Author Topic: Le système de numération Na’vi  (Read 8715 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Tìtstewan

  • LearnNavi Zeykoyu
  • Toruk Makto
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 9844
  • de Germany
  • Karma: 324
  • Ke lu oeru kea krr krrtalun!
    • My YouTube Channel
Re: Le système nombre de Na'vi
« Reply #20 on: March 04, 2013, 04:48:22 pm »
Kaltxì ma Xelloss!
 :-[
Oe irayo si ngaru nang!
So I can create an PDF of it and put it (by help of Toruk Makto) on LN website?
Edit: PDF just a single version and I will put rework the first post of it.

If you remember, I give you the Excel table for translation, here are the english tables.
Add in your Na'vi pour les Nuls the translated tables ;)

Edit 2
First post of this thread changed. :)


Eywa ngahu!
« Last Edit: March 04, 2013, 04:57:23 pm by Tìtstewan »

-| Dict-Na'vi.com | Na'viteri Files | FAQ | LM | Puk Pxaw 'Rrta | Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Offline xelloss

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3311
  • Karma: 113
  • Ral... ke lì'u ! [ Le sens... pas le mot ! ]
    • La Ghost... (team bretonne d'Airsoft)
Re: Le système nombre de Na'vi
« Reply #21 on: March 04, 2013, 04:58:55 pm »
Kaltxì ma Tìtstewan

Sran, you can put the PDF in your signature ;)
Il will insert it inside the Na'fi for Dummies  :D



Eywa ayngahu !
Le premier homme qui est mort à du être drôlement surpris.
Partir c'est mourir un peu, et mourir c'est partir beaucoup.
La Terre est basse.
Les lénitions, en rouge

Le Na'vi fpi Ayskxawng 2019

Offline Tìtstewan

  • LearnNavi Zeykoyu
  • Toruk Makto
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 9844
  • de Germany
  • Karma: 324
  • Ke lu oeru kea krr krrtalun!
    • My YouTube Channel
Re: Le système nombre de Na'vi
« Reply #22 on: March 04, 2013, 05:15:31 pm »
Kaltxì!

Nari si!
The biggest table you may have to split in two, if you want to add it in Na'vi for Dummies.

May Karma system buggy :(

Eywa ngahu!

-| Dict-Na'vi.com | Na'viteri Files | FAQ | LM | Puk Pxaw 'Rrta | Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Offline Tìtstewan

  • LearnNavi Zeykoyu
  • Toruk Makto
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 9844
  • de Germany
  • Karma: 324
  • Ke lu oeru kea krr krrtalun!
    • My YouTube Channel
Re: Le système nombre de Na'vi
« Reply #23 on: March 04, 2013, 05:53:05 pm »
Kaltxì!
(sorry for double post.. :-[)

Nari si!
PDF added on the first post!

Eywa ngahu!

« Last Edit: March 06, 2013, 10:24:09 am by Tìtstewan »

-| Dict-Na'vi.com | Na'viteri Files | FAQ | LM | Puk Pxaw 'Rrta | Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Offline xelloss

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3311
  • Karma: 113
  • Ral... ke lì'u ! [ Le sens... pas le mot ! ]
    • La Ghost... (team bretonne d'Airsoft)
Re: Le système nombre de Na'vi
« Reply #24 on: March 05, 2013, 08:09:06 am »
kaltxì ma Tìtstewan

Oe lu skxawnga tute leskxawg nìtxan nang !
Poltxe oe san Krama ngar !
ulte... tswola'  :o :o ;D ;D


Ha, lu hasey  :D



harma ayngahu frakrr !
Le premier homme qui est mort à du être drôlement surpris.
Partir c'est mourir un peu, et mourir c'est partir beaucoup.
La Terre est basse.
Les lénitions, en rouge

Le Na'vi fpi Ayskxawng 2019

Offline Tìtstewan

  • LearnNavi Zeykoyu
  • Toruk Makto
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 9844
  • de Germany
  • Karma: 324
  • Ke lu oeru kea krr krrtalun!
    • My YouTube Channel
Re: Le système nombre de Na'vi
« Reply #25 on: March 05, 2013, 09:49:32 am »
Parfois, je dois essayer deux fois pour donner le karma. ;D

-| Dict-Na'vi.com | Na'viteri Files | FAQ | LM | Puk Pxaw 'Rrta | Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Offline Tìtstewan

  • LearnNavi Zeykoyu
  • Toruk Makto
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 9844
  • de Germany
  • Karma: 324
  • Ke lu oeru kea krr krrtalun!
    • My YouTube Channel
Re: Le système nombre de Na'vi
« Reply #26 on: March 06, 2013, 12:43:34 pm »
Now it is online on Learn Na'vi website!
http://learnnavi.org/media/
Under Na’vi Number System
Tewti! :D

Irayo ma Toruk Makto!

-| Dict-Na'vi.com | Na'viteri Files | FAQ | LM | Puk Pxaw 'Rrta | Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Online Vawmataw

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6167
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 99
Re: Le système nombre de Na'vi
« Reply #27 on: March 06, 2013, 01:19:25 pm »
C'est bien.

Oh lala! There are mistakes (That Google Translate!). I'll correct you:
De la dictionnaire - Du dictionnaire

Delete ans in huit ans

Les gros nombre - Les grands nombres

14 peuple - 14 humains (tawtute = humain; tute = personne)

Non-Na'vi nombres - Nombres qui ne sont pas Na'vi or Nombres non-Na'vi

Pour écrire grands nombres - Pour écrire de grands nombres

I don't understand: Utilisez ces non pour le comptage (Qui cela de toute façon, est mangé par Palulukan! ) comme chiffres.

Les Na'vi a deux mots empruntés de l'anglais. Ce serait sont 'eyt et nayn.

Les nombres de répétitions (Par ex. cinq fois, sept fois, etc.) sont exprimées au sujet du avec le mot alo,
qui est utilisé comme avec un nom:

exception deux - sauf moitié

I recommand you to send the file to Xelloss (because I can't make PDF files), he will correct all and translate the rest.
« Last Edit: March 06, 2013, 01:24:34 pm by Kameyu a Kepekmì »
Fmawn Ta 'Rrta - News every weekend IN NA'VI ONLY
Omatikayan Memes Center

Offline Tìtstewan

  • LearnNavi Zeykoyu
  • Toruk Makto
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 9844
  • de Germany
  • Karma: 324
  • Ke lu oeru kea krr krrtalun!
    • My YouTube Channel
Re: Le système nombre de Na'vi
« Reply #28 on: March 06, 2013, 01:26:46 pm »
Kaltxì ma Kameyu

Well, but it's a big work to translate it with my syaksyuk french. :o :)
I've posted it some posts above in a spoiler:
I translate it...soo may anybody can check it out?


Edit:
I've fixed the first post.

But I added the file here on this post. not needed anymore - doing something good for server
It is Office 2003 Word compatible.
« Last Edit: April 13, 2013, 07:22:45 am by Tìtstewan »

-| Dict-Na'vi.com | Na'viteri Files | FAQ | LM | Puk Pxaw 'Rrta | Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Online Vawmataw

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6167
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 99
Re: Le système nombre de Na'vi
« Reply #29 on: March 06, 2013, 02:26:39 pm »
Ma traductrice Kameyu Translate vient de terminer son travail de traduction. Voilà la traduction toute fraîche et bien préparée. Dégustez!

My translation is available.

Notez que je ne suis pas d'accord avec ''Le système nombre de Na'vi'' et que je l'ai mis à mon goût.
Notice that I don't agree with ''Le système nombre de Na'vi'' and that I translated the title like I wanted.
« Last Edit: March 06, 2013, 02:36:45 pm by Kameyu a Kepekmì »
Fmawn Ta 'Rrta - News every weekend IN NA'VI ONLY
Omatikayan Memes Center

Offline Tìtstewan

  • LearnNavi Zeykoyu
  • Toruk Makto
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 9844
  • de Germany
  • Karma: 324
  • Ke lu oeru kea krr krrtalun!
    • My YouTube Channel
Re: Le système nombre de Na'vi
« Reply #30 on: March 06, 2013, 02:47:19 pm »
Ma Kameyu

There are some words in English.


Quote
Par exemple, 4 x 8 + 6 = 448. 3610 et 448 équivalent.
Note: Les chiffres en indice indiquent la base du système de numération.

Let's start with the basic numbers of the Na'vi:


Quote
nine        volaw         vol + -aw         1 fois  8 + 1
ten   vomun   vol + -mun   1 fois  8 + 2

Quote
Trente-deux   tsìvol   tsì- + vol   4 fois 8
Cinquante- trois   puvomrr         pu- + vo(l) + -mrr        6 fois  8 + 5

Quote
Soixante-cinq    zamaw         zam + -aw         one times    64 + 1
Soixante-huit      zamsìng   zam + -sìng            one times    64 + 4

Quote
Trois cents quatre-vingt-quatre   puzam   pu- + zam   6 fois  64
Quatre cents soixante-et-un   kizamvohin       ki- + zam + vo + -hin      7 fois  64 + 1 fois  8 + 7
Quatre cents quatre-vingt-dix-huit   kizampuvomun   ki- + zam + pu- + vo + -mun   7 fois  64 + 6 fois   8 + 2

Important note:
These is [1 fois] intentionally written like un(e) fois, because I won't confuse readers with additional numbers there.





-| Dict-Na'vi.com | Na'viteri Files | FAQ | LM | Puk Pxaw 'Rrta | Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Offline Tìtstewan

  • LearnNavi Zeykoyu
  • Toruk Makto
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 9844
  • de Germany
  • Karma: 324
  • Ke lu oeru kea krr krrtalun!
    • My YouTube Channel
Re: Le système nombre de Na'vi
« Reply #31 on: March 06, 2013, 02:52:02 pm »
Notez que je ne suis pas d'accord avec ''Le système nombre de Na'vi'' et que je l'ai mis à mon goût.
Notice that I don't agree with ''Le système nombre de Na'vi'' and that I translated the title like I wanted.
..about this, I asked Xelloss for correction... ???

Edit:
Quote
Le système de numération Na’vi
A system of Na'vi numeration?

-| Dict-Na'vi.com | Na'viteri Files | FAQ | LM | Puk Pxaw 'Rrta | Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Online Vawmataw

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6167
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 99
Re: Le système nombre de Na'vi
« Reply #32 on: March 06, 2013, 02:56:37 pm »
note is a french word. I corrected my mistakes.

Notez que je ne suis pas d'accord avec ''Le système nombre de Na'vi'' et que je l'ai mis à mon goût.
Notice that I don't agree with ''Le système nombre de Na'vi'' and that I translated the title like I wanted.
..about this, I asked Xelloss for correction... ???
He probable made a mistake, because an preposition is missing. I'd accept ''Le système de nombres en Na'vi''.

Quote
Le système de numération Na’vi
THE system of Na'vi numeration?
Yes.
« Last Edit: March 06, 2013, 05:29:04 pm by Kameyu a Kepekmì »
Fmawn Ta 'Rrta - News every weekend IN NA'VI ONLY
Omatikayan Memes Center

Offline Tìtstewan

  • LearnNavi Zeykoyu
  • Toruk Makto
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 9844
  • de Germany
  • Karma: 324
  • Ke lu oeru kea krr krrtalun!
    • My YouTube Channel
Re: Le système nombre de Na'vi
« Reply #33 on: March 06, 2013, 04:01:50 pm »
In a PM I said.
I just waiting for a valid translation. :)

-| Dict-Na'vi.com | Na'viteri Files | FAQ | LM | Puk Pxaw 'Rrta | Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Online Vawmataw

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6167
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 99
Re: Le système nombre de Na'vi
« Reply #34 on: March 06, 2013, 05:12:36 pm »
I saw that you uploaded new pictures, so I edited again the document, added the new pics and corrected little mistakes.
« Last Edit: March 07, 2013, 04:51:29 pm by Kameyu a Kepekmì »
Fmawn Ta 'Rrta - News every weekend IN NA'VI ONLY
Omatikayan Memes Center

Offline Tìtstewan

  • LearnNavi Zeykoyu
  • Toruk Makto
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 9844
  • de Germany
  • Karma: 324
  • Ke lu oeru kea krr krrtalun!
    • My YouTube Channel
Re: Le système nombre de Na'vi
« Reply #35 on: March 06, 2013, 05:21:58 pm »
Well, but remove the old attached file, for preventing confusion. ;)

-| Dict-Na'vi.com | Na'viteri Files | FAQ | LM | Puk Pxaw 'Rrta | Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Offline Tìtstewan

  • LearnNavi Zeykoyu
  • Toruk Makto
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 9844
  • de Germany
  • Karma: 324
  • Ke lu oeru kea krr krrtalun!
    • My YouTube Channel
Re: Le système de numération Na’vi
« Reply #36 on: March 08, 2013, 07:38:35 am »
I fixed the tables so on. ;)

File is attached here ;)
« Last Edit: March 08, 2013, 07:53:56 am by Tìtstewan »

-| Dict-Na'vi.com | Na'viteri Files | FAQ | LM | Puk Pxaw 'Rrta | Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Online Vawmataw

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6167
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 99
Re: Le système de numération Na’vi
« Reply #37 on: March 08, 2013, 07:43:33 am »
Seysonìltsan!

But...
 :-[ :-[ :-[ :-[ :-[ :-[ :-[ :-[ :-[
*les cartes d'identité
not les carte d'identités

Oh nooooooooooooooooooooooon! (OH nooooooooooooooo)
Fmawn Ta 'Rrta - News every weekend IN NA'VI ONLY
Omatikayan Memes Center

Offline Tìtstewan

  • LearnNavi Zeykoyu
  • Toruk Makto
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 9844
  • de Germany
  • Karma: 324
  • Ke lu oeru kea krr krrtalun!
    • My YouTube Channel
Re: Le système de numération Na’vi
« Reply #38 on: March 08, 2013, 07:49:53 am »
Wow.. I write currently a PM to Markì...


This little error corrected.
New file attached here (old file removed) :)
File removed to other place. Just take a look to the website or here.
« Last Edit: April 13, 2013, 07:25:40 am by Tìtstewan »

-| Dict-Na'vi.com | Na'viteri Files | FAQ | LM | Puk Pxaw 'Rrta | Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Online Vawmataw

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6167
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 99
Re: Le système de numération Na’vi
« Reply #39 on: March 08, 2013, 07:58:13 am »
Wow.. I write currently a PM to Markì...


This little error corrected.
New file attached here (old file removed) :)
:D
Fmawn Ta 'Rrta - News every weekend IN NA'VI ONLY
Omatikayan Memes Center

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi