International / Multilingual > [Fr] Off-Topic

Ayli'u fpi ma Yawne (Mots pour ma bien aimée)

(1/1)

aytsmukan:
Kaltxì frapo.

keftxo lu txe'lan oeru.
Tsngawvik txe'lan tuté oeru.
kerusey lu ma sempul poeru,trrpuve.

Mawey, mawey ma Yawnetu.
Lu hasey.
lamu kelfpomtokx, tokx poru.
Gaia poanhu set.
fpom lu poan, ulte Gaia nari seii .
Kiyevame ma tuté asempul.


Spoilerdois je traduire  :'(
SpoilerBonjour à tous.

Mon coeur est malheureux.
Le coeur de mon aimée pleure.
Son père est mort, samedi.
Calme, calme, mon amour.
C'est fini, terminé.
Son corps était malade.
Il est avec Gaia maintenant.
Il est en paix, et Gaia veille sur lui.
Au revoir et à bientôt beau père (père de mon aimé).

xelloss:
Kaltxì ma Aytsmukan...


Nang !
C'est triste... et seulement triste...  :(  >:(  :'(
Je parle en mon nom, mais je sais que tous ici te diront la meme chose
=> Je suis de tout coeur avec toi et ta compagne !!  ;)


SpoilerJe ne sais pas si je dois le faire, car ces mots viennent de ton coeur, mais c'est ma Pleine Lune... mon coté prof revient très vite...

Kaltxì ma frapo.

keftxo lu txe'lan oeri.
Tsngawvik txe'lan yawnetuyä a lu oeyä.
tamerkup sempul peyä, trrpuve.

Mawey, mawey ma Yawnetu oeyä.
Lu hasey.
lamu kelfpomtokx, tokx peyä.
Gaiahu po set.
fpom lu, ulte Gaial hawnu.
Kiyevame ma sempul yawnetuyä.

SpoilerMon coeur est malheureux.
Le coeur de mon aimée pleure.
Son père est mort, samedi.

Calme, calme, mon amour.
C'est fini, terminé.
Son corps était malade.
Il est avec Gaia maintenant.
Il est en paix, et Gaia veille sur lui.
Au revoir et à bientôt beau père (père de mon aimé).

Eywa mengahu tì'i'avay krrä
SpoilerQu'Eywa soit avec vous deux a jamais !

hufwe som:
c'est triste et seulement triste. mes sympaties à vous deux   :(

aytsmukan:
Kaltxì frapo ulte irayo.

Je rentre tout juste samedi de l"enterrement et d'une période de soutien auprès de ma belle mère, et nous apprenons ce jour que le parrain de ma petite dernière viens de décéder à 28 ans.

Je ne sais pas mais 3 décès dans la famille en 1 mois cela fait beaucoup. Je ne sais pas si je dois y voir un message mais c'est dur très dur en ce moment.

Tout cela pour vous dire que je repars avec femme et enfant chez ma belle mère pour les obsèques. Je ne serai pas présent encore quelques jours.

ikran tìkawng:
aie, c'est dur :(

très dur même...........

je vous dit plein de courage a vous tous en ces moments très durs, et il en faut beaucoup

Navigation

[0] Message Index

Go to full version