-= Le Na'vi pour les Nuls =- (Le premier livre officiellement non-officiel....)

Started by xelloss, January 12, 2010, 11:37:36 AM

Previous topic - Next topic

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

tìrey tsawke

Oui mais bon comme je l'ai déjà dit, c'est pas une course  ;D Le but étant de vivre sa passion comme il faut et d'aider les autres.
Après bon c'est vrai qu'en 2 semaines 445 messages... mon record sur les forums  :D
[email protected]
- Les plus petites choses permettent les grands changements. -

Jake_Sully

Quote from: tìrey tsawke on January 18, 2010, 11:23:51 AM
Oui mais bon comme je l'ai déjà dit, c'est pas une course  ;D Le but étant de vivre sa passion comme il faut et d'aider les autres.
Après bon c'est vrai qu'en 2 semaines 445 messages... mon record sur les forums  :D

Comme moi, je suis le forum parfaitement mais je réponds pas à tous les posts pour juste avoir le mérite d'avoir écris plein de message !
Combinaison :
ctrl+alt+^+i donne un ì
maj+^+a donne un ä

Tu veux parler à la communauté ? Rejoins Mumble Learnnavi.org : http://forum.learnnavi.org/(fr)-apprendre-le-navi/appre

Kifkeyit ftiayu

Évidemment, il ne faut pas jouer à celui qui postera le plus de message! Sinon, on tombe dans le flood! :-\

Pa'lis Maktoyu

hé les gars vous etes vraiment comiques xD aahhaah moi le premier 50 mesages je les ai conté après oublie le >.< mais une fois j'ai écouter: pq fait-on toujours la course pour etre premier?? a vrai dire je trouve toute la raison >.< comme grande famille Na'vi ont dit vivre en armonie :D

Kìyevame, ulte Eywa ayngahu :D
Inteligencia, perseverancia, agilidad, y corage son necesarios para sobrevivir en este mundo salvaje. Nuestra decisión hace la diferencia. Eywa ngahu ma smuktan sì smukté.

tìrey tsawke

Quote from: Kifkeyit ftiayu on January 18, 2010, 11:59:41 AM
Évidemment, il ne faut pas jouer à celui qui postera le plus de message! Sinon, on tombe dans le flood! :-\
Exactement, après c'est le problème sur le forum... le flood, quand on est peu nombreux ça va mais là on commence à être assez nombreux donc faut arrêter  :)
[email protected]
- Les plus petites choses permettent les grands changements. -

Nei`ko

Je peux taper les 2000 posts en 2 mois, mais ça m'intéresse pas trop ici ^^

Josef

Ce n'est pas une si bonne idée que sa de le prendre en livre de chevet ^^
On veut toujours en savoir plus et on ce retrouve a 3H30 du mat sans s'être endormis  ;)
KLN => Kerusey ta Lrrtok Nìhawng

xelloss

Kaltxì ayngaru !

Les 'erreurs' supposées' (mises entre parenthèses dans le 'Text to Frommer') n'en sont pas...
Voici les explications...

Quote from: Prrton on January 18, 2010, 01:04:23 PM

PD: Les pluriels de plusieurs mots (avec le lénition):

Kilvan >>> hilvan (mehilvan, ayhilvan, ayhilvan)
Pa'li >>> fa'li (mefa'li, ayfa'li, ayfa'li)
Txe'lan >>> te'lan (mete'lan, ayte'lan, ayte'lan)
Tseng(e) >>> senge (mesenge, aysenge, aysenge)
=> nìtxan irayo ma Prrton, ulte oeru txoa livu !

Eywa ayngahu !
Le premier homme qui est mort à du être drôlement surpris.
Partir c'est mourir un peu, et mourir c'est partir beaucoup.
La Terre est basse.
Les lénitions, en rouge

Le Na'vi fpi Ayskxawng 2022

Pa'lis Maktoyu

j'ai pas bien compris ce machin là des erreurs suposées :S

si qqn peut m'aider :S

Kìyevame
Inteligencia, perseverancia, agilidad, y corage son necesarios para sobrevivir en este mundo salvaje. Nuestra decisión hace la diferencia. Eywa ngahu ma smuktan sì smukté.

tìrey tsawke

Je viens de voir une erreur dans ton livre !
Au niveau du dico Français - Na'vi, juste après celui-ci, il y a "Liste des marqueurs et objets" et ensuite: "Liste des Noms Propores" au lieu de "propre".
Kìyevame !
[email protected]
- Les plus petites choses permettent les grands changements. -

Jake_Sully

Dans le Na'vi pour les Nuls il y a aussi une erreur mais c'est pas bien grave car sa reste tout a fait compréhensible !
Combinaison :
ctrl+alt+^+i donne un ì
maj+^+a donne un ä

Tu veux parler à la communauté ? Rejoins Mumble Learnnavi.org : http://forum.learnnavi.org/(fr)-apprendre-le-navi/appre

tìrey tsawke

Oui c'est vrai mais pour que le livre soit parfait faut corriger les petites fautes  ;D
[email protected]
- Les plus petites choses permettent les grands changements. -

Orgaeth

Irayo ma tsmukan!
Oel ngati kameie
J'ai vu deux petites erreurs au début, dans le Na'vi pour les nuls.
Page 9 dans l'explication 32 pour les nuls "Le lauditif est un mot, ou une terminsaison qui dénote un sentiment positif." Je crois que le mot qui voulait être employer est terminaison.
Et à la page suivante, dans le tableau en haut de page, la phrase pour le pluriel "Pluriel ay+ oubien prefixe ay- plus lénition, oubien seulement lénition." Il n'y a pas d'espaces entre ou et bien. De plus à la fin de la phrase une parenthèse est refermé alors que elle n'a pas été ouverte.

Kìyevame ulte Eywa ngahu

tìrey tsawke

Quote from: Orgaeth on January 19, 2010, 01:04:33 PM
Irayo ma tsmukan!
Oel ngati kameie
J'ai vu deux petites erreurs au début, dans le Na'vi pour les nuls.
Page 9 dans l'explication 32 pour les nuls "Le lauditif est un mot, ou une terminsaison qui dénote un sentiment positif." Je crois que le mot qui voulait être employer est terminaison.
Et à la page suivante, dans le tableau en haut de page, la phrase pour le pluriel "Pluriel ay+ oubien prefixe ay- plus lénition, oubien seulement lénition." Il n'y a pas d'espaces entre ou et bien. De plus à la fin de la phrase une parenthèse est refermé alors que elle n'a pas été ouverte.

Kìyevame ulte Eywa ngahu
En effet, je viens de voir cela !
Merci pour la remarque.
Kìyevame !
[email protected]
- Les plus petites choses permettent les grands changements. -

Nei`ko

J'espère corriger toutes les petits fautes en reprenant le texte, même si je risque pas de le réécrire à la main ^^

Josef

Quote from: Nei`ko on January 20, 2010, 01:49:05 AM
J'espère corriger toutes les petits fautes en reprenant le texte, même si je risque pas de le réécrire à la main ^^
Si t'a une bonne mémoire visuelle sa serai un des meilleurs moyen d'apprendre mais sa prend du temps  :-\
KLN => Kerusey ta Lrrtok Nìhawng

Nei`ko

J'en profiterai pour lire, c'est sûr, mais tout retaper je pense pas ^^

tìrey tsawke

Quote from: Nei`ko on January 20, 2010, 06:06:44 AM
J'en profiterai pour lire, c'est sûr, mais tout retaper je pense pas ^^
Ou alors si tu as du temps devant toi... parce que bon courage  ;D
[email protected]
- Les plus petites choses permettent les grands changements. -

Nei`ko

J'en aurai certainement, mais le courage par contre ... :P

Jake_Sully

Combinaison :
ctrl+alt+^+i donne un ì
maj+^+a donne un ä

Tu veux parler à la communauté ? Rejoins Mumble Learnnavi.org : http://forum.learnnavi.org/(fr)-apprendre-le-navi/appre