Modal Verbs + Listen or Watch

[AuLekye'ung]

What happens to something like tìng mikyun or tìng nari in cases like:

You must listen to me.
Ngal zene tivìng mikyun oet.
     or
You must listen to my ikran.
Ngal zene tivìng mikyun oer ikranit.

(Of course, it is entirely possible I messed up other parts of the sentence.  In which case, feel free to correct me on those, but my primary question is, does it follow with the -ru and -it suffixes?)

[omängum fra'uti]

Well "you listen to me" would be...

Nga tìng mikyun oer

Zene is intransitive, so no "Ngal" there.  Similarly, tìng mikyun is intransitive, as it is playing the role of an auxiliary verb there, I believe.  Once a modal verb is used, if the subject of the next clause is the same it's usually dropped, so....

Nga zene tivìng mikyun oer
Nga zene tivìng mikyun oeyä ikranur

[roger]

Yep, sounds right.

[AuLekye'ung]

I was planning on fixing my signature, is this correct?

In the mighty forest you must listen to the rhythm of the drums.
Mì na'rìng afkeu nga zene tivìng mikyun auyä katoru.


This is actually the thing that prompted me to create this thread.

[Plumps]

In the mighty forest you must listen to the rhythm of the drums.
Mì na'rìng afkeu nga zene tivìng mikyun auyä katoru.

Looks good to me, I'd only change auyä to ayauyä because you have "drums" in the plural in your English sentence.

[AuLekye'ung]

In the mighty forest you must listen to the rhythm of the drums.
Mì na'rìng afkeu nga zene tivìng mikyun auyä katoru.

Looks good to me, I'd only change auyä to ayauyä because you have "drums" in the plural in your English sentence.

Woops.  Thanks, I hadn't noticed I didn't add that.