Suggestions pour parler et apprendre le Na'vi

[xelloss]

Kaltxì ma Kan !
Oel ngati kameie...

Kaltxì ma smuktu
Bonjour camarades

Oel fermi na'vi plltxe
J'essaye de parler na'vi

Lu sìltsan srak
Est-ce bien ?

Attention mes premiers mots en na'vi !

Srane, ngal nìltsan tslam !
fìfya !

Spoiler

Oui, tu comprends bien
continue !

Srane, nga-l nìltsan tslam !
fìfya !

Eywa ngahu ma Kan !

[aytsmukan]

kaltxì ma kal sì sìltsanza'u !
_{Bonjour kal et bienvenu !}

Spoiler

srane, ngal nìltsan plltxe niNa'vi !
fìfya  ma tsmukan !
_{Oui, tu parle bien le Na'vi !
continu mon frère !}

Eywa ngahu ma kal, ulte oel ngati kameie!

[Jake_Sully]

Moi je vais aussi essayer de faire bientôt mes première phrases puisque j'ai compris les bases du "Na'vi pour les Nuls !"

[tìrey tsawke]

Moi je vais aussi essayer de faire bientôt mes première phrases puisque j'ai compris les bases du "Na'vi pour les Nuls !"

De toute manière, tu progresseras en faisant le plus de phrases possible 

[Kifkeyit ftiayu]

Ma Jake, fì'u lu pehrr ayoengil tìtsleng si a ayoengil nume! Ayoeng tsatseng lu fpi fìkem, srak?

Spoiler

Jake, c'est quand on fait des erreurs que l'on apprend! On est là pour ça, non?

Ma jake, fì-'u lu pe-krr ay-oe-ng-il tì-tsleng si a ayoengil nume! Ayoeng tsa-tseng lu fì-kem, srak?
<VOC> Jake, cette-chose être quelle-temps pluriel-je(=nous)-inclusif-ERG nom-faux faire que on apprendre! On cette-endroit être pour cette-action <question fermé>?

[tìrey tsawke]

Ma Jake, fì'u lu pehrr ayoengil tìtsleng si a ayoengil nume! Ayoeng tsatseng lu fpi fìkem, srak?

Spoiler

Jake, c'est quand on fait des erreurs que l'on apprend! On est là pour ça, non?

Ma jake, fì-'u lu pe-krr ay-oe-ng-il tì-tsleng si a ayoengil nume! Ayoeng tsa-tseng lu fì-kem, srak?
<VOC> Jake, cette-chose être quelle-temps pluriel-je(=nous)-inclusif-ERG nom-faux faire que on apprendre! On cette-endroit être pour cette-action <question fermé>?

Super phrase en tout cas, j'arrive pas à traduire tout de tête mais c'est super 

[Jake_Sully]

Ma Jake, fì'u lu pehrr ayoengil tìtsleng si a ayoengil nume! Ayoeng tsatseng lu fpi fìkem, srak?

Spoiler

Jake, c'est quand on fait des erreurs que l'on apprend! On est là pour ça, non?

Ma jake, fì-'u lu pe-krr ay-oe-ng-il tì-tsleng si a ayoengil nume! Ayoeng tsa-tseng lu fì-kem, srak?
<VOC> Jake, cette-chose être quelle-temps pluriel-je(=nous)-inclusif-ERG nom-faux faire que on apprendre! On cette-endroit être pour cette-action <question fermé>?

Imprésionant !
Et merci pour ces conseils !

Irayo ma smukan !