Author Topic: С чего бы начать?  (Read 2297 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline vitalik_b

  • Tute
  • ***
  • Posts: 317
  • Karma: 3
С чего бы начать?
« on: April 13, 2014, 04:32:15 pm »
Kaltxì ma frapo! Как то неловко перебивать столь бурную дискуссию, но всё же. Вот решил немного заняться изучением языка пока есть немножко свободного времени.
Возник весьма очевидный и возможно глупый вопрос: С чего бы начать? Что нужно знать на первых порах, что нужно изучать первым, желательно попроще.

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
С чего бы начать?
« Reply #1 on: April 13, 2014, 04:34:57 pm »
Почему бы не начать с этого? Ну и, конечно же, если будут вопросы - задавай.
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline vitalik_b

  • Tute
  • ***
  • Posts: 317
  • Karma: 3
С чего бы начать?
« Reply #2 on: April 13, 2014, 04:41:24 pm »
Irayo! Начинать именно по порядку изучать?

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
С чего бы начать?
« Reply #3 on: April 13, 2014, 04:45:13 pm »
Думаю, да. Вполне логично сперва изучить какие бывают звуки, потом какие бывают слова, а потом как они соединяются в предложения.
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline vitalik_b

  • Tute
  • ***
  • Posts: 317
  • Karma: 3
С чего бы начать?
« Reply #4 on: April 13, 2014, 04:49:30 pm »
Насчёт звуков и слов. Где можно найти примеры произношения? Желательно авторитетные источники.

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
С чего бы начать?
« Reply #5 on: April 13, 2014, 04:54:54 pm »
Записи Фроммера. Это единственный по-настоящему авторитетный источник. Прежде всего это самое первое его сообщение сообществу. Также много чего есть на блоге.
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline vitalik_b

  • Tute
  • ***
  • Posts: 317
  • Karma: 3
С чего бы начать?
« Reply #6 on: April 13, 2014, 05:04:01 pm »
А вот эти нормальные http://forum.learnnavi.org/k-a/ooee-a-a-aoa/? Видел ещё где то, вот только не припомню где.

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
С чего бы начать?
« Reply #7 on: April 13, 2014, 05:11:49 pm »
В смысле, наши записи? Ну какие ж они авторитетные? ;D
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline vitalik_b

  • Tute
  • ***
  • Posts: 317
  • Karma: 3
С чего бы начать?
« Reply #8 on: April 13, 2014, 05:15:47 pm »
Та не, я к тому что можно ли оттуда что то брать для себя?

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
С чего бы начать?
« Reply #9 on: April 13, 2014, 06:21:17 pm »
Ну так я о том-же :) В смысле, что ничего не гарантирую насчёт правильности...
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline vitalik_b

  • Tute
  • ***
  • Posts: 317
  • Karma: 3
С чего бы начать?
« Reply #10 on: April 13, 2014, 06:50:20 pm »
Понятно. И ещё. Как правильно произносить ng? g вообще не произносится или произносится как глухой почти неразличимый g?

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
С чего бы начать?
« Reply #11 on: April 13, 2014, 06:56:15 pm »
Точно как и английская ng (ŋ) :) Ясное дело, что этот звук отличается от обычного n, иначе какой вообще в нём смысл? Если честно, я хорошо (думаю) понимаю этот звук перед гласным (типа ngeyä), хотя в английском он обычно в конце слова (что я не очень понимаю). На самом деле, по моему пониманию, Эйтукан неплохо его произносит, когда говорит Ngenga itan Omatikayayä luyu set. Как-то так я этот звук и понимаю...
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline vitalik_b

  • Tute
  • ***
  • Posts: 317
  • Karma: 3
С чего бы начать?
« Reply #12 on: April 13, 2014, 07:04:40 pm »
Угу, вроде понятно, то есть получается нечто среднее между n и g.
А ì получается нечто среднее между русской ы и и? Просто слушал записи, и вроде бы ì произносится как нечто среднее, ну нет там чёткой ы.

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
С чего бы начать?
« Reply #13 on: April 13, 2014, 07:30:22 pm »
В соответствии с МФА ì  - это украинский звук «и». Я был удивлён, узнав об этом. Оказывается русский «ы» и украинский «и» отличаются. Но, видимо, мы здесь произносим их одинаково и скорее всего как ì :) Может в том числе и поэтому я так хорошо различаю российский акцент.
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline vitalik_b

  • Tute
  • ***
  • Posts: 317
  • Karma: 3
С чего бы начать?
« Reply #14 on: April 13, 2014, 07:41:04 pm »
В русском более мягко чтоли произносится. А в украинском как то грубо. Ну ладно, значит будет украинский ы.

Теперь по поводу смычки. Это ведь просто короткая пауза, так ведь? Тогда что делать когда она стоит перед словом?

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
С чего бы начать?
« Reply #15 on: April 13, 2014, 07:47:54 pm »
Как я уже говорил, это источник не авторитетный. Но лучше я врядли смогу объяснить.
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline vitalik_b

  • Tute
  • ***
  • Posts: 317
  • Karma: 3
С чего бы начать?
« Reply #16 on: April 13, 2014, 11:36:35 pm »
Ну да. Правда я всеравно ничего не понял.  ;D Этот тифтанг делает первый слог более мощным чтоли?

Offline baritone

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 217
  • Karma: 4
С чего бы начать?
« Reply #17 on: April 14, 2014, 12:00:13 am »
Я, в принципе, произношением не занимался, но помню, когда смотрел урок Фроммера, что он такое сильное прищелкивание, что ли, на месте тифтанга делал. Мне кажется, это что-то в кавказском стиле должно быть.

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
С чего бы начать?
« Reply #18 on: April 14, 2014, 08:55:54 am »
Ну да. Правда я всеравно ничего не понял.  ;D Этот тифтанг делает первый слог более мощным чтоли?

Как я понимаю, после tìFtang гласный начинается резко, а не плавно нарастает. Но я могу и ошибаться...
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline vitalik_b

  • Tute
  • ***
  • Posts: 317
  • Karma: 3
С чего бы начать?
« Reply #19 on: April 14, 2014, 10:08:48 am »
Просто насколько я знаю есть целая группа слов, которые с него начинаются, и если к ним применить например ay+ то этот тифтанг просто исчезнет. Вот и интересно, как оно будет звучать после этого.

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, or the Twentieth Century-Fox Film Corporation.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi