Kaltxì, Guest! Why don't you join our community?
Learn Na'vi Community
May 21, 2013, 08:43:44 pm *
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

Login with username, password and session length
Paul Frommer's
Language Workbook
News: Euro-Avatar is coming! Read all about it here! The event website is at http://www.euroavatar.org
 
   Home   Donate Rules Gallery Login Register  
Pages: [1]   Go Down
  Print  
Author Topic: nasalized vowels  (Read 262 times)
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
whipback
Ketuwong
*

Karma: 0
Offline Offline

Posts: 35



WWW
« on: April 24, 2010, 01:29:40 pm »

  Are vowels not supposed to  be nasalized before nasal consonants because I find it very difficult to not nasalize my vowels before nasal consonants?
Logged

"Do not go where the path may lead, go instead where there is no path and leave a trail."

Ralph Waldo Emerson

Rawke poyä mokrimaw slä terkupyu poyä maw taronyu.

It means something like actions speak louder than words and the him here is palulukan.(corrections would be greatly appreciated)
wm.annis
Olo'eyktan Nawm
Palulukan Makto
*****
*

Karma: 140
Offline Offline

United States United States

Posts: 3044


Translate the meaning, not the words!


« Reply #1 on: April 24, 2010, 02:04:51 pm »

Frommer's own pronunciation does not have nasalization before nasal consonants, with the possible exception of ng, but even there it's hard enough to tell that I'd be inclined to say nasalization should be avoid there, too.

On the other hand, Eytukan (Wes Studi) speaks Na'vi with a Cherokee accent, which results in some funky nasalized vowels.  Listen to how he pronounces hapxì when inducting Jake into the tribe (about 1:21 into the film).
« Last Edit: April 24, 2010, 02:08:10 pm by wm.annis » Logged

'Awa lì'fya ke tam kawkrr.
A Na'vi Reference Grammar
whipback
Ketuwong
*

Karma: 0
Offline Offline

Posts: 35



WWW
« Reply #2 on: April 24, 2010, 02:16:44 pm »

  So I should just practice not nasalizing my vowels before nasal consonants?
Logged

"Do not go where the path may lead, go instead where there is no path and leave a trail."

Ralph Waldo Emerson

Rawke poyä mokrimaw slä terkupyu poyä maw taronyu.

It means something like actions speak louder than words and the him here is palulukan.(corrections would be greatly appreciated)
Pages: [1]   Go Up
  Print  
 
Jump to:  

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2013, Simple Machines

Powered by SMF | SMF © 2006-2011, Simple Machines LLC | Sitemap | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, or the Twentieth Century-Fox Film Corporation.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Avatar Day! | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Navilator, the Na'vi Translator | Na'viteri

Also check out the Dothraki language from Game of Thrones: Dothraki | Dictionary | Dothraki Wiki

Custom video game and anime Piano Transcriptions - professional piano arrangements!
Love a cappella? Learn more on the a cappella wiki: Map | Male a cappella groups | Female a cappella groups and more.