kaltxi pesu si monosikl?

[philippelo]

kalxti, oe si monosikl
pesu tsun?
pefya Na' vi peng monocycle

Spoiler

bonjour, je fais du monocycle
qui est capable d'en faire?
comment on dit monocycle en Na'vi?

[The__Navi]

ah moncyle no mais le cycle oui! je suis un cycliste depuis un bail...

[Figurant]

kaltxì

kalxti, oe si monocycle
pesu tsun?
pefya Na' vi peng monocycle

Spoiler

bonjour, je fais du monocycle
qui est capable d'en faire?
comment on dit monocycle en Na'vi?

Monocycle étant un mot terrien et n'ayant pas d'équivalent na'vi. Il y a de grande chance que celui-ci ne soit traduit que phonétiquement par exemple monosikl
Un peu comme dans le japonais ou les mots étrangers sont repris phonétiquement.

Eywa ayngahu

[aytsmukan]

kalxti, oe s-ei-i monosikl
pesu tsun?
pefya nì-Na' vi lì'fya peng monocycle ?

Spoiler

bonjour, je fais du monocycle
qui est capable d'en faire?
comment on dit monocycle en langue Na'vi?

-ei- etant un marqueur de plaisir

[tsawltei]

Ah, bien sûr, tu as sûrement raison figurant  

[Josef]

kaltxì

kalxti, oe si monocycle
pesu tsun?
pefya Na' vi peng monocycle

Spoiler

bonjour, je fais du monocycle
qui est capable d'en faire?
comment on dit monocycle en Na'vi?

Monocycle étant un mot terrien et n'ayant pas d'équivalent na'vi. Il y a de grande chance que celui-ci ne soit traduit que phonétiquement par exemple monosikl
Un peu comme dans le japonais ou les mots étrangers sont repris phonétiquement.

Eywa ayngahu

C'est pas faux mais y'aura t'il encore des motocycles dans les 2150's ?
Telles est la question