Author Topic: URGENT ! A LIRE ! => Reportage M6, volontaires demandés <= tournage : 24 avril  (Read 4665 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline xelloss

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3297
  • Karma: 113
  • Ral... ke lì'u ! [ Le sens... pas le mot ! ]
    • La Ghost... (team bretonne d'Airsoft)
Re: URGENT ! A LIRE !
« Reply #20 on: April 10, 2010, 05:23:33 am »
Kaltxì ma Kifkeyit ftiayu

Tes excuses sont acceptées par le MJsMsQjS ;D

Eywa ngengahu !
« Last Edit: April 10, 2010, 05:25:31 am by xelloss »
Le premier homme qui est mort à du être drôlement surpris.
Partir c'est mourir un peu, et mourir c'est partir beaucoup.
La Terre est basse.
Les lénitions, en rouge

Le Na'vi fpi Ayskxawng 2019
la version "de poche" avec uniquement la liste des mots :

Offline tìrey tsawke

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2163
  • Karma: 27
Re: URGENT ! A LIRE !
« Reply #21 on: April 10, 2010, 05:34:07 am »
Je suis d'accord avec toi Yerik mais tout le monde ne peut y participer ...
Déjà moi, malheureusement étant étudiant, je n'ai pas le temps et surtout, car j'aurai pu m'arranger, je ne serait pas là.
Je contribuerai quand même au reportage avec des idées, ne vous en fêtes pas !
Sur ce, nous allons clore ce débat et si possible donnez vos noms au journaliste pour ceux qui seraient présent !
[email protected]
- Les plus petites choses permettent les grands changements. -

Offline Nanaki

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2352
  • fr France
  • Karma: 47
  • Neytiri lu sevin <3
    • Nanaki's Website
Re: URGENT ! A LIRE !
« Reply #22 on: April 10, 2010, 06:10:49 am »
Pareil je suis entièrement d'accord avec Yerik, mais je viens de regarder et le train est vraiment trop cher pour venir à Paris la semaine prochaine ou dans deux.
Si on avait un délai plus long, ça aurait été beaucoup plus envisageable, mais là c'est triste (et seulement triste).

J'aurai bien aimé l'idée de passer un weekend avec des membres du fofo, ça pourrait être vraiment cool :D
'Itan Atxur : Just remember, NO idea is too crazy <3

Then, Everything changed ... I am fallen in love. I am fallen in love with the forest, Omatikaya people, with you ...
Don't thank! You don't thank for this! This is sad... VERY sad only!

Offline xelloss

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3297
  • Karma: 113
  • Ral... ke lì'u ! [ Le sens... pas le mot ! ]
    • La Ghost... (team bretonne d'Airsoft)
Re: URGENT ! A LIRE !
« Reply #23 on: April 10, 2010, 08:01:33 am »
Kaltxì ayngaru !

'upxaret oel fpole fpi ayoeyä smuktu mì
Avatar, Le forum de discussion...
Sìlpey oe, feyä tì'eyngit nìwin lìyu


Eywa ayngahu !
Le premier homme qui est mort à du être drôlement surpris.
Partir c'est mourir un peu, et mourir c'est partir beaucoup.
La Terre est basse.
Les lénitions, en rouge

Le Na'vi fpi Ayskxawng 2019
la version "de poche" avec uniquement la liste des mots :

Offline xelloss

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3297
  • Karma: 113
  • Ral... ke lì'u ! [ Le sens... pas le mot ! ]
    • La Ghost... (team bretonne d'Airsoft)
Re: URGENT ! A LIRE !
« Reply #24 on: April 10, 2010, 11:34:16 am »
Kaltxì ayngaru !

Ne Andre 'upxare oel fpole :
  ;)


Quote
Le reportage du 19h45‏... (les questions...)‏
De :    Xelloss Metalluim ([email protected])
Envoyé :    sam. 10/04/10 16:28
À :    Na'vi M6 andre75012 ([email protected])
------------------------------------------------

Kaltxì ma Andre !
Oel Ngengati kameie...

Bonjour Andre !
Je vous vois...

Le reportage semble bien partir, et cela fait plaisir.

Voici donc plusieurs questions un peu plus 'poussées'.
(certaines ont déjà été posées... )

- Quel est le calendrier (le montage doit-il être rendu le soir même)

- Une 'vraie' phase de post-prod' est-elle inclue ?
[avoir le temps pour la post-prod', est bénéfique pour tous, pour éviter de grosses erreurs {Cf : le reportage sur l'Airsoft de 66mn, un peu (beaucoup !) 'baclé' }  )
http://forum.m6.fr/actu-infos/66-minutes/reportage-66-minute-sur-l-airsoft-id1207210-page1.html

- quel est le thème et l'angle d'attaque ?
Est ce un reportage 'général' sur le Na'vi (découvrir son univers, etc.) et sur ceux qui décident de l'apprendre
Est ce plus orienté sur la langue, et les motivations des gens envers celle-ci (voir pourquoi vous avez choisi de l'apprendre, de le pratiquer, ce qui vous plaît dans cette langue,etc.)
Est ce encore plus 'poussé', avec une phrase et son analyse (sympa pour nous, mais je pense que le néophyte sera peu intéressé...)

- Avez vous un synopsis (ou peut être déjà le découpage technique)

- Les repérages ont-il déjà été fait ?

- le temps de tournage a-t'il été défini ?

- Quel sera le public ? (je pense que si on fait un reportage du type "les fans parlent aux fans", en 'excluant' le reste du public, ce ne sera pas 'top' )

- avez vous prévue une interview unique, ou des "réactions diverses"

- Si itv, avez-vous déjà les questions (histoire que le, ou, les personnes interviewées puissent peaufiner une réponse juste)
Ce serai dommage de faire des réponses "à côté d'la palque" dues à un manque d'éléments de réponses...


Voila, je pense avoir fait le tour des principales questions, même si je sais pertinemment que j'en ai oublié...

Kìyevame !
Eywa ngengahu frakrr...

A bientôt
Qu'Eywa soit toujours avec vous...


Cordialement.
Xell'


Ngengeyä krrit tìng ayoeru, ulte ngengaru seyi irayo ayoe !
(vous nous donnez votre temps, et nous vous remercions)
Merci pour le temps que vous nous accordez

Eywa ayngahu ma smuktu !
Le premier homme qui est mort à du être drôlement surpris.
Partir c'est mourir un peu, et mourir c'est partir beaucoup.
La Terre est basse.
Les lénitions, en rouge

Le Na'vi fpi Ayskxawng 2019
la version "de poche" avec uniquement la liste des mots :

Offline Meuia te Stxeli Tstew'itan

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1157
  • Karma: 38
  • No, it is NOT photoshoped!
Re: URGENT ! A LIRE !
« Reply #25 on: April 10, 2010, 12:13:34 pm »
Waow... Vous êtes vraiment chanceux! Au Canada, le Na'vi passe comme dans du beurre et laisse même pas de trace de gras derrière après! Je pense qu'on est une dizaine à l'apprendre dans tout le pays et c'est tout. Le reste n'est même pas intéressé à en entendre parler :-\
Fìtsenge kifkey nìswey livu txo ayoe nìNa'vi perlltxeie. Ngal 'awstengyem olo'it fpi tskxekeng.

Offline tìrey tsawke

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2163
  • Karma: 27
Re: URGENT ! A LIRE !
« Reply #26 on: April 10, 2010, 01:16:10 pm »
Tient nous au courant Xel' de la réponse.
En tout cas ton message est très intéressant !  ;)
[email protected]
- Les plus petites choses permettent les grands changements. -

Offline DarkAngelos

  • Tawtute
  • *
  • Posts: 55
  • Karma: 0
    • Section 18 : Brotherhood
Re: URGENT ! A LIRE !
« Reply #27 on: April 10, 2010, 04:14:36 pm »
Kaltxì !

Je remercie Xelloss pour le faites de posé tous s'est question au journaliste.

Je ne tien vraiment pas que nous nous faisions passé pour des fous furieux^^.
Je préférerai plus de passionné. Mais cela, nous verrons bien. Nous contons sur toi, Xelloss, Je serais ravi de participé, mais mon langage Na'vi et vraiment trop bas comparé a toi.

De plus, le travaille m'oblige a rester dans la région.

J'espère que un jour nous pourrions tous nous rencontrer.



Offline xelloss

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3297
  • Karma: 113
  • Ral... ke lì'u ! [ Le sens... pas le mot ! ]
    • La Ghost... (team bretonne d'Airsoft)
Re: URGENT ! A LIRE !
« Reply #28 on: April 10, 2010, 08:24:20 pm »
Kaltxì ayngaru !

'upxare ta Andre, ulte oeyä tì'eyng...


Quote

From: [email protected]
To: [email protected]
Date: Sat, 10 Apr 2010 19:35:32 +0200
Subject: Re: Le reportage du 19h45‏... (les questions...)
-----------------

J apprécie toutes ces questions mais il ne s agit pas d' une superproduction tout de même !
Il se peut que tournage et diffusion aient lieu le même jour. Donc la post prod pour du news c très très rare a la différence d un mag. La durée du tournage sera grand max de 1h30. Je n ai réfléchi au lieu pour le moment mais si vous en avez une ou plusieurs vous pouvez m en faire part.
Concernant l angle du reportage nous nous concentrerons sur la langue et les motivations qui ont poussé vos membres a se lancer dans cette aventure.
La cible est, ne vous inquiétez pas, très grand public. Et là c est au journaliste de le rendre accessible au plus grand nombre.
Voilà, j espère avoir répondu a vos questions.
Cordialement

AL

Envoyé de mon iPhone


Quote
RE: Le reportage du 19h45‏... (les questions...)‏
De :    Xelloss Metalluim ([email protected])
Envoyé :    dim. 11/04/10 01:13
À :    Na'vi M6 andre75012 ([email protected])
-----------------

Kaltxì ma Andre !
Oel ngengati kameie...

Bonjour Andre !
Je vous vois...


Ngengeyä tì'eyngit nìtxan nìwin leiu, ulte ngengaru seyi irayo !
Votre réponse est très rapide, et je vous remercie

En effet, ce n'est une superproduction, et j'y suis peut être allé un peu fort sur ce coup là...

Pour le lieu de tournage, c'est sur vous que je comptais...
Quel serai, d'après votre expérience, le meilleur endroit ?
- forêt ? : peut être top "écolo' "...
- ville ? : cela peut trancher avec le message du film (j'aime les oppositions)
- un endroit qui évoquerai un plan du film (comme un labo', ou autre chose)
- un autre endroit pour lequel votre expérience dit : "ici, c'est bien, le spectateur accrochera"

Pour l'angle d'attaque, comme il portera sur la langue, avez-vous une idée pour amener le sujet ?


Voici une de mes idées pour débuter le reportage (je n'ai pas mis les transitions ni plans de coupe)

Plan 01 : Image noire -> accroche sonore
son : ambiant
voix : discussion en Na'vi (discussion simple)
voixOff : aucune
Soustitre : Fr

Plan 02 : Ensemble (le groupe discute), entrée de champ d'un personnage
son : ambiant
voix :  discussion interrompue par la question du nouvel arrivant, et réponse du groupe à cette question
- nouvel arrivant : "bonjour, cette langue est étrange, qu'est-ce que c'est ?"
- membre 1 du groupe : "Kaltxì ma tsmukan, ayoel ngengati kameie..." (Bonjour, Frère, nous te voyons...)
- membre 2 du groupe : "Ayoeng perlltxe nìNa'vi" (Nous parlons Na'vi)
- membre 3 du groupe : "Na'viyä lì'fya mì Uniltìrantokx, ta James Cameron" (La langue Na'vi dans Avatar, de James Cameron)
voixOff : aucune
Soustitre : Fr

Plan 03 : [au choix du réal] le groupe / images du film / images de Frommer donnant un cours / autre chose
son : ambiant
Voix : en arrière plan, le groupe continue à discuter {discussion en Na'vi (discussion simple) }
voixOff : "Les personnages du film Avatar ne disent pas n'importe quoi... Le Na'vi, crée par Pawl Frommer, [etc...]
Soustitre : Na'vi ?

-> Pour le reste, je fais silence... car ne voudrai pas empiéter sur votre territoire
(j'ai des idées, pour le synopsis, plein ma besace)


Vous dites : "les motivations qui ont poussé vos membres a se lancer dans cette aventure."
Donc, des itv/réactions seront à l'ordre du jour.
Avez-vous les questions ? ou la question sera t-elle du genre "Qu'est ce qui vous à poussé à apprendre le Na'vi?"

Avez-vous déjà préparé la voix off ?
(histoire que nous puissions  faire de 'zôli' soustitre Na'vi, à l'instar de la BA)
la BA : http://forum.learnnavi.org/%28fr%29-avatar-le-film/bande-annonce-sous-titre-en-navi/msg88306/#msg88306


Pour la date, que dites vous du weekend du 24 avril, ou du 1er Mai, histoire de réunir le plus de gens possible
Je pense que plus on sera présents, plus ce sera sympa, et moins cela passera pour une sorte de "private joke" entre amis
Si le reportage montre cinq personnes, les téléspectateurs se diront qu'un tell battage autour d'une langue crée juste pour un film... c'était pas la peine tout compte fait...
Par contre si on arrive à réunir une bonne vingtaine de personnes, cela aura un impact plus grand
-> Si vous disposez d'images d'autres personnes (de part le monde) discutant Na'vi, je pense que les mettre serai assez 'positif'

Nìmun ngengaru seyi irayo ayoe !
Encore une fois, nous vous remercions

Kìyevame !
Eywa ngengahu frakrr...

A bientôt
Qu'Eywa soit toujours avec vous...


Cordialement.
Xell'


Si vous avez des remarques, idées diverses, variées ou avariées, je suis preneur

Ma tìrey tsawke, connais tu de 'bons' endroits où tourner nos plans ?  ;)


Eywa ayngahu nìwotx !
Le premier homme qui est mort à du être drôlement surpris.
Partir c'est mourir un peu, et mourir c'est partir beaucoup.
La Terre est basse.
Les lénitions, en rouge

Le Na'vi fpi Ayskxawng 2019
la version "de poche" avec uniquement la liste des mots :

Offline Nanaki

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2352
  • fr France
  • Karma: 47
  • Neytiri lu sevin <3
    • Nanaki's Website
Re: URGENT ! A LIRE !
« Reply #29 on: April 11, 2010, 07:01:45 am »
Kaltxì ma tsmukan,

Tu as fait du bon travail :P
=> Pour le weekend du 1er Mai ça pourrait être cool (Cela me fait 60€ de train), je pourrais donc sûrement venir.

Mais, venir juste pour un reportage ... Il faudrait trouver une activité à faire après ça ! :)

Kìyevame ulte Eywa ngengahu ma 'eylan.
'Itan Atxur : Just remember, NO idea is too crazy <3

Then, Everything changed ... I am fallen in love. I am fallen in love with the forest, Omatikaya people, with you ...
Don't thank! You don't thank for this! This is sad... VERY sad only!

Offline hufwe som

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1241
  • Karma: 26
Re: URGENT ! A LIRE !
« Reply #30 on: April 11, 2010, 08:00:11 am »
Ma tìrey tsawke, connais tu de 'bons' endroits où tourner nos plans ?

moi je connais. au pied du Général Sherman!  ;D ben quoi... c'est pour simuler le Kelutral  ::) ça va, je la connais la sortie   ;D
« Last Edit: April 11, 2010, 08:07:45 am by hufwe som »
mon corps est sur terre mais mon coeur est sur Pandora :D

Schlipak

  • Guest
Re: URGENT ! A LIRE !
« Reply #31 on: April 11, 2010, 11:00:43 am »
Nang! Tstxo ta Eywa, Gaïa sì Zeus!

Non mais c'est génial tout ça !
Par contre, je ne pourrais pas être présent... Mais c'est l'occasion pour faire une rencontre sur Skype, comme ça, images + son, et on a pas besoin de se déplacer!


Offline DarkAngelos

  • Tawtute
  • *
  • Posts: 55
  • Karma: 0
    • Section 18 : Brotherhood
Re: URGENT ! A LIRE !
« Reply #32 on: April 11, 2010, 11:55:35 am »
Kaltxì !

Pour information a tous,j'ai un serveur Mumble de disponible chez moi.

Je l'utilise pour ma team.

Cordialement

Schlipak

  • Guest
Re: URGENT ! A LIRE !
« Reply #33 on: April 11, 2010, 12:15:44 pm »
Ah!... Bonne nouvelle, on avait déjà un serveur, mais il était gratuit et il ne fonctionne pas à ce que j'en voit, donc ça peut être utile!

Offline Nanaki

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2352
  • fr France
  • Karma: 47
  • Neytiri lu sevin <3
    • Nanaki's Website
Re: URGENT ! A LIRE !
« Reply #34 on: April 11, 2010, 12:19:51 pm »
Ouep moi aussi, mais Skype est mieux je pense pour nos besoins. :)
'Itan Atxur : Just remember, NO idea is too crazy <3

Then, Everything changed ... I am fallen in love. I am fallen in love with the forest, Omatikaya people, with you ...
Don't thank! You don't thank for this! This is sad... VERY sad only!

Offline xelloss

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3297
  • Karma: 113
  • Ral... ke lì'u ! [ Le sens... pas le mot ! ]
    • La Ghost... (team bretonne d'Airsoft)
Re: URGENT ! A LIRE !
« Reply #35 on: April 11, 2010, 03:18:29 pm »
Kaltxì ayngaru !

Kaltxì !

Pour information a tous,j'ai un serveur Mumble de disponible chez moi.

Je l'utilise pour ma team.

Cordialement
Mumble fu Skype...
Topic fìtseng   ;)


Ftang fì"HS"it set oel
MJsMsQjS oe lu  ;D



Tse... tupe tsivun za'u ?
Tì'eyng si na fì'u :


Quote
Xelloss :
WE 24 avril : Présent
WE 01 mai : Présent
Autres dates ultérieures : Présent

Nìwotx sì'eyng lìyu mì awve 'upxare  ;)

Eywa ayngahu !


=> Ps :
Ma DarkAngelos, Schlipak sì Nanaki...
Ayngeyä toati munge oel, txo kivä 'ampi Palulukanit peyä memikyun'ìm ayngal  >:(
Txopu rivä'ä si...
Kä... Kä, Kä !!... Tìkawnga evi ! ;D

« Last Edit: April 11, 2010, 03:44:44 pm by xelloss »
Le premier homme qui est mort à du être drôlement surpris.
Partir c'est mourir un peu, et mourir c'est partir beaucoup.
La Terre est basse.
Les lénitions, en rouge

Le Na'vi fpi Ayskxawng 2019
la version "de poche" avec uniquement la liste des mots :

Schlipak

  • Guest
Re: URGENT ! A LIRE ! => Liste des présents dans le 1er post <=
« Reply #36 on: April 11, 2010, 04:53:54 pm »
Oeru txoa livu, mais en quoi est-ce du HS? Si on ne peut pas se déplacer, Skype (ou Mumble à la limite) le fera pour nous! C'est dans l'intérêt du reportage, toi qui voulais qu'il y ai plein de monde! (;D)

Offline scorpius

  • Omatikaya
  • ****
  • *
  • Posts: 473
  • Karma: 14
Re: URGENT ! A LIRE ! => Liste des présents dans le 1er post <=
« Reply #37 on: April 11, 2010, 05:23:20 pm »
Euh a quoi ca sert de se mettre sur skype pour un reportage audio visuel? Faut m'expliquer !!!!
Ca c'est bon pour tous les soirs  si vous le voulez ,pour parler ensemble mais pour le reportage cela ne sert a rien!!!! ??? ??? ???

Offline xelloss

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3297
  • Karma: 113
  • Ral... ke lì'u ! [ Le sens... pas le mot ! ]
    • La Ghost... (team bretonne d'Airsoft)
Re: URGENT ! A LIRE ! => Liste des présents dans le 1er post <=
« Reply #38 on: April 11, 2010, 05:46:09 pm »
mais pour le reportage cela ne sert a rien!!!! ??? ??? ???
Un truc inutile ?
Voyez mes memikyun ! elles ont bougées  ;D
=> J'accours !

Oeru txoa livu, mais en quoi est-ce du HS? Si on ne peut pas se déplacer, Skype (ou Mumble à la limite) le fera pour nous! C'est dans l'intérêt du reportage, toi qui voulais qu'il y ai plein de monde! (;D)
Srane nang ma Schlipak  !
Une sorte de visioconférence...
Pas con !

Mais je doute que pour une new' de deux minutes, ils déploieraient les moyens...  :-\

=> ce reportage si court soit-il, peut être une base de départ pour un plus long reportage sur le Na'vi (Y'a t'il un producteur dans la salle ?)
une sorte de cours, façon, "C'est pas Sorcier"  ;)

Jvois bien Hufwe som, Skyinou et moi en Sabine, Jamy et Fred'  ;D

Eywa ayngahu !




--------------------------------------

=> sinon, d'autres volontaires pour passer devant l'objectif ?

Même si vous êtes négatif...
Car dans votre chevelure, il y à des pellicules...
Et que vous passez votre temps à les gommer...
Ce qui deviens chez vous un mauvais réflexe...
En développant un peu...
je suis sur que nous révèlerons...
Votre côté positif...
Car bien que ce soit généralement un cliché...
Un coup de pouce peut être déclencheur...
D'un nouveau départ, et du bon pied !

J'suis à cours de cale-en-bourg photographique, et vais de ce pas rejoindre Hufwe son, dehors  ;D
« Last Edit: April 11, 2010, 05:56:20 pm by xelloss »
Le premier homme qui est mort à du être drôlement surpris.
Partir c'est mourir un peu, et mourir c'est partir beaucoup.
La Terre est basse.
Les lénitions, en rouge

Le Na'vi fpi Ayskxawng 2019
la version "de poche" avec uniquement la liste des mots :

Offline Nanaki

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2352
  • fr France
  • Karma: 47
  • Neytiri lu sevin <3
    • Nanaki's Website
Re: URGENT ! A LIRE ! => Liste des présents dans le 1er post <=
« Reply #39 on: April 11, 2010, 06:35:48 pm »
J'aurai bien vu un 'Ces fans de la langue de James Cameron se réunissent souvent sur internet pour faire tsaheylu discuter entre eux' (voix off : nous qui parlons Na'vi sur skype / caméra : sur quelqu'un avec un casque/micro sur un pc sur skype) à la façon Good Morning America :P

Moi je pourrai peut-être venir, mais faut que je sache la date exacte 2 semaines minimum à l'avance, pour ne pas avoir à payer le train trop cher, et comme dit plus haut, envisager de faire autre chose le restant de la journée (voir le lendemain si certains reste 2 jours), parce que sinon ça risque d'être un peu "triste".
« Last Edit: April 11, 2010, 06:38:53 pm by Nanaki »
'Itan Atxur : Just remember, NO idea is too crazy <3

Then, Everything changed ... I am fallen in love. I am fallen in love with the forest, Omatikaya people, with you ...
Don't thank! You don't thank for this! This is sad... VERY sad only!

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.18 | SMF © 2021, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi