Author Topic: "funnier than I thought"  (Read 1036 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Kemaweyan

  • Eywatsyìp
  • ******
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 239
  • Swirä letxon
Re: "funnier than I thought"
« Reply #20 on: February 20, 2016, 08:04:40 am »
This game is funny, but not as I thought.
Fìuvan lu hìyìk, slä ke tengfya oe srefoley.

Edit: http://english.stackexchange.com/questions/308581/what-is-compared-in-than-i-thought/308583#308583
Read the whole page.

I'm not sure, but maybe it would be better to use fìtxan/nìftxan :-\
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline `Eylan Ayfalulukanä

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 4708
  • us United States
  • Karma: 44
  • Palulukan alu Kenya 06/23/1996 - 01/15/2017
    • The Lionlamb website
Re: "funnier than I thought"
« Reply #21 on: February 21, 2016, 11:28:47 pm »
There's a lot of good ideas here, all of which might be useful in a story/conversation. Although I can understand the versions that do not contain a noun, I kind of think that the noun should be there. Ultimately though, I think context would dictate what works the best. The shorter examples would be fine if the conversation regards how fun the game is, as the idea of thinking about the game has been established. But, if you suddenly blurt this idea out, the more complex examples would be better.

Yawey ngahu!
pamrel si ro [email protected]

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, or the Twentieth Century-Fox Film Corporation.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi