Na'vi Ralpeng - Logiciel dictionnaire illustré et vocal

Started by Tireatson, January 24, 2010, 09:46:46 AM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Jake_Sully

Schlipak, je te conseil, si tu fait TOUT les enregistrements, d'acheter un micro de compétition !
Combinaison :
ctrl+alt+^+i donne un ì
maj+^+a donne un ä

Tu veux parler à la communauté ? Rejoins Mumble Learnnavi.org : http://forum.learnnavi.org/(fr)-apprendre-le-navi/appre

xelloss

Kaltxì ayngaru !

Le "Na'vi Ralpeng" de Tireatson devient... illusté...   ;)

Eywa ayngahu ma smukan sì smuke !

Le premier homme qui est mort à du être drôlement surpris.
Partir c'est mourir un peu, et mourir c'est partir beaucoup.
La Terre est basse.
Les lénitions, en rouge

Le Na'vi fpi Ayskxawng 2022

Tireatson

Merci à toi Xelloss pour ces illustrations  ;)
Ton nom sera aussi cité dans la nouvelle mouture. Si tu te sens le courage d'en faire encore plus ...  ;)

En tout cas, voila un karma bien mérité pour ta contribution.
:palulukan: Ressens l'immensité de ton esprit, des autres, et vol ! :palulukan:

Tireatson

:palulukan: Ressens l'immensité de ton esprit, des autres, et vol ! :palulukan:

tìrey tsawke

Irayo pour cette mise à jour.
Je suis désolé, je n'ai pas encore pu le tester  :-[ tu ne peux toujours pas le mettre sous Mac ?
[email protected]
- Les plus petites choses permettent les grands changements. -

tireayä na'rìng

Vu une erreur d'orthographe: eykan au lieu de eyktan pour leader.

kaltxì ma smuktu oel ayngati kameie ulte Eywa ayngahu !

Tireatson

Je viens de tester sur un autre ordi et il y a effectivement un problème pour la lecture des sons. Les dll n'étaient pas à jour ...
Dès ce soir, j'upload la version correcte, avec les bonnes DLL.
Schlipak, tu devrais ainsi pouvoir lire tes ogg  ;)

Merci tireayä na'ríng pour l'erreur, elle sera aussi corrigée avec le nouveau upload.  :)
:palulukan: Ressens l'immensité de ton esprit, des autres, et vol ! :palulukan:

Jake_Sully

Surtout merci à toi pour ce dictionnaire qui verra bientôt le jour !
Combinaison :
ctrl+alt+^+i donne un ì
maj+^+a donne un ä

Tu veux parler à la communauté ? Rejoins Mumble Learnnavi.org : http://forum.learnnavi.org/(fr)-apprendre-le-navi/appre

Schlipak

Et en attendant, j'enregiste...

Quoi, je l'ai déjà dit? ^^
Sinon, j'ai trouvé un moyen de supprimer ces ***** de parasites, sans trop modifier la voix!

Jake_Sully

Quote from: Schlipak on January 26, 2010, 10:06:18 AM
Et en attendant, j'enregiste...

Quoi, je l'ai déjà dit? ^^
Sinon, j'ai trouvé un moyen de supprimer ces ***** de parasites, sans trop modifier la voix!

Mis la qualité de la voix est bonne alors ?
Combinaison :
ctrl+alt+^+i donne un ì
maj+^+a donne un ä

Tu veux parler à la communauté ? Rejoins Mumble Learnnavi.org : http://forum.learnnavi.org/(fr)-apprendre-le-navi/appre

Schlipak

C'est pas mal pour un micro intégré! ^^
Mais, bon, il m'en reste pas mal à enregister...

Jake_Sully

C'est juste que je propose que tu mettes des sons dessus pour que l'on voit ce que sa donne !
J'aimerais pas qu'on te dise que ton sons est vraiment exécrable et que tu dois tout recommencer :s
Combinaison :
ctrl+alt+^+i donne un ì
maj+^+a donne un ä

Tu veux parler à la communauté ? Rejoins Mumble Learnnavi.org : http://forum.learnnavi.org/(fr)-apprendre-le-navi/appre

Tireatson

Merci dejà Jake_sully pour ton soutien, ça fait plaisir.   :D

Je viens donc d'uploader une nouvelle version. On peut maintenant entendre les mots prononcés et j'ai rajouté une fonction vraiment manquante je pense : la possibilité d'entrer le mot (Français ou Na'vi) directement... Je ne sait pas trop comment l'expliquer, donc, le mieu est de télecharger la version 1.3 : http://localhostr.com/files/09a23a/Navi%20Ralpeng%201.3%20beta.zip.

Tireayä na'ríng, je n'ai pas fait la modification car leader s'écrit bien eyktan (d'après le dico illustré).
:palulukan: Ressens l'immensité de ton esprit, des autres, et vol ! :palulukan:

Jake_Sully

Combinaison :
ctrl+alt+^+i donne un ì
maj+^+a donne un ä

Tu veux parler à la communauté ? Rejoins Mumble Learnnavi.org : http://forum.learnnavi.org/(fr)-apprendre-le-navi/appre

Tireatson

:palulukan: Ressens l'immensité de ton esprit, des autres, et vol ! :palulukan:

Jake_Sully

Tireatson le vocab n'est pas complet dis moi ?
Sans vouloir t'offenser ! C'est juste que j'ai cherché un mot qui n'y est pas !
Combinaison :
ctrl+alt+^+i donne un ì
maj+^+a donne un ä

Tu veux parler à la communauté ? Rejoins Mumble Learnnavi.org : http://forum.learnnavi.org/(fr)-apprendre-le-navi/appre

Kifkeyit ftiayu

Quote from: TireatsonTireayä na'ríng, je n'ai pas fait la modification car leader s'écrit bien eyktan (d'après le dico illustré).
C'est aussi le cas sur l'ASG, donc c'est bon! ;)

Tireatson

#77
Non non, il est loin d'être complet ! En plus, presque tous les mots sont répertorié comme noms  ;D et il manque plein de commentaires.
J'ai pas vraiment le temps de faire plus. D'ailleurs, si quelqu'un veut se charger du dico  :P
:palulukan: Ressens l'immensité de ton esprit, des autres, et vol ! :palulukan:

Schlipak

#78
Il suffit d'éditer le fichier "Français.dat" pour modifier les descriptions, non?

EDIT : Il faut définitivement que je m'achète un micro... (Mes enregistrements sont horribles à côté de ceux des anglais, finalement.)

Tireatson

C'est ça oui  ;D
Pour la syntaxe, il faut lire "Syntaxe fichier traduction.txt", dans le dossier Na'vi Ralpeng.  ;)

La syntaxe est un peu chiante mais on s'y fait vite. Etant donné qu'il n'est qu'en version beta, il n'y a pas de sécurité, donc si le fichier est incorrect, il n'est pas impossible que le logiciel plante (même si en réalité, je l'ai comme même un peu sécurisé  :D).
:palulukan: Ressens l'immensité de ton esprit, des autres, et vol ! :palulukan: