Author Topic: Nataniel  (Read 6589 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline tìrey tsawke

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2163
  • Karma: 27
Re: Nataniel
« Reply #20 on: January 10, 2010, 02:23:16 pm »
 ;D Toujours Toujours
Non je plaisante, désolé  ;)
[email protected]
- Les plus petites choses permettent les grands changements. -

Offline Jake_Sully

  • Tute
  • ***
  • Posts: 318
  • Karma: 1
Re: Nataniel
« Reply #21 on: January 10, 2010, 02:26:43 pm »
 :D

On anime bien le forum toi et moi le soir  ;)
J'adore ce forum, je le dis et redis ! C'est un refuge pour moi ! C'est une seconde maison  :)
Combinaison :
ctrl+alt+^+i donne un ì
maj+^+a donne un ä

Tu veux parler à la communauté ? Rejoins Mumble Learnnavi.org : http://forum.learnnavi.org/(fr)-apprendre-le-navi/appre

Offline tìrey tsawke

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2163
  • Karma: 27
Re: Nataniel
« Reply #22 on: January 10, 2010, 02:28:43 pm »
:D

On anime bien le forum toi et moi le soir  ;)
J'adore ce forum, je le dis et redis ! C'est un refuge pour moi ! C'est une seconde maison  :)
+1, c'est clair qu'il y a pas grand monde dessus le soir.
[email protected]
- Les plus petites choses permettent les grands changements. -

Offline Nataniel

  • Uniltìranyu
  • **
  • Posts: 126
  • Karma: 2
Re: Nataniel
« Reply #23 on: January 10, 2010, 02:29:30 pm »
Merci pour les infos :)
Screensaver Avatar enfin en V2 : http://www.megaupload.com/?d=HZ2VT2AF
Irayo ma Xelloss pour les images sup

Offline Jake_Sully

  • Tute
  • ***
  • Posts: 318
  • Karma: 1
Re: Nataniel
« Reply #24 on: January 10, 2010, 02:38:53 pm »
Dire qu'il y a en ce moment 120 fan d'Avatar réunis ici, dans ce forum. Sa me fait des frissons  :)
Combinaison :
ctrl+alt+^+i donne un ì
maj+^+a donne un ä

Tu veux parler à la communauté ? Rejoins Mumble Learnnavi.org : http://forum.learnnavi.org/(fr)-apprendre-le-navi/appre

Offline tìrey tsawke

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2163
  • Karma: 27
Re: Nataniel
« Reply #25 on: January 10, 2010, 02:42:31 pm »
120 français ?? Ahhhh c'est bien ça !
[email protected]
- Les plus petites choses permettent les grands changements. -

Offline Jake_Sully

  • Tute
  • ***
  • Posts: 318
  • Karma: 1
Re: Nataniel
« Reply #26 on: January 10, 2010, 02:44:06 pm »
Non, malheureusement... (au total)
Mais on va arranger çà !!!
N'est-ce pas ?
Combinaison :
ctrl+alt+^+i donne un ì
maj+^+a donne un ä

Tu veux parler à la communauté ? Rejoins Mumble Learnnavi.org : http://forum.learnnavi.org/(fr)-apprendre-le-navi/appre

Offline tìrey tsawke

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2163
  • Karma: 27
Re: Nataniel
« Reply #27 on: January 10, 2010, 02:50:51 pm »
Ah okay j'avais mal comprit  ;)
[email protected]
- Les plus petites choses permettent les grands changements. -

Offline Josef

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 959
  • Karma: 26
  • KLN will rule the world soon ...
Re: Nataniel
« Reply #28 on: January 10, 2010, 03:30:54 pm »
Bienvenu a toi ami programmeur  8)
KLN => Kerusey ta Lrrtok Nìhawng

Offline Nataniel

  • Uniltìranyu
  • **
  • Posts: 126
  • Karma: 2
Re: Nataniel
« Reply #29 on: January 10, 2010, 03:40:59 pm »
Irayo ma tsmùkan ulte Eywa ngahu :)
Screensaver Avatar enfin en V2 : http://www.megaupload.com/?d=HZ2VT2AF
Irayo ma Xelloss pour les images sup

Offline Nataniel

  • Uniltìranyu
  • **
  • Posts: 126
  • Karma: 2
Re: Nataniel
« Reply #30 on: January 10, 2010, 06:05:01 pm »
Bon petite critique absolument pas constructive : Sa fais 1 heure que je dit que je vais me coucher et...j'arrive pas a me deco :'(

Sur ce post completement inutil (sisi j'avoue) :

Oe herahaw ulte Eywa aynga ma smùkan sì smuké
Tsun oe ngahu nì Na’vi pivängkxo a fì’u oeru pllte’ lu :)
Screensaver Avatar enfin en V2 : http://www.megaupload.com/?d=HZ2VT2AF
Irayo ma Xelloss pour les images sup

Offline hufwe som

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1241
  • Karma: 26
Re: Nataniel
« Reply #31 on: January 10, 2010, 06:31:00 pm »
bah... c'est comme le buffet chinois ici... tu peux y revenir tant que tu veux  ;D
mon corps est sur terre mais mon coeur est sur Pandora :D

Offline xelloss

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3302
  • Karma: 113
  • Ral... ke lì'u ! [ Le sens... pas le mot ! ]
    • La Ghost... (team bretonne d'Airsoft)
Re: Nataniel
« Reply #32 on: January 11, 2010, 02:57:55 am »
Kaltxì ma Nataniel !

Voici quelques photos supplémentaires pour ton screensaver  [hop !]

Kìtevame, ulte Eywa ngahu !


Ps: y'a un 'hu' qui à du être mangé par le Thanator dans ton " [...]Eywa aynga ma[...] " => " [...]Eywa ayngahu ma[...] " , non ?
Le premier homme qui est mort à du être drôlement surpris.
Partir c'est mourir un peu, et mourir c'est partir beaucoup.
La Terre est basse.
Les lénitions, en rouge

Le Na'vi fpi Ayskxawng 2019
la version "de poche" avec uniquement la liste des mots :

Offline aytsmukan

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1273
  • Karma: 10
  • Oel ayngati kameie smuktu -
Re: Nataniel
« Reply #33 on: January 11, 2010, 03:04:54 am »
kaltxì ma Nathaniel !

Qu'as tu voulu ecrire dans ces phrases:

Quote
Oe herahaw ulte Eywa aynga ma smùkan sì smuké
Tsun oe ngahu nì Na’vi pivängkxo a fì’u oeru pllte’ lu

herahaw = peu quoi???
tsun= apte
= peu ??? peut être voulais tu mettre =dans
pivkxo= peu ???
pllte= parler. Si c'est bien cela c'est plutot plltxe

Eywa ngahu ma smukan sì smuke ! kìyevame !
Choisir, c'est renoncé et se positionner.
Ne pense pas au problème, pense à la solution.
trailer nìNa'vi
Oeyä  nìNa'vi
Verbe Na'vi 2.1

Offline xelloss

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3302
  • Karma: 113
  • Ral... ke lì'u ! [ Le sens... pas le mot ! ]
    • La Ghost... (team bretonne d'Airsoft)
Re: Nataniel
« Reply #34 on: January 11, 2010, 03:20:03 am »
Kaltxì ma Aytsmukan !

pour "Oe herahaw ulte Eywa ayngahu ma smùkan sì smuké", j'en ai déduit

"je dors et Eywa est avec vous Mon frère et ma sœur " (soit, en 'haut parler' "Je dors, et Eywa veille sur vous" {en s'adressant directement aux deux personnes } )
avec
Oe : je  (je verrai bein Oel, avec le " l " de l'ergatif  )
Hahaw : dormir + er : l'imperfectif
et  "Eywa ayngahu ma smùkan sì smuké" : Est-ce encore besoin de traduire ?

Et pour "Tsun oe ngahu nì Na’vi pivängkxo a fì’u oeru pllte’ lu" , c'est "Je suis content de pouvoir parler Na'vi avec vous/toi "c'est un des exemples du "Na'vi pour les Nuls"
avec
Tsun : pouvoir
Oe : je
nga : vous/toi + hu : la particule 'avec', l'accompagnement
: adverbe
Na'vi : bon, hein...
a que
fi'u : cette chose
pllte : parler
lu : être

Eywa ngahu ma tsmukan !
« Last Edit: January 11, 2010, 03:21:56 am by xelloss »
Le premier homme qui est mort à du être drôlement surpris.
Partir c'est mourir un peu, et mourir c'est partir beaucoup.
La Terre est basse.
Les lénitions, en rouge

Le Na'vi fpi Ayskxawng 2019
la version "de poche" avec uniquement la liste des mots :

Offline Nataniel

  • Uniltìranyu
  • **
  • Posts: 126
  • Karma: 2
Re: Nataniel
« Reply #35 on: January 11, 2010, 04:05:41 am »
Kaltxì ma Aytsmukan !

pour "Oe herahaw ulte Eywa ayngahu ma smùkan sì smuké", j'en ai déduit

"je dors et Eywa est avec vous Mon frère et ma sœur " (soit, en 'haut parler' "Je dors, et Eywa veille sur vous" {en s'adressant directement aux deux personnes } )
avec
Oe : je  (je verrai bein Oel, avec le " l " de l'ergatif  )
Hahaw : dormir + er : l'imperfectif
et  "Eywa ayngahu ma smùkan sì smuké" : Est-ce encore besoin de traduire ?

Et pour "Tsun oe ngahu nì Na’vi pivängkxo a fì’u oeru pllte’ lu" , c'est "Je suis content de pouvoir parler Na'vi avec vous/toi "c'est un des exemples du "Na'vi pour les Nuls"
avec
Tsun : pouvoir
Oe : je
nga : vous/toi + hu : la particule 'avec', l'accompagnement
: adverbe
Na'vi : bon, hein...
a que
fi'u : cette chose
pllte : parler
lu : être

Eywa ngahu ma tsmukan !

C'est exatement sa.
Pour : "Oe herahaw ulte Eywa ayngahu ma smùkan sì smuké" j'ai tenter d'additionner 2 phrases (et a priorie Thanator m'a bien bouffer un hu^^)

et pour : Tsun oe ngahu nì Na’vi pivängkxo a fì’u oeru pllte’ lu

Cette phrase vient bien du "Le na'vi pour les nuls" qui est devenu une de mes references avec le dico illustré :)

Screensaver Avatar enfin en V2 : http://www.megaupload.com/?d=HZ2VT2AF
Irayo ma Xelloss pour les images sup

Offline aytsmukan

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1273
  • Karma: 10
  • Oel ayngati kameie smuktu -
Re: Nataniel
« Reply #36 on: January 11, 2010, 09:07:37 am »
En fait c'etait surtout le herahaw qui m'a posé soucis. Je ne pense jalais à la particule -er- qui peut être ajoutée dans un mot pour marquer l'imperfectif.

D'ailleur malgré l'excellent "le Na'vi pour les nuls" je ne parviens pas à savoir quand l'utiliser... Cela me bouffe l'esprit.

Irayo nìtxan ma Xelloss !
Merci beaucoup Xelloss
Choisir, c'est renoncé et se positionner.
Ne pense pas au problème, pense à la solution.
trailer nìNa'vi
Oeyä  nìNa'vi
Verbe Na'vi 2.1

Offline xelloss

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3302
  • Karma: 113
  • Ral... ke lì'u ! [ Le sens... pas le mot ! ]
    • La Ghost... (team bretonne d'Airsoft)
Re: Nataniel
« Reply #37 on: January 11, 2010, 09:18:33 am »
[...] la particule -er- [...] je ne parviens pas à savoir quand l'utiliser... Cela me bouffe l'esprit.

En fait er et ol sont des particules '" d'accomplissement " des actions...

Le ol : qui symbolise le perfectif montre que l'action doit être finie pour finire (Je sors de la pièce = > si je suis interrompu, je ne suis pas sorti)
Le er : qui symbolise l'imperfectif montre que l'action finie dès son commencement (Je parle=> même si je suis interrompu en cours, j’ai déjà parlé [commencé à parler ] )


Eywa ngahu !
« Last Edit: January 11, 2010, 12:22:17 pm by xelloss »
Le premier homme qui est mort à du être drôlement surpris.
Partir c'est mourir un peu, et mourir c'est partir beaucoup.
La Terre est basse.
Les lénitions, en rouge

Le Na'vi fpi Ayskxawng 2019
la version "de poche" avec uniquement la liste des mots :

Offline aytsmukan

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1273
  • Karma: 10
  • Oel ayngati kameie smuktu -
Re: Nataniel
« Reply #38 on: January 11, 2010, 10:48:44 am »
kaltxì ma Xelloss !

C'est plus clair mais pas encore maitrisé donc je demanderai certainement des confirmations.

Eywa ngahu sì ngati hawnu !
Qu'Eywa soit avec toi et te protège
Choisir, c'est renoncé et se positionner.
Ne pense pas au problème, pense à la solution.
trailer nìNa'vi
Oeyä  nìNa'vi
Verbe Na'vi 2.1

Offline Kifkeyit ftiayu

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 809
  • Karma: 25
  • Furry for ever!
Re: Nataniel
« Reply #39 on: January 11, 2010, 11:19:00 am »
Ma xellos, il y a une petite faute d'inattention dans ton post. ;D

er : imperfectif

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.18 | SMF © 2021, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi