Author Topic: Project NgayNume  (Read 3629 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Sireayä mokri

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6012
  • Karma: 35
  • Veritas vos liberabit
Re: Project NgayNume
« Reply #20 on: April 03, 2011, 09:52:00 am »
Насколько я знаю, там используют только На'ви (в этом-то и особенность), так что никакого перевода не нужно.
When the mirror speaks, the reflection lies.

Offline Kamean

  • Eywatsyìp
  • ******
  • *
  • Posts: 10804
  • Karma: 64
  • Oe lu tute a tsun stivawm Eywayä mokrit
Re: Project NgayNume
« Reply #21 on: April 03, 2011, 10:10:12 am »
Тогда, для вновь прибывшего, это будет слишком сложно. А для поднаторевшего - не слишком нужно. Если только главной целью не является удовольствие от самого процесса.
Tse'a ngal ke'ut a krr fra'uti kame.


Offline Sireayä mokri

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6012
  • Karma: 35
  • Veritas vos liberabit
Re: Project NgayNume
« Reply #22 on: April 03, 2011, 10:34:19 am »
Ну почему слишком сложно? Для новичков и материал по-проще. Главное, что язык учится так, как учится родной язык — ассоциации слов непосредственно с вещами/понятиями, нежели чем со словами из других языков.
When the mirror speaks, the reflection lies.

Offline Kamean

  • Eywatsyìp
  • ******
  • *
  • Posts: 10804
  • Karma: 64
  • Oe lu tute a tsun stivawm Eywayä mokrit
Re: Project NgayNume
« Reply #23 on: April 03, 2011, 10:51:34 am »
Как в Prezi lessons? Ну тогда другое дело.  :)
Tse'a ngal ke'ut a krr fra'uti kame.


 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, or the Twentieth Century-Fox Film Corporation.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi