[REPRISE] La DB AVTR... Et la pêche au détails dans les images...

[xelloss]

Kaltxì ayngaru !

Voici donc les premières pages de la bd du film...
A ce rythme là, je sens venir le gros pavé  

Spoiler

Mais qui s'en pleindra

Bonne lecture  


On arrive à la page  97... pour 43mn de film

Spoiler

Chui pas couché

=> Tsaheylu <=



Eywa ayngahu !





Kaltxì ayngaru

=> Je met le projet "BD" en standby pour le moment...

La version "un-peu-rallongée" du film donne de nouveaux plans et de nouvelles séquence...
Et la version "originale" celle de 3h10 qui sortira en décembre rajoutera une couche.


=> ca va me donner le temps de compléter les "Avatars d'Avatar"...
de faire du Roleplay...
De mettre mon Roleplay en PDF...
De recoudre mes chaussettes...
Et de nourrir les chats... qui sont revenus de tournée...

Spoiler

Eywa ayngahu !

[ikran tìkawng]

txantsan

continue comme ca

[Kifkeyit ftiayu]

FìXelloss lekye'ung lu... Lekye'ung lu! 

[Stawmyu Feyä Aymokrit]

Heureusement qu'il y avait des Gentils Débuggers ^^

[ikran tìkawng]

Heureusement qu'il y avait des Gentils Débuggers ^^

srane ma tsmukan

sans nous, je suis sur que ces erreurs y serait encore

[tìrey tsawke]

Superbe !
Merci Xel' pour tout ton travail ! Va falloir une fois terminé, l'éditer

[ikran tìkawng]

il prend même pas le temps de finir un truc (déjà colossal) qu'il en commence un autre

mais ca reste du grand Xelloss

[tìrey tsawke]

Ce qui est quand même énorme, c'est que grâce à Xelloss, le "Learn Na'vi Français" c'est très probablement le seul qui fait des choses comment dire ... hors du commun ! Je crois pas avoir vu sur les autres forums quelqu'un qui traduisait le film en Na'vi, qui créé une BD à partir des images du film, qui...(on va y passer la nuit).
Merci Xel' en tout cas et continue de faire ce que tu fais !

[Kifkeyit ftiayu]

C'est vrai que notre Xelloss il est unique!

[ikran tìkawng]

C'est vrai que notre Xelloss il est unique!

et heureusement car on aurai quelques problèmes sinon

[tìrey tsawke]

C'est vrai que notre Xelloss il est unique!

et heureusement car on aurai quelques problèmes sinon

Ah ouais ça c'est sur ! 

[aytsmukan]

C'est vrai que notre Xelloss il est unique!

et heureusement car on aurai quelques problèmes sinon

Ah ouais ça c'est sur ! 

C'est à ce demander ou il trouve le temps pour tout faire. C'est pas possible, il doit avoir un double voire un triple de lui même pour abattre autant de boulot.

De toute façon, fi'u lu txantsan.

[ikran tìkawng]

C'est vrai que notre Xelloss il est unique!

et heureusement car on aurai quelques problèmes sinon

Ah ouais ça c'est sur ! 

C'est à ce demander ou il trouve le temps pour tout faire. C'est pas possible, il doit avoir un double voire un triple de lui même pour abattre autant de boulot.

De toute façon, fi'u lu txantsan.

ke, c'est tout Xelloss, il adore se faire des défis de fou

[Schlipak]

Heureusement qu'il y avait des Gentils Débuggers ^^

srane ma tsmukan

sans nous, je suis sur que ces erreurs y serait encore

Ouais, d'ailleurs, en parlant de ces Gentils Débuggeurs, comment ça se fait que le professeur Patel dise : "Sois là deman à 8 heures tapante" ?

[Eykxas]

Ouais, d'ailleurs, en parlant de ces Gentils Débuggeurs, comment ça se fait que le professeur Patel dise : "Sois là deman à 8 heures tapante" ?

Patel : il faut pas deux T?



deman : Notre Doux-dingue à encore abuser de champignon!

[Schlipak]

Ché pas, j'ai écrit de mémoire...
Et apparemment pas d'après IMDb.

[ikran tìkawng]

Ouais, d'ailleurs, en parlant de ces Gentils Débuggeurs, comment ça se fait que le professeur Patel dise : "Sois là deman à 8 heures tapante" ?

Patel : il faut pas deux T?

ca c'est une faute de notre 'eylan schlipak

deman : Notre Doux-dingue à encore abuser de champignon!

je crois bien aussi

Ché pas, j'ai écrit de mémoire...
Et apparemment pas d'après IMDb.

soit c'est une faute de la part du vrrtep Xelloss, soit une du site

[scorpius]

Je ne crois pas que xelloss fasses des trucs hors du commun mais il est tres creatif et les trucs originaux il adore.ET surtout et il est un peu comme moi dans ce gout la , c'est que quand il voit quelqu'un qui partage cette meme passion alors la il va etre  genereux et il va essayer de creer des cadeaux en rapport mais dont on a pas l'habitude d'avoir , ou alors les plus immersifs qu'ils soient....

En ce qui concerne la traduction du film , je pense qu'il etait OBLIGE de le faire pourquoi? 

Car en tant que representant haut place de la communaute de learn.navi , cela faisait tout simplement parti du equation logique:

<J'ADORE LE FILM , je veux apprendre le na'vi, j'apprends le na'vi, je suis un bon representant de la communaute na'vi, le film sort pas de sous titres na'vi, DONC  JE ME DOIS POUR FINIR LE TRAVAIL NON ACHEVE DE JC ET POUR DEVELOPPER LE NA'VI DE FAIRE LA TRADUCTION DU FILM EN ENTIER EN NA'VI..


( par contre il n'est pas oblige de faire cela tout seul non plus.... vous pourriez l'aider aussi.....ceux qui peuvent)

ALORS OU IL TROUVE TOUT SON TEMPS?
Ben des quil rentre il fait quasi que cela!!!! Entre les rp, les siens et ceux des autres , la traduction etc etc..... Souvent  vers 00H30   01H30 du mat il me dit quil va se deconnecter et manger car il ne l'a pas fait depuis quil est rentre....Et c'est souvent ca hein xelloss?

UN VRAI GEEK NA'VI !!!!!!!

[Stawmyu Feyä Aymokrit]

Perso, j'ai rien contre le fait de filer un coup de main, j'serai même plutôt partant ... car ça me permettrait d'apprendre le Na'vi en pratiquant.
Par contre pour le coup faudra quelqu'un pour relire derrière moi

Stawmyu Feyä Aymokrit

[ikran tìkawng]

Perso, j'ai rien contre le fait de filer un coup de main, j'serai même plutôt partant ... car ça me permettrait d'apprendre le Na'vi en pratiquant.
Par contre pour le coup faudra quelqu'un pour relire derrière moi

Stawmyu Feyä Aymokrit

si ta bien vu le début, il fait une BD avec le texte en français donc pas besoin de connaitre super bien le na'vi

tu met les sous titres et tu recopie le texte


quand ca sera fini, je verrai bien pour l'imprimer et en faire un vrai livre

faudra aussi prévoir de belles pages de couvertures dans ce cas