Voix françaises des personnages d'Avatar.

[Fyawìntxu]

   kaltxì ma smuktu!

   Est-ce que quelqu'un connait les noms des doubleurs français des personnages d'Avatar?

   J'ai jeté un oeil sur internet mais n'ai jusqu'à présent pas trouvé quoique se soit d'interessant. Cela doit apparaître à la fin du générique, mais la dernière version que j'ai vu au cinéma était la Version Originale.

   Eywa ayngahu ma smuk, ulte kìyevame.

Fyawìntxu

[Schlipak]

    * Sam Worthington (VF : Adrien Antoine) : Jake Sully
    * Zoë Saldaña (VF : Ingrid Donnadieu) : Neytiri
    * Sigourney Weaver (VF : Sylvie Genty) : Dr. Grace Augustine
    * Stephen Lang (VF : Jean-Bernard Guillard) : colonel Miles Quaritch
    * Michelle Rodriguez (VF : Géraldine Asselin): Trudy Chacon (pilote d'hélicoptère)
    * Giovanni Ribisi (VF : Damien Witecka) : Parker Selfridge (administrateur général)
    * Joel Moore : Norman Spellman
    * Wes Studi : Eytukan
    * CCH Pounder : Moat
    * Laz Alonso (VF : Bruno Choël) : Tsu'Tey
    * Dileep Rao : Dr. Max Patel

Et voili! ^^

[Fyawìntxu]

   irayo ma Schlipak! Eywa ngahu!

[tìrey tsawke]

Ah interessant ! Irayo ma tsmukan !

[hufwe som]

que ferait-on sans Internet 

[tìrey tsawke]

que ferait-on sans Internet 

Plein de trucs dans la nature 

[The__Navi]

que ferait-on sans Internet 

Plein de trucs dans la nature 

pas faux!!!
les voix elle tue Neytiri a une superbe voix

[Josef]

J'avoue c'est sans doutes la plus crédible des FR

[lihass]

"ce racle la gorge"


mouai perso j'ai pas aimé la vf, mais pas du tout, la vo est beaucoup mieux, avatar, à voir en vostfr si tu connais pas l'anglais, ou sinon en vo, c'est extra >=)

[tireayä na'rìng]

Je regrette de pas l' avoir vu en vo snif !

[Nei`ko]

C'est pas perdu, tu pourras l'avoir en BluRay ^^

Nous à Nancy on est pas rendus, entre l'UGC ... ben c'est l'UGC, et le Kinépolis qui le passe pas en VO ...

[Josef]

dur ... les ugc ... si il nous équipes pas toutes les salles en 3D d'ici la sortie de la suite d'avatar je fait un scandale   

[Nei`ko]

Eh ben prépare tes cordes vocales. C'est déjà un miracle s'il y est, alors en 3D ...

[tìrey tsawke]

Eh ben prépare tes cordes vocales. C'est déjà un miracle s'il y est, alors en 3D ...

Je plussoie ! 

[tireayä na'rìng]

C'est vraiment des brankes, c'est pas possible !

[Josef]

D'un coté ils ont du temps pour s'adapter à l'évolution. Mais sa vas devenir vital pour eux.