Kaltxì, Guest! Why don't you join our community?
Learn Na'vi Community
May 20, 2013, 10:35:02 am *
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

Login with username, password and session length
Paul Frommer's
Language Workbook
News: Avatar here on Earth: The Brazilian military forcing indigenous people from their land for the benefit of giant corporations. Read about the latest from the Amazon...
 
   Home   Donate Rules Gallery Login Register  
Pages: 1 [2]   Go Down
  Print  
Author Topic: Does this work?  (Read 483 times)
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
Blue Elf
Palulukan Makto
*****
*

Karma: 85
Offline Offline

Czech Republic Czech Republic

Posts: 3238



WWW
« Reply #15 on: November 23, 2011, 03:29:05 pm »

Kehe, ma oeyä 'eylan!
Ha nga kxoleyey si.
In si- verbs infixes go into si. And correct expression is tìkxey si, so:

Nga tìkxey soli - You did a mistake, although Ngaru tìkxey sounds more polite to me
Logged

Oe lu skxawng skxakep. Slä oe nerume mi.
"Oe tasyätxaw ulte koren za'u oehu" (Limonádový Joe)
Ningey
Dict-navi member
Taronyu
*
*

Karma: 15
Offline Offline

Germany Germany

ToS Username: Ningey
Posts: 538


Ma Tsahìk! Ftang nga!


« Reply #16 on: November 23, 2011, 08:45:44 pm »

Kehe, ma oeyä 'eylan!
Ha nga kxoleyey si.
In si- verbs infixes go into si. And correct expression is tìkxey si, so:

Nga tìkxey soli - You did a mistake, although Ngaru tìkxey sounds more polite to me

Oops... looks like that got messed up when two lines of thought interfered. Thanks for finding that one.
However, I considered the notion of "being mistaken" for "kxeyey si" (that which would translate to "sich irren" in German) which is also a possibility (one which takes the possible notion that that would have happened deliberately out of it).

But no matter what, I very much appreciate everyone's help here.

Irayo.

Ningey
Logged



"Sawtute ke tsun nivume - fo ke kerame!"
-- Neytiri te Tskaha Mo'at'ite

"There are two things that are infinite: Human stupidity and the universe. However, I'm not yet sure about the universe."
-- Albert Einstein

"He who gives up freedom for security deserves neither and loses both."
-- Benjamin Franklin

Computer (n.): A device used to solve those problems that we wouldn't have had without it.
Never trust a computer that you cannot toss out of a window! Wink
Blue Elf
Palulukan Makto
*****
*

Karma: 85
Offline Offline

Czech Republic Czech Republic

Posts: 3238



WWW
« Reply #17 on: November 24, 2011, 01:44:51 am »

I'm not sure if you can create your own si-verbs. IMHO we can use only those stated in dictionary.
Logged

Oe lu skxawng skxakep. Slä oe nerume mi.
"Oe tasyätxaw ulte koren za'u oehu" (Limonádový Joe)
'Oma Tirea
Palulukan Makto
*****
*

Karma: 50
Offline Offline

ToS Username: 'Oma tirea
Posts: 3874

Na'vi... sleru... rusti...


« Reply #18 on: November 24, 2011, 02:10:22 am »

I'm not sure if you can create your own si-verbs. IMHO we can use only those stated in dictionary.

The closest verb would be tìkxey si.  The infix also goes in si and not the other word....

Logged



ÌTXTSTXRR!!

Srake serar le'Ìnglìsìa lì'fyayä aylì'ut?  Nari si älofoniru rutxe!!
Pages: 1 [2]   Go Up
  Print  
 
Jump to:  

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2013, Simple Machines

Powered by SMF | SMF © 2006-2011, Simple Machines LLC | Sitemap | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, or the Twentieth Century-Fox Film Corporation.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Avatar Day! | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Navilator, the Na'vi Translator | Na'viteri

Also check out the Dothraki language from Game of Thrones: Dothraki | Dictionary | Dothraki Wiki

Custom video game and anime Piano Transcriptions - professional piano arrangements!
Love a cappella? Learn more on the a cappella wiki: Map | Male a cappella groups | Female a cappella groups and more.