Cours et question-réponse sur IRC?

tireayä na'rìng · February 20, 2010, 06:24:04 AM

Et ensuite pour pas le refaire 10000 fois, vous allez dans le menu deroulant "IRC" et vous cochez la case "open this channel at startup", et ceci pour chaque "channel" ouvert.

Skyinou · February 20, 2010, 08:54:07 AM

Résumé premier essai:
4 personnes présentes, mais néanmoins presque 1h30 de discussion autours de quelques phrases. J'en ferai un résumé plus précis ce soir.

--------------

Prochain rendez-vous, DIMANCHE SOIR 20h!

Schlipak · February 20, 2010, 08:58:13 AM

Oups, je regardais ailleurs et j'ai pas eu l'occasion de vous dire Kìyevame... Oeru txoa livu.

Skyinou · February 20, 2010, 10:14:24 AM

Quote from: Skyinou on February 20, 2010, 08:54:07 AM
Résumé premier essai:
4 personnes présentes, mais néanmoins presque 1h30 de discussion autours de quelques phrases. J'en ferai un résumé plus précis ce soir.

--------------

Prochain rendez-vous, DIMANCHE SOIR 20h!

Donc voilà le résumé des phrases étudiées:

------------------------------------------
20.02.2010

"Eywa ngahu" pas de verbe?
"Eywa ngahu" vient de "Eywa ngahu livu" = "(Que) Eywa soit avec toi." Étant une expression courante, "livu" a disparu pour une formule plus simple et toujours reconnaissable.

"oeyä eylan" = "Mes amis"
" 'eylan" est le singulier => "ayeylan" au pluriel et avec lénition => "eylan" en forme courte.

Comment pourrait-on dire "apparaître"? "Le monde d'Eywa m'est apparu."
"oel kamame Eywayä Kifkeyit"
oe-l / je + erg // k-am-ame / voir(spirit.) + passé // Eywa-yä / Eywa + gen // kifkey-it / monde + acc

"Pourquoi regardons-nous les étoiles?"
"Lumpe nìn ayoengal aysanhìt?"

"Je vais bien."
"Oeru fpom lu."
Ne pas dire: "Oe kä nìltsan". "Aller bien" est une expression française.

"Sìltsan" contre "nìltsan", adjectif contre adverbe.
Pour illustrer sìl/nìl-tsan: "oe tswon nìltsan" et "oe tìswon sìltsan lu"
"je vol bien" et "mon vol est bon"

"Nous ne sommes plus seuls désormais."
"ayoe ke tok set nì'awtu."
"ayoe ke tìran/tswon set nì'awtu." Cette dernière représente particulièrement bien l'idée de départ.
Correction: Après 1 heures de réflexion, je pense que "ayoe ke lu set nì'awtu" est quand même correct, mais pourrait avoir le sens de "Il n'y a pas de nous seul maintenant."

Plus difficile: "Le destin s'impose rarement à nous au moment où on le souhaiterait." Quelques modifications ont été réalisées pour rendre la phrase traduisible.
=> "Les actions que nous ne décidons pas ne viennent pas quand nous le voudrions"
=> "Ke pe'un ayoeng a faykem ke za'u krr a ayoeng nivew"

------------------------------------------

Pour toutes questions, merci d'ouvrir un nouveau sujet, de m'envoyer un message privé ou de me contacter via IRC quand j'y suis connecté.
Merci de laisser ce post libre pour les questions d'organisation et les résumés.
Irayo!

Prochain rendez-vous, DIMANCHE SOIR 20h!

aytsmukan · February 20, 2010, 03:55:34 PM

Bravo à ceux qui ont pu être present. je m'inscrirai plus tard afin de tenter d'être présent à l'une de vos séances.

Skyinou · February 20, 2010, 04:03:24 PM

Il n'y a pas d'inscription à faire. Juste avoir firefox et chatzilla (ou un autre programme compatible IRC) et se connecter au serveur et rejoindre le canal.

hufwe som · February 21, 2010, 06:28:46 AM

en principe j'y serai dimanche. 15h pour moi

hufwe som · February 21, 2010, 02:23:55 PM

je suis là mais je ne vous vois pas. y a-t-il un cours en ce moment comme prévu? il est bien 20h chez vous?

Skyinou · February 21, 2010, 03:37:44 PM

A l'heure ou tu as posté ce message, il était 21h23.
C'est vrai qu'il faudrait que je précise, bon point!
(Il n'y a pas eut cours, personne à cause de l'organisation "à l'arrache". Je vais faire plus propre maintenant que je connais mes horaires en semaine.)

Pour la suite des cours: Venez voir par là!

hufwe som · February 21, 2010, 03:48:03 PM

irayo skyinou, au moins je suis rassurée

aytsmukan · February 24, 2010, 02:04:41 PM

Irayo Skyinou.

J'ai voté pour le jour de semaine...

aytsmukan · February 24, 2010, 02:09:42 PM

Oulala, Skyinou lequel je dois telecharger ? il y en un plusieurs, cf liste

aytsmukan · February 24, 2010, 02:10:36 PM

Super je viens de vois que je suis devenu Taronyu ...

Spoiler

Skyinou · February 24, 2010, 02:21:54 PM

Quote from: aytsmukan on February 24, 2010, 02:09:42 PM
Oulala, Skyinou lequel je dois telecharger ? il y en un plusieurs, cf liste

Heu, je suis pas sûr, j'utilise "mIRC" moi.
Mais le premier de la liste devrait convenir.

aytsmukan · February 24, 2010, 03:43:22 PM

Bon je vais donc telecharger le premier en esperant que cela soit bon.

hufwe som · February 24, 2010, 05:30:29 PM

Quote from: aytsmukan on February 24, 2010, 02:10:36 PM
Super je viens de vois que je suis devenu Taronyu ...
Spoiler
Taronyu = chasseur

bravo ma tsmukan

Nanaki · February 24, 2010, 05:45:07 PM

Kaltxì !

Je suis disposé à faire un tutoriel en image pour se connecter au IRC avec le logiciel mIRC si plusieurs sont intéressés

Au passage, je suis très intéressé pour un cours (je l'ai déjà dit sur l'autre topic)

Irayo ma smuktu

aytsmukan · February 25, 2010, 03:53:41 AM

vas y lance toi Nanaki. Cela peut s'averer utile en effet.

Skyinou · February 25, 2010, 06:24:22 AM

Quote from: Nanaki on February 24, 2010, 05:45:07 PM
Je suis disposé à faire un tutoriel en image pour se connecter au IRC avec le logiciel mIRC si plusieurs sont intéressés

Ce serait avec plaisir, car apparemment ça pose de nombreux problèmes.
Si tu peux en faire un également pour Chatzilla, ce serait top!
Merci!

Nanaki · February 25, 2010, 08:16:32 AM

Kaltxì ma smuktu,

Je m'occupe de ça dans l'après midi, pour Chatzilla ce ne doit pas être compliqué, je vais bien trouver comment on fait

Cours et question-réponse sur IRC?

Schlipak