Author Topic: Séparer les voix d'une piste audio...  (Read 1449 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline xelloss

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3297
  • Karma: 113
  • Ral... ke lì'u ! [ Le sens... pas le mot ! ]
    • La Ghost... (team bretonne d'Airsoft)
Séparer les voix d'une piste audio...
« on: March 13, 2010, 04:55:41 am »
Kaltxì ayngaru !

Voici ma dernière idee "ta skxawng:P
Séparer les voix et le reste de l'audio dans la Bande Annonce ...
(Je trouve la piste son excellentissimementgéniale )

Tout en sachant que je ne possède pas le fichier en multipiste (ce serai trop facile sinon )
Voilà, si quelqu'un à des idées diverses, variées ou avariées...
Je suis preneur  ;)

Eywa ayngahu !
Le premier homme qui est mort à du être drôlement surpris.
Partir c'est mourir un peu, et mourir c'est partir beaucoup.
La Terre est basse.
Les lénitions, en rouge

Le Na'vi fpi Ayskxawng 2019
la version "de poche" avec uniquement la liste des mots :

Offline Nanaki

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2352
  • fr France
  • Karma: 47
  • Neytiri lu sevin <3
    • Nanaki's Website
Re: Séparer les voix d'une piste audio...
« Reply #1 on: March 13, 2010, 06:24:45 am »
Je souhaite bonne chance à celui qui te trouvera ça :D (Peut-être existe t-il un logiciel ultramegasuper performant qui fait ça) ::)

[off]wow, j'ai atteint les 1000 messages ! Me voilà Palulukan makto ![/off]
'Itan Atxur : Just remember, NO idea is too crazy <3

Then, Everything changed ... I am fallen in love. I am fallen in love with the forest, Omatikaya people, with you ...
Don't thank! You don't thank for this! This is sad... VERY sad only!

Offline tìrey tsawke

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2163
  • Karma: 27
Re: Séparer les voix d'une piste audio...
« Reply #2 on: March 13, 2010, 10:12:32 am »
Ca m'étonnerai vraiment que ça puisse être faisable !
Enfin après si ça existe, je serai curieux de voir comment ça fonctionne :p
[email protected]
- Les plus petites choses permettent les grands changements. -

Offline Kifkeyit ftiayu

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 809
  • Karma: 25
  • Furry for ever!
Re: Séparer les voix d'une piste audio...
« Reply #3 on: March 14, 2010, 05:51:14 am »
Je doute que ça soit faisable si tu n'a qu'une seule piste... :-\

Offline tìrey tsawke

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2163
  • Karma: 27
Re: Séparer les voix d'une piste audio...
« Reply #4 on: March 14, 2010, 06:17:00 am »
Je pense que le seul moyen qui s'ouvre à toi c'est de bien écouter les musiques, les prendre et les assembler toi-même ... mais pour ça faut avoir une bonne oreille  ;)
[email protected]
- Les plus petites choses permettent les grands changements. -

Offline Nanaki

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2352
  • fr France
  • Karma: 47
  • Neytiri lu sevin <3
    • Nanaki's Website
Re: Séparer les voix d'une piste audio...
« Reply #5 on: March 14, 2010, 06:19:10 am »
Je pense que le seul moyen qui s'ouvre à toi c'est de bien écouter les musiques, les prendre et les assembler toi-même ... mais pour ça faut avoir une bonne oreille  ;)

Enjoy ;D
'Itan Atxur : Just remember, NO idea is too crazy <3

Then, Everything changed ... I am fallen in love. I am fallen in love with the forest, Omatikaya people, with you ...
Don't thank! You don't thank for this! This is sad... VERY sad only!

Offline Kifkeyit ftiayu

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 809
  • Karma: 25
  • Furry for ever!
Re: Séparer les voix d'une piste audio...
« Reply #6 on: March 14, 2010, 06:37:04 am »
Sauf qu'a certain moment les voix vont couvrirent la musique, c'est là le problème.

Offline tìrey tsawke

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2163
  • Karma: 27
Re: Séparer les voix d'une piste audio...
« Reply #7 on: March 14, 2010, 06:59:52 am »
Sauf qu'a certain moment les voix vont couvrirent la musique, c'est là le problème.
Ou alors, tu refais la musique avec tes instruments ... Bonne chance ! KLN
[email protected]
- Les plus petites choses permettent les grands changements. -

Offline Tireatson

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 293
  • gb United Kingdom
  • Karma: 10
Re: Séparer les voix d'une piste audio...
« Reply #8 on: March 14, 2010, 09:03:30 am »
Kaltxì ma smukan.
Xelloss, ma tsmukan, tìngayti peng ngal : fìtitaron leiu lor !
Oel kolame fi'u sin 'Youtube'.



Il m'est encore très difficile de faire des phrase en Na'vi donc voilà : après quelques recherches, j'ai trouvé une vidéo avec la musique du teaser. Je l'ai converti en mp3.

Vous pouvez télécharger le mp3 ici : http://www.mediafire.com/?zmmznjz2jtj

J'espère que c'est bien cela que tu voulais ma Xelloss.

Eywa ngahu ma smukan.
:palulukan: Ressens l'immensité de ton esprit, des autres, et vol ! :palulukan:

Schlipak

  • Guest
Re: Séparer les voix d'une piste audio...
« Reply #9 on: March 14, 2010, 11:14:10 am »
C'est exactement ça ! Irayo ma 'eylan ! ;D
Karma? Pas karma? Allez, Karma ! HOP !

Offline Tireatson

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 293
  • gb United Kingdom
  • Karma: 10
Re: Séparer les voix d'une piste audio...
« Reply #10 on: March 14, 2010, 11:29:45 am »
Content que ça te fasse plaisir  :D
Merci pour le Karma  ;)
:palulukan: Ressens l'immensité de ton esprit, des autres, et vol ! :palulukan:

Offline xelloss

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3297
  • Karma: 113
  • Ral... ke lì'u ! [ Le sens... pas le mot ! ]
    • La Ghost... (team bretonne d'Airsoft)
Re: Séparer les voix d'une piste audio...
« Reply #11 on: March 14, 2010, 09:16:40 pm »
Tasun ta Zeus sì Eywa nang !!!!

Nìtxan irayo ma tsmukan !!
ngaru fìkarmati teiìng oel !

[Haüss !]
Mì san Archos sìk kolä

Kaltxì ma smukan.
Xelloss, ma tsmukan, tìngayti peng ngal : fìtitaron leiu lor !
Oel kolame fi'u sin 'Youtube'.



Il m'est encore très difficile de faire des phrase en Na'vi donc voilà : après quelques recherches, j'ai trouvé une vidéo avec la musique du teaser. Je l'ai converti en mp3.
Ne t'inquiète pas, ca viendra !

Xelloss, ma tsmukan, tìngayti peng ngal :
Txantsan ma tsmukan !
Cette phrase est à mon sens, bien dite


fì-titaron l-ei-u lor !
=> un bon emploi du ei, la positivité

Le mot titaron , je ne le saisis pas...
Ce serai peut être fì-tì-taron, mais traon est chasser
Chant/chanson est tìrol

donc je verrai plutôt :
Fìtìrol leiu lor

Oel kolame fi'u sin 'Youtube'
Je l'ai vue sur Youtube...
Avec le 'voir' au sens 'spirituel' ... Ke pelun !
-> Bon usage de ol "je viens de"
Pour 'voir' au sens physique, dans le sens j'ai vu une fille/vidéo/voiture/Na'vi, le verbe est tse'a

Par contre sin... ke tsa'u oe  ;D
Si ce sont des "Guillemets", c'est san mot sìk
san => guillemets ouverture
sìk => guillemets fermeture


Donc je verrai la phrase comme ceci:
Oel kolame fi'u san Youtube sìk
ou
Oel tsola'e fi'u san Youtube sìk

Eywa ngahu !
« Last Edit: March 14, 2010, 09:20:50 pm by xelloss »
Le premier homme qui est mort à du être drôlement surpris.
Partir c'est mourir un peu, et mourir c'est partir beaucoup.
La Terre est basse.
Les lénitions, en rouge

Le Na'vi fpi Ayskxawng 2019
la version "de poche" avec uniquement la liste des mots :

Offline Skyinou

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 513
  • Karma: 20
Re: Séparer les voix d'une piste audio...
« Reply #12 on: March 15, 2010, 10:24:50 am »
Tasun ta Zeus sì Eywa nang !!!!
Sort d'où ton Tasun? ta est bizarre, et sans ta  Zeus et Eywa serait au génitif, qui me parait plus logique.
tstxo = nom

Quote
Oel kolame fi'u sin 'Youtube'

-> Bon usage de ol "je viens de"
Ecrire ça comme ça c'est trompeur. La traduction "je viens de" est éventuellement possible pour des mots seuls comme "tslolam", néanmoins l'utilisation ici est correct, mais dans son sens sous-entendu passé: "j'ai vu".
"viens de voir" serait "tsìme'a" ou "tsìlme'a" de manière générale.
Il faut aussi un accusatif à "fì'u"

Quote
Par contre sin... ke tsa'u oe  ;D
La traduction de l'anglais "on" semble correct, Xelloss tu n'es pas à jour  ;D

Quote
Si ce sont des "Guillemets", c'est san mot sìk
Non, ce sont des particules de citations...
Let's rock with The Tanners!

Offline Tireatson

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 293
  • gb United Kingdom
  • Karma: 10
Re: Séparer les voix d'une piste audio...
« Reply #13 on: March 15, 2010, 01:51:08 pm »
Merci ma Xelloss pour le karma  ;) Merci aussi pour toute ces corrections ainsi qu'à Skinou pour les corrections des corrections  ;D
Ca aide vachement à progresser !

:palulukan: Ressens l'immensité de ton esprit, des autres, et vol ! :palulukan:

Schlipak

  • Guest
Re: Séparer les voix d'une piste audio...
« Reply #14 on: March 15, 2010, 02:22:51 pm »
Tient, au fait ma Xelloss... Je me suis rendu compte que la musique de ce trailer est constitué en fait de 3 musiques...
Dont 2 AudioMachines ! Oui, ces mêmes musiques que tu nous avais mis à disposition il y a quelque temps ! ;D
Et comme l'a dit teranas :
Manquant de temps je vais a l'essentiel sans lire tous les commentaires:
j'ai écouté toutes les musiques du site "airtist" je les ai trouvé bien mais sans plus malheureusement :s en plus avec mes 440k de vitesse de connexion ça m'a pri la journée pour tout telecharger^^.
bref moi je connais les musiques qui ont servi a la bande-annonce.Je vous mettrai ben les liens mais un controle parental me bloque le site(abusé quoi c'est que des musiques -_-) donc le nom du site c'est "soundtrack fans" et les musqies en questions sont(dans l'ordre de la BA):
-My name is lincoln
-akkadian empire
-guardians at the gate

perso la premiere je la trouve magnifique quand je suis dans une mauvaise passe je la met en route et je me met un diaporama de toutes les images avatar que j'ai ça me remet d'aplomb direct :p.

Donc voila peut etre que ces musiques ont déjà étés postées sur ce sujet si c'est la cas tant pis je veux faire plaisir  ;D

Eywa ngahu

Donc nous avons "My name is Lincoln" présente dans la vidéo postée par Nanaki, et les deux AudioMachines :



Je précise que ces deux AudioMachines ne sont pas dans les CD que tu nous avait passés, malheureusement.

Offline xelloss

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3297
  • Karma: 113
  • Ral... ke lì'u ! [ Le sens... pas le mot ! ]
    • La Ghost... (team bretonne d'Airsoft)
Re: Séparer les voix d'une piste audio...
« Reply #15 on: March 15, 2010, 07:41:24 pm »
Kaltxì ayngaru !

Irayo ma Skyinou !
Tasun ta Zeus sì Eywa nang !!!!
Sort d'où ton Tasun? ta est bizarre, et sans ta  Zeus et Eywa serait au génitif, qui me parait plus logique.
tstxo = nom
Mon tasun viens du dico de Taronyu...
Ou, as-t'il oubilé de mettre un truc après "nom"



Quote
Par contre sin... ke tsa'u oe  ;D
La traduction de l'anglais "on" semble correct, Xelloss tu n'es pas à jour  ;D
Pxasìk ... ;D
Ou sont les nouveaux mots ?

Quote
Si ce sont des "Guillemets", c'est san mot sìk
Non, ce sont des particules de citations...
Les guillemets servent à citer ? non ?



Tient, au fait ma Xelloss... Je me suis rendu compte que la musique de ce trailer est constitué en fait de 3 musiques...
Dont 2 AudioMachines ! Oui, ces mêmes musiques que tu nous avais mis à disposition il y a quelque temps ! ;D

Donc nous avons "My name is Lincoln" présente dans la vidéo postée par Nanaki, et les deux AudioMachines :



Je précise que ces deux AudioMachines ne sont pas dans les CD que tu nous avait passés, malheureusement.
Bien vu ma Schlipak !
Ngaru fìkarmati teiìng oel !

Eywa ayngahu !
Le premier homme qui est mort à du être drôlement surpris.
Partir c'est mourir un peu, et mourir c'est partir beaucoup.
La Terre est basse.
Les lénitions, en rouge

Le Na'vi fpi Ayskxawng 2019
la version "de poche" avec uniquement la liste des mots :

Offline Skyinou

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 513
  • Karma: 20
Re: Séparer les voix d'une piste audio...
« Reply #16 on: March 16, 2010, 06:31:55 am »
Relis et tu verra que Tasun est un nom propre (prop.n)  ::)

Les nouveaux mots se baladent un peu partout dans la section "language updates", qu'il faudrait que je traduise  ;D

Les guillemets ne servent pas qu'à citer:
Est-ce que "fsladvkaf" est correct, ce n'est pas une citation. Maintenant à voir si "san/sìk" est utilisable dans ce cas, je ne sais point, mais je doute, car ça devient vite très lourd.
Let's rock with The Tanners!

Schlipak

  • Guest
Re: Séparer les voix d'une piste audio...
« Reply #17 on: March 16, 2010, 12:10:04 pm »
Irayo pour le Karma ma Xelloss ! ;D
J'hésitait à mettre la phrase en Na'vi en entier, mais je ne suis pas très d'accord quand à l'utilisation de "fpi" comme solution de remplacement pour "pour"...



HS TOTAL : Je sais que le Na'vi est une langue orale...
Mais tandis que je m'ennuyait pendant le BAC blanc de franç... Non, oubliez ce que je vient de dire ! ^^
Enfin, toujours est-il que j'ai inventé une écriture "pour-faire-zoli"...
Je posterais tout ça... Après ma leçon de conduite ! (Essayons de ne tuer personne, et tout ira bien ! ;D)

Offline xelloss

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3297
  • Karma: 113
  • Ral... ke lì'u ! [ Le sens... pas le mot ! ]
    • La Ghost... (team bretonne d'Airsoft)
Re: Séparer les voix d'une piste audio...
« Reply #18 on: March 16, 2010, 12:18:32 pm »
Kaltxì ma Skyinou !

Relis et tu verra que Tasun est un nom propre (prop.n)  ::)
Srane ma Skyinou...
J'avais noté que c'était marqué "Prop.n name"...  ;D
Mais "name" quoi
D'habitude il y-à quelque chose de noté derrière "name"
(Serai-ce un oubli de Taronyu )

Les nouveaux mots se baladent un peu partout dans la section "language updates", qu'il faudrait que je traduise  ;D
Tu va voir, les nuits blanches, c'est fun et bigarré  ;D
(Un kama à ceux qui devineront ce qui est posé devant mes grosse binocles ;D )

Les guillemets ne servent pas qu'à citer:
Est-ce que "fsladvkaf" est correct, ce n'est pas une citation. Maintenant à voir si "san/sìk" est utilisable dans ce cas, je ne sais point, mais je doute, car ça devient vite très lourd.
Srane ma tsmukan !
Ngal ngayti mì tok ...
Nìhawng san sì sìk, kelor längu  :-\
Oel pìyeng keNa'viyä aylìu't
sans guillemets mì oeyä tìaylì'utaftxu


Mode HS [ON]

HS TOTAL : Je sais que le Na'vi est une langue orale...
Mais tandis que je m'ennuyait pendant le BAC blanc de franç... Non, oubliez ce que je vient de dire ! ^^
Enfin, toujours est-il que j'ai inventé une écriture "pour-faire-zoli"...
C'est une idée sympa

Je vais éplucher les photos et images du Rapport et du "AVTR, le Livre", pour voir un peu le type de desing/graphisme de l'art Na'vi...
Peut être pourrais-je voir comment commencer une base d'écriture

=> Comme c'est ton idée, je te laisse la primeur de commencer un nouveau topic, genre
Une Idée, L'écriture des Na'vi

Je posterai donc dans le topic que tu créera sur le sujet

Fin du HS


Eywa ngahu !
Le premier homme qui est mort à du être drôlement surpris.
Partir c'est mourir un peu, et mourir c'est partir beaucoup.
La Terre est basse.
Les lénitions, en rouge

Le Na'vi fpi Ayskxawng 2019
la version "de poche" avec uniquement la liste des mots :

Offline Nanaki

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2352
  • fr France
  • Karma: 47
  • Neytiri lu sevin <3
    • Nanaki's Website
Re: Séparer les voix d'une piste audio...
« Reply #19 on: March 17, 2010, 08:10:15 am »
Tient, au fait ma Xelloss... Je me suis rendu compte que la musique de ce trailer est constitué en fait de 3 musiques...
Dont 2 AudioMachines ! Oui, ces mêmes musiques que tu nous avais mis à disposition il y a quelque temps ! ;D

-My name is lincoln
-akkadian empire
-guardians at the gate

Enorme !!! Tu mérites des karmas à l'infini !! Irayo, irayo, IRAYO ! :D :D
'Itan Atxur : Just remember, NO idea is too crazy <3

Then, Everything changed ... I am fallen in love. I am fallen in love with the forest, Omatikaya people, with you ...
Don't thank! You don't thank for this! This is sad... VERY sad only!

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.18 | SMF © 2021, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi