-= Le Na'vi pour les Nuls =- (Le premier livre officiellement non-officiel....)

Started by xelloss, January 12, 2010, 11:37:36 AM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

tìrey tsawke

Quote from: xelloss on January 23, 2010, 12:03:30 PM
Srane ma tìrey tsawke...
Quote from: tìrey tsawke on January 23, 2010, 07:14:31 AM
C'est pas grave ça de passer pour un allumé  ;D
Au fait, Xelloss, tu peux rajouter la nouvelle version de mon document, il est terminé et uploadé  ;)
Je fais ça en revenant...
La navette pour Pandora décolle à 20h45, il faut être au spatioport au moins 40mn en avance (enregistrement, contrôles, etc... )

Eywa ngahu !
Ok, merci et bon voyage alors  :)
[email protected]
- Les plus petites choses permettent les grands changements. -

Pa'lis Maktoyu

merda D: j'ai raté la fusée :'( , il n'y a pas un deuxième qui décole demain ou quelque chose pareil? :(
Inteligencia, perseverancia, agilidad, y corage son necesarios para sobrevivir en este mundo salvaje. Nuestra decisión hace la diferencia. Eywa ngahu ma smuktan sì smukté.

tìrey tsawke

Quote from: Pa'lis Maktoyu on January 23, 2010, 02:49:09 PM
merda D: j'ai raté la fusée :'( , il n'y a pas un deuxième qui décole demain ou quelque chose pareil? :(
A ma connaissance, il y a une navette demain vers 7h50 il me semble  ;) Bonne nuit  ;D
[email protected]
- Les plus petites choses permettent les grands changements. -

Pa'lis Maktoyu

merci :D sa me donne une autre raison pour me lever tôt xD
Inteligencia, perseverancia, agilidad, y corage son necesarios para sobrevivir en este mundo salvaje. Nuestra decisión hace la diferencia. Eywa ngahu ma smuktan sì smukté.

Jake_Sully

Moi je prend celle de demain matin, mes bagages sont déjà prêtes !
Vivement Pandora !
Combinaison :
ctrl+alt+^+i donne un ì
maj+^+a donne un ä

Tu veux parler à la communauté ? Rejoins Mumble Learnnavi.org : http://forum.learnnavi.org/(fr)-apprendre-le-navi/appre

tìrey tsawke

Quote from: Jake_Sully on January 23, 2010, 04:11:05 PM
Moi je prend celle de demain matin, mes bagages sont déjà prêtes !
Vivement Pandora !
Super ! Normalement moi c'est dans 2 jours que j'y vais (sauf grève des transports...)
[email protected]
- Les plus petites choses permettent les grands changements. -

tireayä na'rìng

Quotetu ne te sentiras pas seul, je fais pareil  Grin
Cool plus on est de fans plus on rigole :)
kaltxì ma smuktu oel ayngati kameie ulte Eywa ayngahu !

xelloss


Quote from: tìrey tsawke on January 23, 2010, 07:14:31 AM

Au fait, Xelloss, tu peux rajouter la nouvelle version de mon document, il est terminé et uploadé  ;)
Lu hasey !

On passe donc en version "04c R"
Au programme :

- Mise à jour et Passage du "L'essentiel" en dernière page (cela évite de chercher...)

Voici la composition du "Na'viri lì'fya" (ou maintenant "Na'vi fpi ayskxawng" )


Eywa ayngahu !
Le premier homme qui est mort à du être drôlement surpris.
Partir c'est mourir un peu, et mourir c'est partir beaucoup.
La Terre est basse.
Les lénitions, en rouge

Le Na'vi fpi Ayskxawng 2022

tireayä na'rìng

Et bien Irayo pour cet ouvrage monumental et ô combien indispensable !
kaltxì ma smuktu oel ayngati kameie ulte Eywa ayngahu !

tìrey tsawke

Quote from: tireayä na'ríng on January 23, 2010, 06:54:35 PM
Et bien Irayo pour cet ouvrage monumental et ô combien indispensable !

+1 ! Irayo ma Xelloss !
[email protected]
- Les plus petites choses permettent les grands changements. -

hufwe som

mon corps est sur terre mais mon coeur est sur Pandora :D

Telyou

Kaltxì !

Irayo pxay slä
(merci beaucoup mais):

The key you provided for file download was invalid. This is usually caused because the file is no longer stored on Mediafire. This occurs when the file is removed by the originating user or Mediafire. If you believe you have reached this page in error, please contact support.
Click here to view our help resources.


Fyape oeru tsun si ? (Comment dois-je faire?)

Jake_Sully

Sa viens de l'hébergeur !
Enfin je crois, j'ai lu seulement les 10 premiers mots du message d'erreur ;)
Donc surement besoin de confirmation !
Combinaison :
ctrl+alt+^+i donne un ì
maj+^+a donne un ä

Tu veux parler à la communauté ? Rejoins Mumble Learnnavi.org : http://forum.learnnavi.org/(fr)-apprendre-le-navi/appre

tireayä na'rìng

Je viens de repérer deux erreurs :

Une dans le dico Na'vi-français : Il y a écrit kunsìsp au lieu de kunsìp pour gunship.
Une dans le dico Français-Na-vi : Il n' y a pas la traduction du mot "Jour" dedans.

kaltxì ma smuktu oel ayngati kameie ulte Eywa ayngahu !

xelloss

Kaltxì ma ireayä na'ríng !
Ulte


Quote from: tireayä na'ríng on January 25, 2010, 05:41:35 AM
Je viens de repérer deux erreurs :

Une dans le dico Na'vi-français : Il y a écrit kunsìsp au lieu de kunsìp pour gunship.
Une dans le dico Français-Na-vi : Il n' y a pas la traduction du mot "Jour" dedans.


Lu hasey !

On passe donc en "04e R"... 
Ca en fait des versions...;D

Au programme :
- Correction de Kunsìp (partie Na'vi-Fr)
- Ajout de Jour/temps (partie Fr-Na'vi)  [ le "Jour/temps" était (est) présent dans le "T" sous "Temps/jour" ]
- Ajout de la traduction de Tslam page 87 (il y avait un "?" avant )

Eywa ayngahu !
Le premier homme qui est mort à du être drôlement surpris.
Partir c'est mourir un peu, et mourir c'est partir beaucoup.
La Terre est basse.
Les lénitions, en rouge

Le Na'vi fpi Ayskxawng 2022

Jake_Sully

Combinaison :
ctrl+alt+^+i donne un ì
maj+^+a donne un ä

Tu veux parler à la communauté ? Rejoins Mumble Learnnavi.org : http://forum.learnnavi.org/(fr)-apprendre-le-navi/appre

tìrey tsawke

[email protected]
- Les plus petites choses permettent les grands changements. -

tireayä na'rìng

kaltxì ma smuktu oel ayngati kameie ulte Eywa ayngahu !

xelloss

#118
Kaltxì ayngaru !

Et une nouvelle version... une !  ;D

On passe en "V 05a Ra" ...
eh, oui, 05, carrèment !
Le "Ra" est pour "Réduit", j'ai utilisé un autre type de compression PDF (et c'est moins lourd) qui est uniquement compatible avec les version 6 et plus
=> si quelque-un d'entre vous ne peuvent le lire, dites le moi... ;)


Au programme donc...

- Ajout de ngim : long/longue pour une distance/mesure (P 45/72 )
- correction/amélioration de (P 33/67 ) et tsa (P 57/67 )
- Ajout d'éléments à "l'essentiel" de tìrey tsawke (Pages finales)
- Ajout de la liste des particules grammaticales, orthographiques et verbales (P 79)
- Ajout de la liste des nom propres connus à ce jour (P 80)

Eywa ayngahu  !
Le premier homme qui est mort à du être drôlement surpris.
Partir c'est mourir un peu, et mourir c'est partir beaucoup.
La Terre est basse.
Les lénitions, en rouge

Le Na'vi fpi Ayskxawng 2022

tìrey tsawke

Irayo ma Xelloss !!
Superbes toutes les mises à jours !
[email protected]
- Les plus petites choses permettent les grands changements. -