Besoin de pratiquer un peu ? => postez ici vos essais en Na'vi <=

Started by xelloss, February 09, 2010, 09:39:41 AM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Eykxas

Quote from: xelloss on February 11, 2010, 03:13:38 PM
Kaltxì ma Eykxas

Quote from: Eykxas on February 11, 2010, 01:00:38 PM
il est évident que l'on ne peut pas tout raccourcir mais pour srane j'ai pris exemple sur kehe / ke.

Bonne déduction ... je n'avais pas pensé à ça  ;D

Eywa ngahu !

C'est Paul qui m'a montré l'exemple. (j'aurais bien aimé le dire en Na'vi mais je trouve pas.)
La volonté d'un homme possède un immense pouvoir. Apprenez à vous en servir et vous découvrirez que vous pouvez influencer le cours des évènements.

xelloss

Quote from: Eykxas on February 11, 2010, 03:20:41 PM
C'est Paul qui m'a montré l'exemple. (j'aurais bien aimé le dire en Na'vi mais je trouve pas.)
Pawl wolintxeiu tìkenongit oeru...

Nìtxan lor : lì'utaftxu "tisser les mots" oeyä txe'lan mì tok ! :
Fìaylì'utaftxuwintxul  zeia'u/leiu ta Pawl...


Eywa ngahu !
Le premier homme qui est mort à du être drôlement surpris.
Partir c'est mourir un peu, et mourir c'est partir beaucoup.
La Terre est basse.
Les lénitions, en rouge

Le Na'vi fpi Ayskxawng 2022

LukaG

Pouvez-vous m,aider à dire:
Puissant maître des océans

J'ai déjà trouvé:
eau=pay, puissant=fkeu, leader/meneur=olo'eyktan,


Merci...
●۞.:|₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪|:.۞●

●۞.:|₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪|:.۞●

Skyinou

Quote from: loukag on February 11, 2010, 10:15:03 PM
Pouvez-vous m,aider à dire:
Puissant maître des océans

J'ai déjà trouvé:
eau=pay, puissant=fkeu, leader/meneur=olo'eyktan,

fkeua eyktan payä
puissant leader de l'eau
(j'ai pas le dico ici, je te fais confiance pour fkeu et pay. Mais eyktan suffit, olo'eyktan = chef de clan)
Mais ici ça a plus le sens de "appartenant/venant" de l'eau. Je sais pas si ça te convient.
Let's rock with The Tanners!

aytsmukan

fi'u lu plltxeie sìltsan nìNa'viri lì'fya ma Skyinou !

C'est bien parler dans la langue des Na'vis Skyinou !
Choisir, c'est renoncé et se positionner.
Ne pense pas au problème, pense à la solution.
trailer nìNa'vi
Oeyä  nìNa'vi
Verbe Na'vi 2.1

LukaG

Quote from: Skyinou on February 12, 2010, 01:24:38 AM
Quote from: loukag on February 11, 2010, 10:15:03 PM
Pouvez-vous m,aider à dire:
Puissant maître des océans

J'ai déjà trouvé:
eau=pay, puissant=fkeu, leader/meneur=olo'eyktan,

fkeua eyktan payä
puissant leader de l'eau
(j'ai pas le dico ici, je te fais confiance pour fkeu et pay. Mais eyktan suffit, olo'eyktan = chef de clan)
Mais ici ça a plus le sens de "appartenant/venant" de l'eau. Je sais pas si ça te convient.


Merci!

Mais lequel a plus le sene de apparteNANT?
●۞.:|₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪|:.۞●

●۞.:|₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪|:.۞●

Skyinou

Quand on dit "maitre de l'eau" en général c'est pour dire "le maitre qui contrôle l'eau"
En utilisant ma variante, on peut l'interpréter comme "le maitre appartenant à l'eau"

Pour le premier: fkeua tute a payti eyk
lit. la puissante personne qui dirige l'eau

(attention à "pay" c'est un mot pas encore vérifié)
Let's rock with The Tanners!

LukaG

Comment on dirais: Haïr? Ne pas aimer... Déteter...

Car je voudrais dire:
Celui qui déteste les champignons...

J'ai vu que Champignon c'est spxam.
●۞.:|₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪|:.۞●

●۞.:|₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪|:.۞●

Skyinou

tute a spxam ke yawne lu
Mais ça me parait un peu délicat, d'autant plus que "yawne" est plus dans le sens grand amour que simplement aimer quelque chose
Mais ça sonne bien  ;D


Cependant, il y a peut être un raccourcis pour, dans un nom, écrire "la personne qui"... je ne sais pas
Let's rock with The Tanners!

LukaG

Daccord alors quel est le mot "détester" là dedans?

C'est tute?
●۞.:|₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪|:.۞●

●۞.:|₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪|:.۞●

Skyinou

Attention, "aimer" est à prendre avec des pincettes
yawne lu => "être aimé" (plus ou moins)
ke yawne lu => "ne pas être aimé" (plus ou moins)
Plus ou moins, parce que l'utilisation est un peu délicate:
Je t'aime => Oeru nga yawne lu
lit. tu es aimé à moi/de moi

tute a spxam ke yawne lu
une personne qui champignon ne pas aimer
Let's rock with The Tanners!

LukaG

●۞.:|₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪|:.۞●

●۞.:|₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪|:.۞●

LukaG

●۞.:|₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪|:.۞●

●۞.:|₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪|:.۞●

Skyinou

fkeualoreyu
Les adj s'accordent au nom avec un a dans la direction du nom: fkeualoreyu / loreyuafkeu
Qu'est-ce que "loreyu"?
Let's rock with The Tanners!

Kifkeyit ftiayu


Skyinou

Let's rock with The Tanners!

LukaG

●۞.:|₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪|:.۞●

●۞.:|₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪|:.۞●

Skyinou

C'est un langage parlé! L'espace n'existe pas. On en a ajouté pour simplifier, et donc mieux vaut les utiliser comme prévu, donc collé à l'adjectif. On lui met des espace quand il lie deux phrases. (Ou il a néanmoins plus ou moins le même sens de "liaison")
Let's rock with The Tanners!

LukaG

Quote from: Skyinou on February 13, 2010, 01:59:59 PM
C'est un langage parlé! L'espace n'existe pas. On en a ajouté pour simplifier, et donc mieux vaut les utiliser comme prévu, donc collé à l'adjectif. On lui met des espace quand il lie deux phrases. (Ou il a néanmoins plus ou moins le même sens de "liaison")


Daccord!

Alors ceci: FkeuaLoreyu est mon nouveau pseudo  ;D
●۞.:|₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪|:.۞●

●۞.:|₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪|:.۞●

Skyinou

Let's rock with The Tanners!