Author Topic: Project NgayNume  (Read 3713 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Sireayä mokri

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6012
  • Karma: 35
  • Veritas vos liberabit
Re: Project NgayNume
« Reply #20 on: April 03, 2011, 09:52:00 am »
Насколько я знаю, там используют только На'ви (в этом-то и особенность), так что никакого перевода не нужно.
When the mirror speaks, the reflection lies.

Offline Kamean

  • Eywatsyìp
  • ******
  • *
  • Posts: 10804
  • Karma: 64
  • Oe lu tute a tsun stivawm Eywayä mokrit
Re: Project NgayNume
« Reply #21 on: April 03, 2011, 10:10:12 am »
Тогда, для вновь прибывшего, это будет слишком сложно. А для поднаторевшего - не слишком нужно. Если только главной целью не является удовольствие от самого процесса.
Tse'a ngal ke'ut a krr fra'uti kame.


Offline Sireayä mokri

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6012
  • Karma: 35
  • Veritas vos liberabit
Re: Project NgayNume
« Reply #22 on: April 03, 2011, 10:34:19 am »
Ну почему слишком сложно? Для новичков и материал по-проще. Главное, что язык учится так, как учится родной язык — ассоциации слов непосредственно с вещами/понятиями, нежели чем со словами из других языков.
When the mirror speaks, the reflection lies.

Offline Kamean

  • Eywatsyìp
  • ******
  • *
  • Posts: 10804
  • Karma: 64
  • Oe lu tute a tsun stivawm Eywayä mokrit
Re: Project NgayNume
« Reply #23 on: April 03, 2011, 10:51:34 am »
Как в Prezi lessons? Ну тогда другое дело.  :)
Tse'a ngal ke'ut a krr fra'uti kame.


 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi