What We Need

[archaic]

Sweet, maybe I'm starting to get the hang of it after all!

[Kahmeh]

It's possible that olo'eyktan is actually a contraction of olo'eyktuan in which case, if talking about a queen not a king, olo'eyktue or olo'eykte would be ok.

Ahhh good point, hadn't thought of that.

[hemmond]

Good acronymes.

['Oma Tirea]

Found another that was missed altogether here:

TYVM ~ ISONN

[kewnya txamew'itan]

ISONN ma ll.sxkxawng, 'efu oe na skxawng talun oe ke fpolìl.

Adding it to the post above with all the others.

['Oma Tirea]

ISONN ma ll.sxkxawng, 'efu oe na skxawng talun oe ke fpolìl.

Adding it to the post above with all the others.

HRH ke ekxan, ma kemeoauniaea

On a side note: Congrats on becoming a mod, kemeoauniaea.  I always knew it was in there somewhere...

EDIT: Predicting that sometime, kemaweyan will become a mod of the Na'vi nì'aw forum....

['Awpo]

For ORLY? Isn't it a better idea to make it NSRK instead of NS? Because ORLY means Oh ReaLlY....

[eanayo]

What about this one:

TMI -> FH?

[kewnya txamew'itan]

Good spot, I'll add it to the main list.

[Meynari Ke'nawm]

txim means "butt".
Tsahey is an expression like "Crap!"
pxasìk means "screw this!"
sìltsan Eywa means "good god"
Time'em sin 'Rrta means "peace on Earth"

Not exactly what you were looking for, but hope this helps, ulte Eywa ngahu.

[Blue Elf]

Well, we have new words, so I think it's time to make some corrections and new proposals:

For BTW we have two expressions (depending on context) from Pawl:
- mìftxele (mì + fì + txele) => MFT (when adding something to existing theme of discussion)
- nìvingkap (nì + vingkap) => NV (when changing theme of discussion)

For AFAIK we also have words from Pawl:
Tìomummì oeyä => TOMO

For IMO we can use (as 'Oma Tirea discovered):
Tì'efumì oeyä => TEMO

And another acronym by 'Oma Tirea:
FYI = Fpi Sìomum Ngeyä => FSNg (or just FSN ?)

Tìsung: isn't good idea to rename this thread to something like "Na'vi acronyms" or similar?

['Oma Tirea]

T.S. : isn't good idea to rename this thread to something like "Na'vi acronyms" or similar?

Ngahu mllte.  Maybe even stickied

Anyway, those two acronyms, TOMO and FSNg were originally my creation, but based off of tìomum from Pawl/LEP.

Nice find with MFT and NV

[Kamean]

T.S. : isn't good idea to rename this thread to something like "Na'vi acronyms" or similar?

Ngahu mllte.  Maybe even stickied

Anyway, those two acronyms, TOMO and FSNg were originally my creation, but based off of tìomum from Pawl/LEP.

Nice find with MFT and NV

Mllte oe nìteng.