Petit soucis de plurielisation :o ... (et de Lennition)

[Eywayä 'itan]

J'aimerai renaitre sous le nom de meneur des imbéciles donc Skxawng ( imbécile ) et Eyktan

Mais je ne sais pas mettre correctement Skwawng au pluriel ...

Et d'arpès eywayä morki :

Si tu veux le pluriel il te faudra alors ceci:

Ayskawng'eyktan

Car le pluriel d'un mot se fait en ajoutant Ay- devant celui-ci. Et il faut encore savoir que kx au pluriel devient simplement k, donc le x tombe au pluriel. Smiley

Par contre ce que je en sais pas c'est si la lénition est possible. Je m'explique. Théoriquement, comme le x tombe au pluriel, skawng sans x dénonce déjà le pluriel, et donc techniquement le Ay- pourrait tomber. Smiley

On pourrait donc écrire:

Skawng'eyktan

Mais je ne saurai te dire si l'un ou l'autre est possible. Smiley Dans le doute, soit demande sur le forum ou sinon prends peut-être plutôt la première. OU la seconde et si on te demande tu explique ce que je viens de t'écrire. Wink

Voila qu'en pensez vous ? ^^

[hufwe som]

mets un "S" à la fin...  ok je sors.....

[Kifkeyit ftiayu]

Le pluriel de skxawng est tout simplement ayskxawng!

Bon, maintenant tu dois de demander pourquoi il n'y a pas de lénition. Et bien c'est simple, la lénition ne s'applique que sur le premier phonème (ici "s"). Or, "s" ne subit pas de lénition, donc on s'arrête la!


PS : "fils d'eywa" c'est quand même plus sympa que "chef des imbéciles".

[xelloss]

Ma Kifkeyit ftiayu, ngaru karma teiìng oel !

Spoiler

(En gros, "hop, Karma !" )

Ma Kifkeyit ftiayu, nga-ru karma t-ei-ìng oel !

Eywa ngahu !

[Eywayä 'itan]

Merci \o/

Sans doute que " fils d'eywa " est plus sympa mais c'est pas assez personnel...

En plus je n'arrive pas pour l'instant a trouver un jolie nom ( sans aucune traduction )

Bref peut etre que j'ai été trop rapide ... :/

[Kifkeyit ftiayu]

Irayo ma Xelloss, ulte fìke'u lu ma Eywayä 'itan fu ma Ayskxawngä Eyktan

[Eywayä 'itan]

Un petit Spoiler serai le bien venu ^^

[The__Navi]

Un petit Spoiler serai le bien venu ^^

no tu dois tt deviner! :p

[Kifkeyit ftiayu]

Il n'y a quasiment que des noms propres! 

Mais voilà :

Spoiler

Irayo ma Xelloss, ulte fìke'u lu ma Eywayä 'itan fu ma Ayskxawngä Eyktan!
Merci <VOC> Xelloss, et cette(chose)-rien être <VOC> Eywayä 'itan ou <VOC> Ayskxawngä Eyktan!

J'ai mis les noms propre en rouge, et le reste est classique (sauf peut-être le fu)

PS : Ayskxawngä Eyktan est le futur nom d'Eywayä 'itan, construit comme ceci :
ay-skxawng-ä eyktan
PLU-imbécile-GEN chef

[Eywayä 'itan]

Merci ^^ ( désolé pour le boulot suplémentaire :p )

[Dunk3r]

Kaltxì ma smukan, oe nayeu omun petya si ay"lenition" ?

Spoiler

Je voulais savoir quand est-ce que l'on sait quand est-ce qu'on doit faire les lénitions svp ?

[Kifkeyit ftiayu]

On sait assez peu de chose sur les lénitions... On les connait tous, mais on ne sait pas vraiment dans quelle cas il y a lénition. Le marqueur du pluriel <ay> provoque une lénition. On sait aussi que lors de la création de mot avec pe (quoi), il y a lénition lorsqu'il est en première partie. On peut supposer que le "e" provoque une lénition, mais ce n'est pas une certitude. A part ça, c'est tout.

Donc, pour les lénitions :

px, tx, kx => (respectivement) p, t, k
k => h
p=>f
t, ts => s
' => "rien"

NB : ng devient n ou m devant respectivement n ou m (cas de deux mot séparé) eg : tìng nari => tìn nari

PS : En ce qui concerne petya, si tu voulais dire "comment", c'est pefya!

[aytsmukan]

kaltxì ma Kifkeyit ftiayu !

ngal plltxe sìltsan nìtxan nìNa'viri li'fya ! Oel ngati tslam ma tsmukan !

san tìng nari sìk = regarder nìNa'viri li'fya .Fi'u lu san verbe sìk. Pol ke tìng peyä san g sìk eo san n sìk ftu nari.

Spoiler

bonjour Kifkeyit ftiayu !
Tu parle très  bien en langue Na'vi ! Je te comprend mon frère !

"tìng nari" = regarder dans la langue Na'vi ! C'est un "verbe". Il ne donne pas son "g" devant le "n" de narì.

PS:Peyfa fu fyape = comment...

[Skyinou]

Kaltxì

PS:Peyfa fu fyape = comment...

aySmukan fu peFYa
smuk fu smuktu nìtan livu
Kìyevame