Singing at AvatarMeet

Started by `Eylan Ayfalulukanä, February 04, 2012, 08:40:35 PM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Txonä Unil Stä'nìyu Rolyusì

I hate to burst your bubble ma Uniltìrantokx, but there are a number of errors in there including some non-cannon words. When I have more time I'll go over this at length and show exactly what's wrong.

IMO we still lack the vocab to accurately translate I See You and still capture the meaning. Plus the translation would be hard to sing with the melody. That's the one thing about Na'vi that I don't like. It has so many syllables!

-Txonä Rolyu

AvatarMeet was fantastic. Thanks to all who attended :D

Avatar Nation Karyu :D

Na'vi Kintrrä #70° :D

Keyeyluke ke tsun livu kea tìnusume

Oeri Uniltìrantokxìl txe'lanit nì'aw takeiuk nì'ul txa' fralo

Fpìl na Na'vi. Plltxe na Na'vi. Tìran na Na'vi. Kame na Na'vi

Human No More

Even mentally translating the little that I could made me realise it wouldn't fit with the song :(
"I can barely remember my old life. I don't know who I am any more."

HNM, not 'Human' :)

Na'vi tattoo:
1 | 2 (finished) | 3
ToS: Human No More
Personal site coming soon(ish

"God was invented to explain mystery. God is always invented to explain those things that you do not understand."
- Richard P. Feynman