Author Topic: Et si on sortait pour visiter Thionville... et papoter Na'vi, en sus ?  (Read 1573 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline xelloss

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3308
  • Karma: 113
  • Ral... ke lì'u ! [ Le sens... pas le mot ! ]
    • La Ghost... (team bretonne d'Airsoft)
Kaltxì ma smuktu leNa'vi !

Ce weekend, a Thionville se tient le Festival Frontières
C'est un truc sur les langues, l'art et tout ce qui intéresse les rats d'bibliothèques  ;D

Notre cher ami Richard Littaeur, Taronyu de son petit nom tient un stand et papotera avec les gens du et des Na'vi, et surtout de leur langue.
Pour ce qui se poseraient la question "Mais qui donc est Taronyu ?", c'est le gugus à l'origine du dictionnaire Na'vi-Anglais
Un taf absolument titanesque car pratiquement toutes les traductions ont comme base ses travaux (c'est la traduction de son dico qui à donné fait naître le mien  :D )


Quote from: Venez découvrir et parler le Na'vi
06 avril 2013
15:15 - 16:00 Entrée libre   
Beffroi 1er étage

« Venez découvrir et parler le Na'vi»

Avec Richard Littaeur

Amateurs de langues de fiction inventées, venez discuter en anglais avec le fondateur de Dothraki.org, la communauté des fans de langue de Game of Throne,
et locuteur du Na’vi, la langue inventée par Paul Frommer pour le film Avatar de James Cameron. Richard Littaeur, qui a été en relation avec lui, est un passionné de science fiction,
de nouvelles technologies et de linguistique. Il vous dira tout, en anglais, sur la manière de créer des langues.
Vous pourrez également vous essayer à pratiquer avec lui ces langues imaginaires.

Tout public

Inscription souhaitée

INVITÉS Richard Littaeur




Lien vers le site


Évidemment votre Xelloss sera présent pour papoter en Français avec les gens qui ne sont pas très à l'aise avec la langue de Shakespeare  :D ;)



Lì'fya ayngahu frakrr !
« Last Edit: January 07, 2020, 01:16:30 am by xelloss »
Le premier homme qui est mort à du être drôlement surpris.
Partir c'est mourir un peu, et mourir c'est partir beaucoup.
La Terre est basse.
Les lénitions, en rouge

Le Na'vi fpi Ayskxawng 2019

Offline Cobra

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 30
  • Karma: 1
    • Youtube
Même si je ne pense pas pouvoir participer à ce genre d'évènement, je trouve le concept très bon^^
En plus de pouvoir discuter, du moins essayer, en langue imaginaires, le fait d'apprendre comment créer une langue fictive est sympa, pour ceux que ça intéresse ^^

Offline xelloss

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3308
  • Karma: 113
  • Ral... ke lì'u ! [ Le sens... pas le mot ! ]
    • La Ghost... (team bretonne d'Airsoft)
Kaltxì ma Cobra

Ce festival est sur la culture, le théâtre, le cinéma...et les langues.
de plus, visiter en sus une ville inconnue c'est fun ;) (le festival ne se tient pas sur un seul lieu mais sur la ville entière  ;)



Eywa ayngahu !
Le premier homme qui est mort à du être drôlement surpris.
Partir c'est mourir un peu, et mourir c'est partir beaucoup.
La Terre est basse.
Les lénitions, en rouge

Le Na'vi fpi Ayskxawng 2019

Offline xelloss

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3308
  • Karma: 113
  • Ral... ke lì'u ! [ Le sens... pas le mot ! ]
    • La Ghost... (team bretonne d'Airsoft)
Kaltxì ma smuktu

Tse,
Taronyu à fait son speech, et votre Xelloss national à joué les traducteurs pour ses petits copains Francophones.
Un bon moment bien sympa  :D

Festival Frontieres Thionville



Lì'fya ayngahu frakrr !
Le premier homme qui est mort à du être drôlement surpris.
Partir c'est mourir un peu, et mourir c'est partir beaucoup.
La Terre est basse.
Les lénitions, en rouge

Le Na'vi fpi Ayskxawng 2019

Offline xelloss

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3308
  • Karma: 113
  • Ral... ke lì'u ! [ Le sens... pas le mot ! ]
    • La Ghost... (team bretonne d'Airsoft)
Le premier homme qui est mort à du être drôlement surpris.
Partir c'est mourir un peu, et mourir c'est partir beaucoup.
La Terre est basse.
Les lénitions, en rouge

Le Na'vi fpi Ayskxawng 2019

Offline Tsmuktengan

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1481
  • Karma: 13
C'est marrant. L'interview est un petit peu courte quand même.  :)

Au final, ça s'est passé comment sur le stand ?


Offline xelloss

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3308
  • Karma: 113
  • Ral... ke lì'u ! [ Le sens... pas le mot ! ]
    • La Ghost... (team bretonne d'Airsoft)
Kaltxì ma Tsmuk'

En fait il n'avait pas de stand.
J'aurai du rapporter Tic & Tac pour agrémenter un peu :D
Il y avait juste un papier indiquant que le sujet de la conférence était le Na'vi et un PaperBoard  :D

Pour ce qui est des petites interview, c'était pour tous les mêmes questions  8)
Rapide et efficace  ;D



Eywa ayngahu !

Le premier homme qui est mort à du être drôlement surpris.
Partir c'est mourir un peu, et mourir c'est partir beaucoup.
La Terre est basse.
Les lénitions, en rouge

Le Na'vi fpi Ayskxawng 2019

Offline Tsmuktengan

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1481
  • Karma: 13
Aha. Mais du coup, ça s'est globalement passé comment?


Offline amar

  • Omatikaya
  • ****
  • *
  • Posts: 476
  • Karma: 4
  • mì oeyä txe'lanti tok, ma Neytiri <3 ! ^^
Oel ayngati kameie

Mon Dieu que ça m'as fais plaisir de passer 41 minutes avec Xelloss et Taronyu !!!  :D

Ca m'as bien fais replongé dans cette magnifique langue, d'ailleurs ou est ma boite d'aspirine ??

Taronyu a l'air d'être méga friendly et il n'as pas pris la grosse tête, le publique avait l'air intéressé.

Il y avait combien de personnes a peu près sur le "stand" ?

Sinon toujours super comme d'hab le Xelloss assure toujours un max en proff' de langue  ;)

Eywa ayngahu frakrr

Offline xelloss

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3308
  • Karma: 113
  • Ral... ke lì'u ! [ Le sens... pas le mot ! ]
    • La Ghost... (team bretonne d'Airsoft)
Kaltxì ma Amar

En effet, Taronyu est un mec super, et cette improvisation de traducteur m'est allée comme un gant  :D
Ma douce à joué les Cameraman  ;)
Et après la conférence, nous sommes allés prendre un verre  8)

j'espère qu'il y aura d'autres opportunités de faire découvrir la langue.
pour la "conférence" nous avions une trentaine de personnes :)
C'est peu mais ça fait du bien de voir qu'en 2013  :D



haryu aygnahu frakrr !
Le premier homme qui est mort à du être drôlement surpris.
Partir c'est mourir un peu, et mourir c'est partir beaucoup.
La Terre est basse.
Les lénitions, en rouge

Le Na'vi fpi Ayskxawng 2019

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.17 | SMF © 2017, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi