Kaltxì, ma oeyä eylan! Kame ngat.
Now, am I mistaken, or did the move of the forum to another server invoke some technical problems?
I may be mistaken, but I think that since the move it periodically becomes somewhat laggy (I had better response times before the move), and a few minutes ago it even lost its connection to the underlying database.
Is there anything in the logs or something that could serve as an indicator to what might be going wrong?
There are indeed some network issues. I am working with the colocation techs even as we speak to try to figure out what's going on. There may be periodic weirdness until everything is straightened out.
I will update here as we go...