Kaltxì, Guest! Why don't you join our community?
Learn Na'vi Community
May 21, 2013, 04:24:08 am *
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

Login with username, password and session length
Paul Frommer's
Language Workbook
News: LearnNavi is keeping up! Internet Protocol Version 6 (IPv6) is now supported for most LearnNavi.org services!
 
   Home   Donate Rules Gallery Login Register  
Learn Na'vi Community > Avatar > General Avatar Discussion (Moderator: Txur’Itan) > Navilator
Pages: 1 [2]   Go Down
  Print  
Author Topic: Navilator  (Read 1777 times)
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
kewnya txamew'itan
Palulukan Makto
*****
*

Karma: 65
Offline Offline

United Kingdom United Kingdom

Posts: 3522


po a ke lu wew
« Reply #15 on: June 20, 2010, 12:06:04 pm »
Quote from: Tsamsiyu92 on June 20, 2010, 08:49:56 am
Quote from: kemeoauniaea on June 19, 2010, 04:54:12 pm
Quote from: Tsamsiyu92 on June 19, 2010, 02:32:53 pm
"to verb" = "verb"

That's not strictly true, there's a huge number of possible translations of "to verb" into na'vi although none of them are "ne verb".

I am just saying that this "translator" just looks up every word and doesn't look at the sentence at all. "to kill" was translated as "ne tspang", because to(preposition)="ne" and kill(verb)"tspang".

sran, sran.
Logged
Internet Acronyms Nìna'vi

hamletä tìralpuseng lena'vi sngolä'eiyi. tìkangkem si awngahu ro
http://bit.ly/53GnAB
The translation of Hamlet into Na'vi has started! Join with us at http://bit.ly/53GnAB

txo nga new oehu pivlltxe nìna'vi, nga oer 'eylan si mì fayspuk (http://bit.ly/bp9fwf)
If you want to speak na'vi to me, friend me on facebook (http://bit.ly/bp9fwf)

numena'viyä hapxì amezamkivohinve
learnnavi's
Eana Unil
Taronyu
****
*
*

Karma: 40
Offline Offline

Germany Germany

ToS Username: Eana Unil
Posts: 526


Layona Tìvawm


WWW
« Reply #16 on: June 15, 2012, 07:49:46 am »
Just asking out of curiosity:
I can't reach the site/Navilator anymore, has the project been abandoned or something?
Does somebody know if there is any plan of creating a near-correctly working Translator?
Logged


•"No one can teach you to see."•"Suteru alahe rä'ä kivar keyeyti ngeyä."•
• oeyä pìlok • my Avatar fanart on LN • website •
-AYU TSAN'AYUL-
Blue Elf
Palulukan Makto
*****
*

Karma: 85
Offline Offline

Czech Republic Czech Republic

Posts: 3243



WWW
« Reply #17 on: June 15, 2012, 03:30:13 pm »
I think it was hosted on our server, so it is question for Markì, probably this site wasn't restored
Logged
Oe lu skxawng skxakep. Slä oe nerume mi.
"Oe tasyätxaw ulte koren za'u oehu" (Limonádový Joe)
Pages: 1 [2]   Go Up
  Print  
 
Jump to:  

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2013, Simple Machines

Powered by SMF | SMF © 2006-2011, Simple Machines LLC | Sitemap | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, or the Twentieth Century-Fox Film Corporation.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Avatar Day! | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Navilator, the Na'vi Translator | Na'viteri

Also check out the Dothraki language from Game of Thrones: Dothraki | Dictionary | Dothraki Wiki

Custom video game and anime Piano Transcriptions - professional piano arrangements!
Love a cappella? Learn more on the a cappella wiki: Map | Male a cappella groups | Female a cappella groups and more.