On rigole on s'amuse !

[Elysio]

Je sais pas si vous avez vu ça, c'était il y a quelques heures.
Je sais pas s'il faut rire ou faire la grimace xD perso j'ai trouvé ça un peu trop, mais au moins ça fait des images d'archive o/

ici

[Eywayä mokri]

Mouai...de mauvais goût je trouve.

[Kifkeyit ftiayu]

On reconnait bien là "l'esprit canal"!

Ce n'est en aucun cas contre avatar, c'est juste Canal qui saute sur l'occasion! Amusant, comme souvent avec canal.

[tìrey tsawke]

Mouais... personnellement sans commentaire. 

[Taronyu ta’em]

Kaltxì.
Pas mal! J'ai trouvé ça marrant. Faut juste faire attention à ce que ça commence pas à mélanger les choses, comme on a souvent tendance à le faire ces derniers temps... Sinon ça va devenir extrêmement lourd.

Kìyevame.

[Tsamsiyu]

J'ai pas trop compris si elle parlait na'vi ou non loll

[Futhark]

Elle parlait en yaourt u_u j'ai pas trouvé ça particulièrement drôle.
J'imagine pas la tonne de maquillage qu'il a fallu utiliser Oo

[Taronyu ta’em]

J'ai pas trop compris si elle parlait na'vi ou non loll

Kaltxì Tsamsiyu.
Oel ngati Kameie.

Perso je ne pense pas. Mais si c'est le cas, c'est qu'elle est très forte et qu'elle doit se cacher peut-être sur ce forum! "Aller, montre-toi! On t'as grillé toute façon!"


Kìyevame.
Eywa ngahu.

[tìrey tsawke]

J'ai essayer de déchiffrer quelques mots et j'en ai retenu aucun, à mon avis comme personne ne connaît réellement le Na'vi (en tout cas dans le courant, sur le forum on le connaît hein ) ben si on regarde le film et qu'on fait parler quelqu'un de manière à faire ressortir les "U" "O" etc. et bien on pourrait croire que.
Je reste un peu sur cette pensée que c'était plus une petite farce et non qu'elle est soit étudié, soit que quelqu'un est prit la peine de prendre beaucoup de temps pour écrire ses phrases, sans compter le temps pour les apprendre...
Kìyevame !

[Kifkeyit ftiayu]

Mais vous ne connaissez pas Pauline Lefèvre? Elle fait toujours quelque chose d'absurde au moment de la météo du Grand Journal de Canal+! C'est pour ça qu'il ne faut pas la prendre au sérieux. Surtout avec, sur le plateau, le ministre de l'immigration et de l'identité national. C'était contre lui plus que contre Avatar!

[xelloss]

Kaltxi ma smukan si smuke



Amusant, et original, le "Ministre Na'vi de l'identité nationale, de l'immigration et du développement solidaire" (rien que ça)
[dommage que le dialogue ne soit pas en na'vi, ça aurait eu un effet ]
La réaction Terrienne est... inattendue ? "[...] On va me renvoyer [...] dans un vaisseau spatial low cost"

Quoi, c'est le comportement Humain standard ?
Hein ?
On m'aurai menti ?


Je scrute de près ce que vont nous pondre "Les Guignols", parce que, dès fois, leur parodies sont de vrais petites perles...
Exemple 'Droite City'
http://www.dailymotion.com/video/x3xo0v_les-guignols-droite-city_fun



Kìyevame, ulte Eywa ngahu

[Schlipak]

Tsss... Elle aurais au moins pu faire l'effort de parler Na'vi... Et puis, c'est pas de très bon goût...

Eywa ngahu.

[nephi]

a part le fait qu'elle a pas notre culture en na'vi ni je vois pas ou est le mal ^^
enfin si, elle se moque des na'vis, si j'avais eu mon arc .....

[Schlipak]

a part le fait qu'elle a pas notre culture en na'vi ni je vois pas ou est le mal ^^
enfin si, elle se moque des na'vis, si j'avais eu mon arc .....

^^ Je plussoie!
Elle aurais au moins pu parler français avec l'accent Na'vi, comme fait Neytiri quand elle rencontre Jake...

[Sunchild]

Je crois qu'il faut pas faire plus attention que ça à elle


(Je parierais qu'elle a même pas vu le film)

Kiyevame ulte Eywa ngahu

[tìrey tsawke]

En fait je pense aussi tout simplement que l'idée ne vient pas d'elle, et qu'elle a voulu comme Avatar marche bien en ce moment faire un p'tit coup d'oeil au film...

[Pandoriou]

Tsun oe ngahu nìNa'vi pivängkxo a fì'u oeru pllte' lu

[Sunchild]

Peux-tu traduire s'il te plait?

[tìrey tsawke]

Kaltxì
Tsun oe ngahu nìNa'vi pivängkxo a fì'u oeru pllte' lu
Apte / je / avec toi / en Na'vi ? / ? / que / ceci / parler / être
Je pense que c'est ça, en gros: "Je suis apte à parler avec toi de ceci en Na'vi"
Corrigez moi si j'ai fait une erreur.
Kìyevame !

[Sunchild]

Irayo ma tìrey tsawke