-= Le Na'vi pour les Nuls =- (Le premier livre officiellement non-officiel....)

Started by xelloss, January 12, 2010, 11:37:36 AM

Previous topic - Next topic

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

xelloss

Kaltxì ma smuktu

Bon, apres un temps bien trop long pendant lequel j'ai pas eu une microt' a moi...
Voici la dernière version du best seller le plus lu dans ma maison...
(c'est déjà ça )

Au menu du jour :
- Corrections des fautes diverses, variées et avariées (merci R-One)
- ajout de la liste des mots de mon post précédent
- Mise a jour du document de Tìrey Tsawke
 => l'Essentiel a été aussi mis en toute fin du bouquin, après le EasyWay pour pouvoir aller le chercher plus rapidement


Cette version nous porte donc a la V12aN AdH-Ew, et nous fait dépasser les 1500 mots officiels
En ce jour, et 18 mois apres le premier contact avec cette langue, nous sommes capable de tenir une conversation élaborée...
Notez que nous ne sommes toujours pas capable de converser sur la technologie des tables d'holoprojection, ni sur la dernière carte graphique du dernier PC Gamer...
Mais nous pouvons converser sur la météo (pour aller surfer ou faire un tour en ikran), sur les occupations (j'passe ma vie a dormir, et vous ?), et sur les couleurs de la monture du petit copain (il est tunning ton ikran)



Bonne lecture, et prévoyez les cachtons pour le mal de crâne



Aylì'u amip ayngahu frakrr !



=> Une version sans le EasyWay est toujours dispo dans le premier post  
Le premier homme qui est mort à du être drôlement surpris.
Partir c'est mourir un peu, et mourir c'est partir beaucoup.
La Terre est basse.
Les lénitions, en rouge

Le Na'vi fpi Ayskxawng 2022

Utopi

 :o la V12 ?! J'ai loupé un épisode pendant mon  absence ! :D

Mais sachez que même si je ne suis pas très actif du fait du peu de temps qui m'est disponible (et même plus du tout depuis quelques temps), je suis toujours là  ;)

xelloss

Kaltxì ma Utopi

Eh oui, la V12  :D
la p'tite bête avance   ;)

Content de voir que tu hantes toujours le Kelutral, mon Frère...
=> Une rencontre en Ardèche est prévue entre les membres des 3 Clans...
Si tu es majeur et que l'aventure te tente, c'est => Fìtseng


Eywa ngahu !
Le premier homme qui est mort à du être drôlement surpris.
Partir c'est mourir un peu, et mourir c'est partir beaucoup.
La Terre est basse.
Les lénitions, en rouge

Le Na'vi fpi Ayskxawng 2022

xelloss

Kaltxì ma eylan

Mipa puk set nang
Tsun tìkangkem si aynga nìwotx
 



Au programme :
- Ajouts de nouveaux mots

- corrections de trucs divers, variés et avariés...







Na'vi Fpi Ayskxawng, full version


Na'vi Fpi Ayskxawng, sans le Easy Way




Eywa ayngahu !
Le premier homme qui est mort à du être drôlement surpris.
Partir c'est mourir un peu, et mourir c'est partir beaucoup.
La Terre est basse.
Les lénitions, en rouge

Le Na'vi fpi Ayskxawng 2022

Utopi


aytsmukan

Mais quand vas tu t'arrêter ma Xelloss ? Pehrr (fu krrpe) ?
Choisir, c'est renoncé et se positionner.
Ne pense pas au problème, pense à la solution.
trailer nìNa'vi
Oeyä  nìNa'vi
Verbe Na'vi 2.1

xelloss

Kaltxì ma Aytsmukan

Quote from: aytsmukan on July 14, 2011, 12:59:55 AM
Mais quand vas tu t'arrêter ma Xelloss ? Pehrr (fu krrpe) ?
Tì'i'avay krra  ;D



hrr ayngahu frakrr
Le premier homme qui est mort à du être drôlement surpris.
Partir c'est mourir un peu, et mourir c'est partir beaucoup.
La Terre est basse.
Les lénitions, en rouge

Le Na'vi fpi Ayskxawng 2022

aytsmukan

Avec toutes tes interro tu va devenir l'intello du Navi fitseng niFrance. :P
Choisir, c'est renoncé et se positionner.
Ne pense pas au problème, pense à la solution.
trailer nìNa'vi
Oeyä  nìNa'vi
Verbe Na'vi 2.1

Tsmuktengan



xelloss

Kaltxì ayngar

Quote from: Tsmuktengan on July 19, 2011, 01:12:27 AM
Quote from: aytsmukan on July 16, 2011, 01:31:25 PM
Avec toutes tes interro tu va devenir l'intello du Navi fitseng niFrance. :P

Il l'est déjà.  :D
.... et j'vais vous contaminer  :P :D


Mini-Xell' ayngahu frakrr !
Le premier homme qui est mort à du être drôlement surpris.
Partir c'est mourir un peu, et mourir c'est partir beaucoup.
La Terre est basse.
Les lénitions, en rouge

Le Na'vi fpi Ayskxawng 2022

xelloss

Kaltxì ayngar

Voici venir la nouvelle MAJ du Fpi'

On passe en V12a AjH-Ew

Au menu aujourd'hui.
- Ajout d'une petite liste de nouveaux mots

- Ajout de quelques phrases et proverbes

- passage de quelques phrases en proverbes
- ajout d'une définition / images au nouveau mot renten [lunettes]
- corrections de quelques fautes
- mise a jour de quelques verbes de v en vtr ou vin


Dans ma signature, vous avez le dico avec le Easy-Way
Voici une version sans le Ew Tsaheylu


Vous allez pouvoir bosser maintenant  ;)




Eywa ayngahu !
Le premier homme qui est mort à du être drôlement surpris.
Partir c'est mourir un peu, et mourir c'est partir beaucoup.
La Terre est basse.
Les lénitions, en rouge

Le Na'vi fpi Ayskxawng 2022

Tsmuktengan

Orayo ma Xelloss.

C'est toujours rassurant de voir que la langue continue d'évoluer et d'avoir chaque mois un vocabulaire plus riche. Il faut continuer d'encourager Paul Frommer en ce sens.

Quand à moi, j'attends avec impatience le prochain cours, en espérant que ça soit un peu plus régulier (pas facile d'apprendre sinon).


xelloss

Kaltxì ayngar !


Une petite mise a jour qui ne modifie pas la version...

Au menu :
- Ajout de la page "L'Essentiel" que j'avais oublié comme un bon gros Skxawng

La Mise a jour concerne la V12aN AjH-Ew et V12aN AjH

Les pages "L'Essentiel" sont a la fin du livre 



Eywa ayngahu !
Le premier homme qui est mort à du être drôlement surpris.
Partir c'est mourir un peu, et mourir c'est partir beaucoup.
La Terre est basse.
Les lénitions, en rouge

Le Na'vi fpi Ayskxawng 2022

xelloss

Kaltxì ayngar


Ils sont tout chaud les nouveaux mots de la future MAJ



'awnìm :   vtr ; éviter / esquiver / se soustraire
'ä' :   intj ; Ooops...
fayluta :   n ; ces mots
fmawnta :  n ; Cette nouvelle
hawntsyokx :   ; gant
inan :   vtr ; lire
kam– :   adp ; depuis / il y a
kawngsar :   vtr ; exploiter / profiter
kosman :   adj ; énorme / génial / terrible / fantastique
lawr :   n ; mélodie
mll'an :    vtr ; accepter
nim :   adj ; timide
ninan :   adv : en lisant
nìfwefwi :   adv ; en sifflant
nìksman :   adv ; merveilleusement
nìtsìsyì :   adv ; murmurant
nìvingkap :   adv ; au fait / a propos
nìwok :   adv ; bruyemment
pllngay :   vin ; admettre / avouer / reconnaître
pxen :   n ; vêtement
rì'ìr :   n ; reflet / réfelxion
rì'ìr si :   vtr ; refléter / réfléchir
säomum :   n ; indice / renseignement
säsrätx :   n ; contrariété
sätsìsyì :   n ; murmure / chuchottement
stxenu :   n ; offre / proposition
stxenutìng :   vtr ; offrir / proposer
teynga :   n ; cette réponse
teyngla :  n ; cette réponse – Forme ergative (agentive)
teyngta :   n ; cette réponse – Forme accusative (patentive)
tìmll'an :   n ; acceptation
tìng lawr :   vin ; fredonner
tìomum :   n ; connaissance
tìtstew :   n ; courage / bravoure
tìtstewnga' :   adj ; courageux / brave
tìtsyär :   n ; refus / rejet
tsìsyì :   vin ; murmurer / chuchotter
tsmìm :   n ; piste (dans le sens "la piste d'un animal" )
txankrr :   adv ; longtemps
u'imi :   n ; oriflamme / bannière
vin :   vtr ; demander
vingkap :   vtr ; survenir / se produire / avoir lieu
zìma'uyu :   n ; nouvel arrivant (dans le sens "une personne qui vient juste d'arriver")



Soyez patient, le reste arrive bientôt




aylì'u amip ayngahu !


Le premier homme qui est mort à du être drôlement surpris.
Partir c'est mourir un peu, et mourir c'est partir beaucoup.
La Terre est basse.
Les lénitions, en rouge

Le Na'vi fpi Ayskxawng 2022

ikran tìkawng

et ben, pour une langue créé pour un film, elle est toujours en extansion

il fais pas les choses a moitié mister frommer

mais quand va t-il s'arrêter? quand y aura plus de mots a inventer? ;D
My Na'vi tattoo

Tsmuktengan



xelloss

Kaltxì ayngar !

Vous vous souvenez de la liste de mots que j'ai posté ?


'awnìm :   vtr ; éviter / esquiver / se soustraire
'ä' :   intj ; Ooops...
fayluta :   n ; ces mots
fmawnta :  n ; Cette nouvelle
hawntsyokx :   ; gant
inan :   vtr ; lire
kam– :   adp ; depuis / il y a
kawngsar :   vtr ; exploiter / profiter
kosman :   adj ; énorme / génial / terrible / fantastique
lawr :   n ; mélodie
mll'an :    vtr ; accepter
nim :   adj ; timide
ninan :   adv : en lisant
nìfwefwi :   adv ; en sifflant
nìksman :   adv ; merveilleusement
nìtsìsyì :   adv ; murmurant
nìvingkap :   adv ; au fait / a propos
nìwok :   adv ; bruyemment
pllngay :   vin ; admettre / avouer / reconnaître
pxen :   n ; vêtement
rì'ìr :   n ; reflet / réfelxion
rì'ìr si :   vtr ; refléter / réfléchir
säomum :   n ; indice / renseignement
säsrätx :   n ; contrariété
sätsìsyì :   n ; murmure / chuchottement
stxenu :   n ; offre / proposition
stxenutìng :   vtr ; offrir / proposer
teynga :   n ; cette réponse
teyngla :  n ; cette réponse – Forme ergative (agentive)
teyngta :   n ; cette réponse – Forme accusative (patentive)
tìmll'an :   n ; acceptation
tìng lawr :   vin ; fredonner
tìomum :   n ; connaissance
tìtstew :   n ; courage / bravoure
tìtstewnga' :   adj ; courageux / brave
tìtsyär :   n ; refus / rejet
tsìsyì :   vin ; murmurer / chuchotter
tsmìm :   n ; piste (dans le sens "la piste d'un animal" )
txankrr :   adv ; longtemps
u'imi :   n ; oriflamme / bannière
vin :   vtr ; demander
vingkap :   vtr ; survenir / se produire / avoir lieu
zìma'uyu :   n ; nouvel arrivant (dans le sens "une personne qui vient juste d'arriver")



"Soyez patient, le reste arrive bientôt", avais-je dit....

Le reste, c'est maintenant

Au menu, le chef vous a préparé :
- Sauté de mots nouveaux
- Duo de phrases usuelles
- corrections multiples avec leurs ognons
- poêlée de nouvelles règles grammaticales [je vous met la liste dans le weekend]
- et dessert de parties anatomiques...

Bon appétit !


On passe donc a la V12cN FbH
Comme toujours, nous avons une version équipée du EasyWay et une autre sans le EasyWay






aylì'u amip ayngahu !
Le premier homme qui est mort à du être drôlement surpris.
Partir c'est mourir un peu, et mourir c'est partir beaucoup.
La Terre est basse.
Les lénitions, en rouge

Le Na'vi fpi Ayskxawng 2022

R One

Kaltxì ma Xelloss,

Ah là là, le retard qu'il se prend le Xell' !

Karyu Pawl est très prolifique en ce début d'année, déjà deux messages sur naviteri.org plein de nouveau vocabulaire...

Soit, je pourrais peut-être filer un coup de main, histoire de soulager un peu, mais je ne me sens pas capable, cette tâche est insurmontable  :-\

Et puis, qui sait combien de personnes le NPLN intéresse t-il encore ? Y a t-il des statistiques ?  ;)

Courage, la postérité viendra en son temps ! Mille irayo à toi !

Aywa ngahu !

/R One

Tsmuktengan

Crois moi, il intéresse encore des personnes. Je suis une des rares personnes qui regarde le "Qui est en ligne", et je vois encore plusieurs personnes chaque jour que je passe dans les sections francophones et accessoirement celui ou le bouquin peut être téléchargé.


R One

Kaltxì encore,

Bon, allez, j'ai fait un gros effort et repris tous les nouveaux mots (j'espère) de janvier :

   
       
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
Na'viInfoTrad
wo(vtr.)atteindre
yawo(vin., ya.WO—inf. 2, 2)décoller, lancer
tsìk(adv.)soudainement, sans prévenir
kllwo(vin., kll.WO—inf. 2, 2)descendre, se préparer à atterrir
kllpä(vin., kll.PÄ—inf. 2, 2)atterrir, atteindre le sol
sätswayon(n., sä.TSWA.yon)vol (d'oiseau)
rawn(vtr.)remplacer, substituer. La syntaxe pour " remplacer A par B " ou le " le remplacement B pour A " est : A-ti fa B.
tìrawn(n., tì.RAWN)remplacement (l'acte)
särawn(n., sä.RAWN)remplaçant, produit de remplacement, quelque chose qui remplace quelque chose d'autre
kxeltek(vtr., KXEL.tek—inf. 1,2)prendre, soulever
fngo'(vtr.)exiger, demander
säfngo'(n., sä.FNGO')exigence, demande
ngam(n.)écho
slär(n.)caverne
ngampam(n., NGAM.pam)rime
ngampam si(vin.)rimer
renu ngampamä(n., RE.nu NGAM.pa.mä )l'arrangement de rime
faoi(adj., FA.o.i)doux
ekxtxu(adj., ekx.TXU)rugueux
yo'(vin.)être parfait, impeccable
nìyo'(adv., nì.YO')parfaitement, impeccablement
tìyo'(n., tì.YO')perfection
tìfmi(n., tì.FMI)tenter
'ipu(adj., 'I.pu)plein d'humour, drôle, amusant
tì'ipu(n., tì.I.pu)humour
sä'ipu(n., sä.I.pu)quelque chose pleine d'humour
hangvur(n., HANG.vur)plaisanterie, histoire drôle
lì'uvan(n., LÌ.'u.van)calembour, jeu de mot
kanom(vtr., KA.nom—inf. 1,2)acquérir
säkanom(n., sä.KA.nom)quelque chose acquise, une acquisition, une possession
käsrìn(vtr., kä.SRÌN—inf. 2, 2)prêter
zasrìn(vtr., za.SRÌN—inf. 2, 2)emprunter
säsrìn(n., sä.SRÌN)une chose prêtée ou empruntée
pxìmun'i(vtr., pxì.mun.'I—inf. 2,3)diviser, couper en parties
lätxayn(vtr., lä.TXAYN—inf. 1,2)perdre la bataille, une conquête
sälätxayn(n., sä.lä.TXAYN)défaite
yll(adj.)communal, de la communauté
nìyll(adv., nì.YLL)communalement, de manière communale
hona(adj., HO.na)attachant, adorable, mignon
nìhona(adv., nì.HO.na)adorablement
tìhona(n., tì.HO.na)gentillesse
fäkä(vin., fä.KÄ—inf. 2,2)monter, aller vers le haut
kllkä(vin., kll.KÄ—inf. 2,2)descendre, aller vers le bas
fäza'u(vin., fä.ZA.'u—inf. 2,3)monter, venir vers le haut
kllza'u(vin., kll.ZA.'u—inf. 2,3)descendre, venir vers le bas
sämok(n., sä.MOK)suggestion
mal(adj.)digne de confiance, fidèle, inspirant la confiance
nìmal(adv., nì.MAL)en toute confiance, sans hésitation
tìmal(n., tì.MAL)fidélité
kllyem(vtr., kll.YEM—inf. 2,2)enterrer
tsyìl(vtr.)grimper, escalader
nìtsyìl(adv., nì.TSYÌL)en grimpant
sätsyìl(n., sä.TSYÌL)ascension
rìn(n.)bois
flawkx(n.)cuir
'ana(n., 'A.na)vigne grimpante (?)
tsngawpay(n., TSNGAW.pay)larmes
tsngawpayvi(n., TSNGAW.pay.vi)une larme

N'hésitez pas à vérifier s'ils sont tous là !  :D

Eywa ngahu !

/R One