|
Kamean
|
 |
« on: February 12, 2011, 03:03:50 pm » |
|
Уже выкладывал, но добавлю для полноты подборки. Кстати, как вы думаете, можно ли Дракона переводить Toruk? Думаю да. Oeyä eylantsyìp.  Tìyawn letoruk.   Rä'ä 'ampi oer! Tìsung, у птички смешное название - щурка.  Pesu lu fìtseng?  Vewnga sa'nu.  Lora yayo.  |
|
|
|
« Last Edit: February 13, 2011, 10:21:32 am by Kamean »
|
Logged
|
Tse'a ngal ke'ut a krr fra'uti kame.   |
|
|
|
|
|
Kamean
|
|
« Reply #2 on: February 12, 2011, 03:38:32 pm » |
|
Я имел ввиду картинки интересные вообще. Не только мне. Тогда ...a fkori...?
|
|
|
|
|
Logged
|
Tse'a ngal ke'ut a krr fra'uti kame. |
|
|
Kemaweyan
Moderator
Eywatsyìp
 
Karma: 227
 Online
 Ukraine
Posts: 13609
Tute a new pivlltxe nìNa'vi nì'aw
|
|
« Reply #3 on: February 12, 2011, 06:53:57 pm » |
|
Ну или просто без oeri:
Lora ayrel a eltur tìtxen si
Просто во-первых, нельзя объединять атрибутивные прилагательные с помощью sì, а во-вторых, eltur tìtxen si вообще не прилагательное (но может использоваться как атрибутивное выражение).
|
|
|
|
|
Logged
|
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi  |
|
|
|
Sireayä mokri
|
|
« Reply #4 on: February 13, 2011, 05:41:46 am » |
|
Txantsan nang! Надо будет тоже что-нибудь поискать интересного  Кстати, как вы думаете, можно ли Дракона переводить Toruk? Может, лучше toruk letxep? ------------ Терраформированный Марс  |
|
|
|
« Last Edit: February 13, 2011, 09:30:27 am by Sireayä mokri »
|
Logged
|
All in all, you're just another brick in the wall.
|
|
|
Kemaweyan
Moderator
Eywatsyìp
Karma: 227
Online
Ukraine
Posts: 13609
Tute a new pivlltxe nìNa'vi nì'aw
|
|
« Reply #5 on: February 13, 2011, 09:50:31 am » |
|
Хе, прикольно  |
|
|
|
|
Logged
|
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi |
|
|
|
Sireayä mokri
|
|
« Reply #6 on: February 13, 2011, 09:53:46 am » |
|
Интересно отсутствие полярных шапок на полюсах. Это что-то определённо напоминает |
|
|
|
|
Logged
|
All in all, you're just another brick in the wall.
|
|
|
|
|
|
Kamean
|
|
« Reply #8 on: February 13, 2011, 10:25:13 am » |
|
Ну или просто без oeri:
Lora ayrel a eltur tìtxen si
Просто во-первых, нельзя объединять атрибутивные прилагательные с помощью sì, а во-вторых, eltur tìtxen si вообще не прилагательное (но может использоваться как атрибутивное выражение).
Сделано. Терраформированный Марс
Здорово. А про полярные шапки в самую точку.  |
|
|
|
|
Logged
|
Tse'a ngal ke'ut a krr fra'uti kame. |
|
|
|
Sireayä mokri
|
|
« Reply #9 on: February 16, 2011, 06:36:57 am » |
|
Водопад Анхель  |
|
|
|
|
Logged
|
All in all, you're just another brick in the wall.
|
|
|
|
|
|
Sireayä mokri
|
|
« Reply #11 on: February 16, 2011, 10:57:18 am » |
|
Мне всегда напоминает сами-знаете-какие горы |
|
|
|
|
Logged
|
All in all, you're just another brick in the wall.
|
|
|
|
|
Kemaweyan
Moderator
Eywatsyìp
Karma: 227
Online
Ukraine
Posts: 13609
Tute a new pivlltxe nìNa'vi nì'aw
|
|
« Reply #13 on: February 16, 2011, 10:59:31 am » |
|
Мне всегда напоминает сами-знаете-какие горы Та да |
|
|
|
|
Logged
|
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi |
|
|
|
Sireayä mokri
|
|
« Reply #14 on: February 16, 2011, 11:03:37 am » |
|
Мне тоже. Там тоже были похожие водопады. Кстати, а у нас есть "официальная теория" насчёт того откуда там вода? |
|
|
|
|
Logged
|
All in all, you're just another brick in the wall.
|
|
|
|
