présentation de ioang pay

[xelloss]

le rêve.... 

Srane ma Hufwe som

Fì'u zìya'u !
Fìunil lìyu tìngay ulte nìwin lìyu ma tsmuke !

Spoiler

Fì'u z-ìy-a'u !
Fì-unil l-ìy-u tìngay ulte nìwin l-ìy-u ma tsmuke !

Spoiler

Celà viendra !
Ce rêve sera vérité (réalité), et rapidement (sera rapide)

Eywa ayngahu !

[Skyinou]

Il faudra bientôt penser à organiser des cours de Na'vi sur IRC 
(Je connais pas encore mes horaires à partir de lundi, mais ça doit être jouable d'organiser ça 2-3 jours par semaine)

[Schlipak]

C'est vrai que ça serait sympa d'organiser des réunions avec le plus de membres du forum français possible sur IRC ou même sur Mumble, mais il faut s'organiser! (Et avec moi, c'est jamais facile! ^^)

[tìrey tsawke]

C'est sur que ça serait bien mais c'est vraiment pas évident !
A voir

ps: 1400 ème messages !!!! on sort le champagne ! KLN

[Schlipak]

ps: 1400 ème messages !!!! on sort le champagne ! KLN

Bah, avec toi on est pas à 100 messages près! KLN !

[hufwe som]

bravo tìrey tsawke

[The__Navi]

ps: 1400 ème messages !!!! on sort le champagne ! KLN

Bah, avec toi on est pas à 100 messages près! KLN !

clair! ca devient une goutte dans l'ocean

[tìrey tsawke]

ps: 1400 ème messages !!!! on sort le champagne ! KLN

Bah, avec toi on est pas à 100 messages près! KLN !

clair! ca devient une goutte dans l'ocean

Ah que voulez vous... 
Non mais là quand j'attendrais les 1500... nouveau grade 

[Skyinou]

Je préfère parler peu, mais bien 

[The__Navi]

Je préfère parler peu, mais bien 

+1

[LukaG]

Je préfère parler peu, mais bien 

Bonne réflexion! 

[Tireatson]

[HS ON]
Vous aurez compris que je suis aussi d'accord 
[HS OFF]

Heureux que tu soit parmi nous ma Ioang pay 
Tu me semble tout aussi sympathique que ta sa'nok Hufwe som

Eywa ngahu ma tsmuké ulte ngeyä sa'nok.

Spoiler

Eywa toi-avec soeur et ta mère
Qu'Eywa soit avec toi et ta mère

Spoiler

Il y a probablement des fautes, corrigez moi 

[Skyinou]

 
- "e" à la place de "é", sinon il faudrait mettre tous les accents (C'est une indication de prononciation, or il en a environ une par mot. Soit tu les mets tous, soit aucun.)
- "mengahu" à la place de "ngahu" (tu le dis à deux personne*)
"sì" à la place de "ulte" (énumération)
Et éventuellement "tsmuk/tsmuktu" à la place de "tsmuke", qui serait plus stylé.


*Ou alors éventuellement "Eywa ngahu ma tsmuk ulte ngeyä sa'nokhu"

[Tireatson]

Merci pour ces corrections ma Skyinou 
Par contre, il y a juste un truc que je ne comprend pas : pour le ngahu, dans ce cas j'aurais mis un pluriel simple (ayngahu) et pas un pluriel dual (mengahu) car, d'après le Na'viri li'fya, c'est pour ce qui va par pair, et deux personnes ne vont pas par paire (en tout cas, pas comme des chaussures  ). Donc voila, si tu pouvais m'éclaircir ce point STP 

[Skyinou]

Il est vrai que ça s'utilise pour les paires (yeux, oreilles, etc..), mais rien n'indique que ça s'utilise exclusivement pour ça. Donc à priori on peut l'employer pour deux choses quelles qu'elles soient.

[Kifkeyit ftiayu]

Me- est, pour les noms, le pluriel des choses qui vont par paire! Mais quand il est utiliser sur un pronom, il indique simplement le "nombre" (au sens grammaticale du terme) dual (en Na'vi, contrairement au français, il y a quatre "nombres" : singulier, dual, trial et pluriel). Menga(me-nga) (dont l'existence officiel n'a, il me semble, pas encore été confirmé) signifie donc "vous deux", à l'instar de moe (m(e)-oe) qui signifient "nous deux" et dont l'existence est tout ce qu'il y a de plus officiel!

[Tireatson]

Irayo ma tsmukan, set oe omun nì'ul 

[ioang pay]

Heureux que tu soit parmi nous ma Ioang pay 
Tu me semble tout aussi sympathique que ta sa'nok Hufwe som
Eywa ngahu ma tsmuké ulte ngeyä sa'nok.

irayo ma tsmukan oel n'écris pas souvant mais par contre oel lis

[Schlipak]

Vopey ayzìsìt !
11 ans !

Bon anniversaire ma ioang pay !
Malheureusement le seul cadeau que je puisse te faire est ce message... Et un karma !


Pour les annivs, allez donc jeter un œil en bas de la page d'accueil du forum : "Upcoming birthdays".

[hufwe som]

tu as l'oeil ma Schlipak! bien oui, bonne fête à toi ma ite
tu grandis si vite! il me semble qu'il n'y a pas si longtemps je changeais encore des couches  . aujourd'hui c'est vendredi saint et tu es née un vendredi saint. de plus, ce sera un record de chaleur pour un 2 avril... 23C sous le soleil! du jamais vu auparavant pour cette date. le record étant de 16C en 2009 alors que les températures sont comptabilisées depuis 1943 au Canada. ça c'est du record! alors profite bien de ta journée ma puce   un karma pour toi!