Cosplay rapide :D

[Nanaki]

Kaltxi ayngaru !

Aujourd'hui se déroule la dernière journée de cours de l'année, et pour l'occasion, beaucoup de personnes de la classe étaient déguisées ... N'ayant rien prévu, je suis néanmoins tombé sur une boîte de maquillage, alors en tant que fan d'Avatar, j'ai pas résisté !

Photos !







Je peux vous dire que les sawtute m'ont pris pour un dingue dehors !

Eywa ayngahu ulte Kìyevame !

[xelloss]

Tewti nang !!

Nanaki tok fìtsneg nìmun ayoengkip set ! 
Kä, kä...
Tsawla tìyomti hivawl set aynga nìwotx ! rutxe
Ftxozä leiu set nang !

Txantsana nìwina hì'ia relkey nang, ma tsmukan
Peng oe san ngeyä letawtutea tokx lor lu nìtxan hu eana 'opin 
Eana key aletawtute ngop eana leNa'via karma !

Spoiler

Tewti nang !!

Nanaki tok fìtsneg nìmun ayoeng-kip set !
Kä, kä...
Tsawl-a tì-yom-ti h-iv-awl set ay-nga nìwotx ! rutxe
Ftxozä l-ei-u set nang !

Txantsan-a nìwin-a hì'i-a rel-key nang, ma tsmukan
Peng oe san ngeyä le-tawtute-a tokx lor lu nìtxan hu e-ana 'opin 
Ean-a key a-le-tawtute ngop ean-a le-Na'vi-a karma !

Spoiler

Pour ceux qui se sentent les épaules de traduire sans regarder, y'a du karma en attente pour eux 

Spoiler

whouhou !!

Nanaki est de retour parmi nous maintenant.
Allez, allez
Préparez un banquet maintenant, siouplait
Ton corps Humain est très beau en bleue (avec la couleur bleue)
C'est un moment de joie !

Excellent petit maquillage 

Spoiler

Hì'i est là pour montrer que c'est fait rapidement, mais je n'ai pas trouvé de trad' française qui me convenait,
donc la notion "rapide" n'apparait pas dans ma trad' française 

Un visage Humain bleu crée un karma Na'vi bleu


=> Ftxozä est devenu un terme générique
J'avais oublié de le mettre à jour dans la version 10a DcH...
ftxozä: []PF; n;  célébration  / évènement joyeux

La modif' apparaîtra dans la prochaine version 

Eywa ayngahu !

[scorpius]

C'est dommage !!! pour la derniere journee t'aurai pu mettre les plats dans les grands..!!! c'est a dire faire cela plus zoli!!!

La ca fais un peu peace and love  a la va vite...!!   Attention c'est pas mechant ce que je dis mais lorsque vous etudiants ou lyceens avez encore l'occasion de faire cela il faut sauter sur l'occasion .. cela fait des souvenirs apres et peut etre que lorsque vous serez dans la vie active vous ne pourrez plus le faire donc profitez...

Et tes cheveux comme ils sont longs t'en aurait fait une natte et t'aurais mis un ptit truc dessus pour faire comme les na'vis ca aurait ete uber cool!!!

On a l'impression que  t'as voulu etre coquet car le maquillage est arrete a environ qques milimettres de tes cheveux c'est aussi dommage. fallait se lacher et tout peindre en bleu qui a plus etaler la peinture .....

[Nanaki]

Scorpius, j'ai su l'évenement trop tard, et je n'ai pas pu faire ce que j'aurai voulu faire
L'année prochaine sera mieux, et je ferai un vrai cosplay

[scorpius]

euh attends le carnaval c'est quand?  tu pourras le faire la:!!! ca nous evitera d'attendre cela pendant un an !!!!

[Nanaki]

Mouais je crois c'est en Février, mais j'habite un endroit un peu paumé et y'a rien le jour de carnaval

[scorpius]

ben halloween alors !!! Tu seras entoure de gros monstres!!!