Construire

[Eykxas]

Oel ngati Irayo ma Xellos. Oeri 'engeng lu  ftu nÌ'ul

Spoiler

Je te remercie Xellos. Mon niveau est de mieux en mieux.

_{Je n'ai pas trouvé le verbe augmenter.j'espère que le sens est compréhensible.}


Une petite précision (ok ça sert à rien mais je le dis quand même) J'ai commencer à apprendre le Na'vi que depuis hier.et je trouve que je me débrouille pas mal.

[Skyinou]

Pivlltxe leNa'viyä lì'fya ?...

ngal ke plltxe "leNa'viyä" => Na'viyä

fra'u fi'u lu po muiä srak?

"fra'u/fì'u/fralì'u lu muiä srak?"

[Eykxas]

Irayo 
Pour les corrections .

[hufwe som]

Le lien, c'est tsaheylu!

Oe est le pronom et est utilisé dans les phrases intransitives. -l est la marque de l'ergatif (donc, pour les phrases transitives). De même, -ti est la marque pour l'accusatif et -ri celle du topical. le -a- se place sur un les adjectifs et devient facultatif quand l'adjectif dérive d'un nom avec le-.

je dois engager un prof de grammaire pour me faire comprendre toutes ces choses. c'est du chinois, même après avoir lu le Na'vi pour les nuls... je dois être vraiment nulle... 

[xelloss]

je dois engager un prof de grammaire pour me faire comprendre toutes ces choses. c'est du chinois, même après avoir lu le Na'vi pour les nuls... je dois être vraiment nulle... 

Keehhee ma Hufwe som...
Fìlìfya tìkawng lu ... 

Spoiler

Meeeuuuu nooonnn...
Cette langue est maléfique ... (cette langue est une vraie vacherie !)
(Maléfique, ici est ma traduction de "une vraie vacherie", un truc pas facile) je ne voulais pas mettre "ke ftue lu" 

Eywa ulte etc....

[hufwe som]

irayo ma tsmukan Xelloss. tu m'encourages toujours! 
je dois apprendre la grammaire française alors après, ça aidera pour le Na'vi... mais pas question de lâcher... un marine reste toujours un marine 

[Eykxas]

Kaltxì ma tsmukan.

Je vais bientôt poster des phrases que j'ai créé de toute pièce. (j'entends par la que je n'ai pas repris des phrases existantes, sauf pour les formules de politesses.)
Bien sur il ne faudra pas faire attention aux thèmes des phrases. (cela fait un peu prétentieux) Mais le sens doit être compréhensible.

Certains vont se demander pour quoi je fais cela. je le fais pour que les autres puisse me corriger et améliorer ma connaissance du Na'vi.

Voilà!

Irayo!

EDIT: j'ai poste mon message dans la section :     
besoin de pratiquer un peu ? => postez ici vos essais en Na'vi <=

[Kifkeyit ftiayu]

Transitif / intransitif : une phrase est dite transitive lorsque sont verbe peut être complété par un COD et/ou un COI. Sinon, elle est intransitive.

Ergatif : équivalent du sujet. L'ergatif indique ce (personne ou objet) qui fait l'action.

Accusatif : équivalent du COD. L'accusatif indique ce (personne ou objet) qui subit l'action.

Topical : pas d'équivalent en français. Indique le thème de la phrase.

Voilà, je pense que la suite doit être assez claire, non?

[Skyinou]

Spoiler

Oel zeneie ngaru plltxe fì'ut letsranten // Oel zeneie ngaru plltxe fì'ut a letsranten lu

Oel Na'viyä lì'fyati nì'ul tslam

---(je sais pas encore)  

Lafo ayskxawng oeru pivlltxe tsayun

Oe foru mivunge oeyä srung tsayun // Oe foru srung sayi (si tu écris "pourrais", ce n'est pas un futur, tu voulais écrire "pourrai"? // je pense pas qu'on puisse utiliser "munge" ici)

Ayoeru uniltìrantokx ke längu. Slä ayoeru tsaheylu leiu. Nga zene käpame.

Déplacé également 

[Eykxas]

Kaltxì

Comment peut-on faire pour connaître les mots encore inconnu?
exemple : main, verbe finir (je sais on peut le remplacer par Hasey mais bon ça fait pas le même effet), ...

[tìrey tsawke]

Kaltxì

Comment peut-on faire pour connaître les mots encore inconnu?
exemple : main, verbe finir (je sais on peut le remplacer par Hasey mais bon ça fait pas le même effet), ...

Et bien tu essayes de jouer avec les mots que tu connais déjà.
Par exemple: "bonne année" se dirait "bien être nouvelle an à toi"
Tu vois ce que je veux dire ?

[Eykxas]

Est-il possible d'en créer de nouveaux en analysant l'étymologie et la racine des mots? en s'aidant du polynésien?

[tìrey tsawke]

Est-il possible d'en créer de nouveaux en analysant l'étymologie et la racine des mots? en s'aidant du polynésien?

Je ne comprends pas exactement ce que tu veux dire...

[Figurant]

kaltxì

Est-il possible d'en créer de nouveaux en analysant l'étymologie et la racine des mots? en s'aidant du polynésien?

Pourquoi le polynésien ?
Le Na'vi est en fait du polynésien ? (humour bien sur KLN)

Eywa ayngahu

[Eykxas]

kaltxì

Est-il possible d'en créer de nouveaux en analysant l'étymologie et la racine des mots? en s'aidant du polynésien?

Pourquoi le polynésien ?
Le Na'vi est en fait du polynésien ? (humour bien sur KLN)

Eywa ayngahu

Paul Frommer s'est inspiré du polynésien pour créer le Na'vi.

[Skyinou]

Paul Frommer s'est inspiré du polynésien pour créer le Na'vi.

Très légèrement seulement. On ne peut pas créer de "nouveau" mot, sinon tout le monde se retrouverait avec un vocabulaire différent. Néanmoins, tout est permis avec les particules le/nì/tì.

[Figurant]

kaltxì

Il est évident que le manque de vocabulaire est un frein en ce qui consiste l'apprentissage mais non devons faire avec.
Mais pour apprendre les bases, l'essentiel est là 

Eywa ayngahu

[Skyinou]

Kaltxì!
Il ne manque vraiment pas grand chose pour des discussions normales.
Certes il faut un peu d'imagination pour contourner quelques problèmes, mais on peut dire beaucoup de chose avec ce que l'on a.
Kiyevame

[Eykxas]

Kaltxì!
Il ne manque vraiment pas grand chose pour des discussions normales.
Certes il faut un peu d'imagination pour contourner quelques problèmes, mais on peut dire beaucoup de chose avec ce que l'on a.
Kiyevame

Kaltxì

Je suis bien d'accord avec toi. je pense que dans un futur plus ou moins proche nous pourrions créer un topic tout en Na'vi (Français banni!)
bien sur cela sous-entend pas de spoiler pour décrire.
(cela sera-t-il faisable? surement pas pour l'instant mais je garde espoir.)

[Skyinou]

ça existe déjà!!
Ici => Na'vi nì'aw