Author Topic: Na'vi Ralpeng - Logiciel dictionnaire illustré et vocal  (Read 12384 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Tireatson

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 293
  • gb United Kingdom
  • Karma: 10
Re: Na'vi Ralpeng - Logiciel dictionnaire illustré et vocal
« Reply #200 on: January 22, 2013, 05:16:40 am »
Eywa ma guidée, ou je t'es piraté  :-\
Non, en fait, j'y suis allé "au flan" : c'est une des plus grosses écoles d'informatique privées avec Supinfo (et eventuellement l'EPSI) donc bon... Une chance sur 3 à peu près  :P
Mais je suis content de l'effet :)
« Last Edit: January 23, 2013, 01:18:17 pm by Tireatson »
:palulukan: Ressens l'immensité de ton esprit, des autres, et vol ! :palulukan:

Offline xelloss

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3311
  • Karma: 113
  • Ral... ke lì'u ! [ Le sens... pas le mot ! ]
    • La Ghost... (team bretonne d'Airsoft)
Re: Na'vi Ralpeng - Logiciel dictionnaire illustré et vocal
« Reply #201 on: February 06, 2013, 12:51:28 pm »
Kaltxì ma mesmuktu

... ou Eywa a guidé ton piratage sur Tsmuktengan, ma Tireatson  ::)

warf warf warf, piraté par Eywa
Ca t'apprendra apprendra a connecter ta natte a n'importe quoi ma Tsmuktengan ;D ;D ;D




Eltu lefngap ayngahu frakrr !
Le premier homme qui est mort à du être drôlement surpris.
Partir c'est mourir un peu, et mourir c'est partir beaucoup.
La Terre est basse.
Les lénitions, en rouge

Le Na'vi fpi Ayskxawng 2019

Offline Tsmuktengan

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1482
  • Karma: 13
Re: Na'vi Ralpeng - Logiciel dictionnaire illustré et vocal
« Reply #202 on: February 06, 2013, 01:15:45 pm »
Sorti de son contexte...

Ahem, bref. J'ai installé le logiciel, et ma foi, c'est bien sympa comme truc! En fait, un logiciel pareil serait super utile et apprécié par quiconque voudrait un traducteur et voudrait le faire évoluer en correcteur orthographique.

Reste qu'il ne se met pas à jour en fonction d'une liste de vocabulaire comme le fait l'application Android, anglophone. Mais bon, j'apprécie particulièrement ce logiciel, qui est bien fait et simple.


Offline Tireatson

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 293
  • gb United Kingdom
  • Karma: 10
Re: Na'vi Ralpeng - Logiciel dictionnaire illustré et vocal
« Reply #203 on: February 06, 2013, 01:20:41 pm »
Kaltxì ma mesmuktu

 ;D Excellent ! Faut pas fourrer sa natte n'importe où les enfants !

Bien marrant tout ça.

Merci ma Tsmuktengan pour ta critique, ça fait plaisir. Effectivement la mise à jour des mots est encore en travail (je ne sais plus quelle version est en ligne mais il y a les prémisses de cette fonction dans Fichier). Pour la correction orthographique, en Na'vi, j'ai abandonné mais dans d'autre langues, oui, ce serait effectivement une bonne idée.  ;)
:palulukan: Ressens l'immensité de ton esprit, des autres, et vol ! :palulukan:

Offline Tsmuktengan

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1482
  • Karma: 13
Re: Na'vi Ralpeng - Logiciel dictionnaire illustré et vocal
« Reply #204 on: February 06, 2013, 01:33:16 pm »
M'enfin! Moi, je dis qu'il y en a qui font des choses bizarres avec leur natte. ;D

Est-ce qu'il y a un moyen de traduire le logiciel? Avec Qt, normalement, ce devrait pas être trop complexe. Je pense que les anglophones seraient ravis de pouvoir utiliser (éventuellement plancher si il y a un programmeur dans les parages) sur un tel programme.


Offline Tireatson

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 293
  • gb United Kingdom
  • Karma: 10
Re: Na'vi Ralpeng - Logiciel dictionnaire illustré et vocal
« Reply #205 on: February 06, 2013, 01:35:32 pm »
Oui effectivement avec Qt il y a des outils pour... Faut voir effectivement.
:palulukan: Ressens l'immensité de ton esprit, des autres, et vol ! :palulukan:

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, or the Twentieth Century-Fox Film Corporation.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi