[REPRISE] La DB AVTR... Et la pêche au détails dans les images...

[Stawmyu Feyä Aymokrit]

Certe ... mais je pense que notre doux dingue national ne s'arrêtera pas là .. si vous voyez c'que j'veux dire...

Stawmyu Feyä Aymokrit

[ikran tìkawng]

Certe ... mais je pense que notre doux dingue national ne s'arrêtera pas là .. si vous voyez c'que j'veux dire...

Stawmyu Feyä Aymokrit

je pense qu'après tout ca, il s'occupera de traduire intégralement le script en na'vi

[scorpius]

EXACT !!! De toute facon il  avait comme projet de le faire donc........;;;

[xelloss]

Kaltxì ayngaru !

je pense qu'après tout ca, il s'occupera de traduire intégralement le script en na'vi

C'est une option !!

si ta bien vu le début, il fait une BD avec le texte en français donc pas besoin de connaitre super bien le na'vi

tu met les sous titres et tu recopie le texte

quand ca sera fini, je verrai bien pour l'imprimer et en faire un vrai livre

faudra aussi prévoir de belles pages de couvertures dans ce cas

Pour la bd, le plus difficile c'est de trouver une image sur laquelle tiennent les textes sans cacher le tout
... et de ne pas oublier les bulles  

Pour l'impression, passer chez un pro' est la meilleur solution tant sur le plan financier que rendu image

Pour la couv', j'hésite entre une de ces images
Avec une préférence pour celle du milieu (plus "lumineuse")

Spoiler

Je ne crois pas que xelloss fasses des trucs hors du commun mais il est tres creatif et les trucs originaux il adore.ET surtout et il est un peu comme moi dans ce gout la , c'est que quand il voit quelqu'un qui partage cette meme passion alors la il va etre  genereux et il va essayer de creer des cadeaux en rapport mais dont on a pas l'habitude d'avoir , ou alors les plus immersifs qu'ils soient....

En ce qui concerne la traduction du film , je pense qu'il etait OBLIGE de le faire pourquoi?  

Car en tant que representant haut place de la communaute de learn.navi , cela faisait tout simplement parti du equation logique:

<J'ADORE LE FILM , je veux apprendre le na'vi, j'apprends le na'vi, je suis un bon representant de la communaute na'vi, le film sort pas de sous titres na'vi, DONC  JE ME DOIS POUR FINIR LE TRAVAIL NON ACHEVE DE JC ET POUR DEVELOPPER LE NA'VI DE FAIRE LA TRADUCTION DU FILM EN ENTIER EN NA'VI..


( par contre il n'est pas oblige de faire cela tout seul non plus.... vous pourriez l'aider aussi.....ceux qui peuvent)

En effet, j'aime bien partager....
Et je me sentais un peu "obligé" de faire la trad', car ça tournicotait tellement dans ma tête, qu'un jour, je me suis lancé
Et aussi parce que je pense qu'il n'y aura pas forcement de soustitre Na'vi pour la version intégrale du film  

=>Pour le coup du "Représentant", ça s'est fait un peu à l'insu de mon plein gré... comme le coup du Modo'  

Et comme je le dis, si certains se sentent les épaules... toute aide est la bienvenue

ALORS OU IL TROUVE TOUT SON TEMPS?
Ben des quil rentre il fait quasi que cela!!!! Entre les rp, les siens et ceux des autres , la traduction etc etc..... Souvent  vers 00H30   01H30 du mat il me dit quil va se deconnecter et manger car il ne l'a pas fait depuis quil est rentre....Et c'est souvent ca hein xelloss?

UN VRAI GEEK NA'VI !!!!!!!

Mais n'importe quoi !
C'est faux m'sieu l'arbitre...
C'est pô vrai...

Comme je suis un Cylon, et que je ne dors pas, il me faut occuper mes nuits  

Spoiler

Quoi ? fallait pas l'dire ?... Ah, bon...

-> Plus sérieusement, mon travail se faisant par périodes, quand y'a pas d'exercices... y'a pas de taf'...
Et ca me permet d'avancer sur les Projets Na'vi

Ouais, d'ailleurs, en parlant de ces Gentils Débuggeurs, comment ça se fait que le professeur Patel dise : "Sois là deman à 8 heures tapante" ?

deman : Notre Doux-dingue à encore abuser de champignon!

Ha, la-la... ces spéculations infondée...
J'vous jure...

La réalité est moins glamour... le "i" à été donné en sacrifice à Palu'... voila  


Lekye'unnga sute ayngahu frakrr !

Spoiler

Lekye'unng-a sute ay-nga-hu frakrr !

Spoiler

Et comme il n'y à pas de trad'...
Et qu'à me connaître, vous commencez...
Prenez votre X-Pad...
Et utilisez "rechercher"

Spoiler

Le X-Pad :

[Kifkeyit ftiayu]

Pour la couv', j'hésite entre une de ces images
Avec une préférence pour celle du milieu (plus "lumineuse")

Je n'aime pas la tête de Jake sur la n°2... Je préfère la n°1!


Frère cylon, tu n'aurais pas du le dire, ça risque de compromettre le plan... Mais si tu veux dormir, je t'implanterais le programme de sommeille, que Cavil a supprimé, lors de ta prochaine résurrection.

[ikran tìkawng]

Spoiler

je vois pas ces images...

edit, un coup de copier/coller et c'est vu

j'aime bien la 1ere

[xelloss]

Kaltxì ayngaru !

Fì'u lu syana puk
Pxevosìng pages...
Jake wrrpa tok set !
Mì tskxekengtseng

Spoiler

Fì'u lu syan-a puk
Pxevosìng pages...
Jake wrrpa tok set !
Mì tskxekeng-tseng

[hide=Spoiler]Ceci est une z'interro' zurprize !

=> Tsaheylu <=


Eywa ayngahu frakrr nìwotx

[teranas]

BOUHOUHOU
n'a voulu telecharger le fichier, n'a réussi mais n'a pas pu ouvrir un vilain monsieur appellé winzip a dit pas possible periode d'essai termié!!!
Personne avoir solutionhhhyyypppeeerrr simple?

@ Tirey:Toi qui te balade apparement sur les autres forums, as tu vu d'autres dessinateurs?

[Schlipak]

Tu peux prendre WinRAR...
L'avantage, c'est que bien qu'il soit en période d'essai, une fois que celle-ci est finie, il te dis que la période d'essai est terminée (40 jours quand-même !), et que l'on doit l'enregistrer ou l'effacer.
Et bien tu clique sur 'fermer', et il continue de fonctionner...

[ikran tìkawng]

Tu peux prendre WinRAR...
L'avantage, c'est que bien qu'il soit en période d'essai, une fois que celle-ci est finie, il te dis que la période d'essai est terminée (40 jours quand-même !), et que l'on doit l'enregistrer ou l'effacer.
Et bien tu clique sur 'fermer', et il continue de fonctionner...

un bug qui en arrange plus d'un

[Eykxas]

sinon 7-zip est gratuit et il fait la meme chose!

[Kifkeyit ftiayu]

C'est tellement gros, que je ne suis pas sûr que ce soit vraiment un bug... Ça fais depuis 5~6 ans que je l'utilise comme ça. Si c'était vraiment un bug, je pense qu'il serait corrigé depuis longtemps quand même. À mon avis, comme ils savent qu'il sera de toute façon cracker par les pirates, il ne veulent pas perdre du temps à le protéger.

sinon 7-zip est gratuit et il fait la meme chose!

Winrar aussi est gratuit!

[Nanaki]

Impressionnant, du bon boulot comme d'habitude

PS : En parlant de Cylon, j'ai commencé BSG il y a 4 jours, j'en suis déjà à la fin de la saison 2

[Kifkeyit ftiayu]

C'est à cause de nous que tu regarde BSG?

[Nanaki]

Non même pas

[Stawmyu Feyä Aymokrit]

le Seul et Unique Starbuck que je connaisse est un Homme ... ça vous donnera une idée de ce que je pense de cette série ...

[scorpius]

moi je dis que je ferai bien clignoter la colonne vertebrale a une cylon moi  !!!! ca change du T800 feminin!!!!
il etait trop bourrin ce modele meme quand il te faisais une gaterie!!!! trop rude comme modele...Au moins les cylons c'est le pied!!!!

[xelloss]

Kaltxì ayngaru !

Mipa ayrel set nang !

Spoiler

Mip-a ay-rel set nang !

Spoiler

Une trad' ?

Spoiler

C'est une plaisanterie

On arrive à la page 58... pour 30mn de film

Spoiler

Chui pas couché

=> Tsaheylu <=


Eywa ayngahu !

[aytsmukan]

oe seiyi irayo ngaru ma xelloss fpì leyim ....

[xelloss]

Kaltxì ayngaru !

Voici des planches supplémentaires...
Lors de ma dernière mise à jour, on en était à la page 58.
Nous arrivons maintenant à la page 69

Spoiler

Ca avance encore moins vite qu'une tortue anémique décédé

On y retrouve notre Palu' adoré

=> Tsaheylu <=


Memikyun Palu'yä ayngahu frakrr !