"funnier than I thought"

Started by Wllìm, February 15, 2016, 12:56:27 PM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.


Quote from: Vawmataw on February 20, 2016, 07:24:55 AM
This game is funny, but not as I thought.
Fìuvan lu hìyìk, slä ke tengfya oe srefoley.

Edit: http://english.stackexchange.com/questions/308581/what-is-compared-in-than-i-thought/308583#308583
Read the whole page.

I'm not sure, but maybe it would be better to use fìtxan/nìftxan :-\
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

`Eylan Ayfalulukanä

There's a lot of good ideas here, all of which might be useful in a story/conversation. Although I can understand the versions that do not contain a noun, I kind of think that the noun should be there. Ultimately though, I think context would dictate what works the best. The shorter examples would be fine if the conversation regards how fun the game is, as the idea of thinking about the game has been established. But, if you suddenly blurt this idea out, the more complex examples would be better.

Yawey ngahu!
pamrel si ro [email protected]