Author Topic: Dative.... For posession?  (Read 2254 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Doolio

  • Tute
  • ***
  • Posts: 334
  • Karma: 12
Re: Dative.... For posession?
« Reply #20 on: December 31, 2009, 03:19:31 am »
irayo ma edmoreira:)

i made a mistake, don't know why i did it, but it is good that you quoted me., so i could see it:)

i wrote 'noun', probably my mind was absent, what i meant to say is 'physical object'. like a car, bow, guitar, child. in serbia, we could say, for instance, 'to me is sickness' (although it is a bit odd, but not incorrect), but not 'to me is wallet'. it is like sickness is my current state, it 'occupies' me it is not really a physical possession.
...taj rad...

Offline Alìm Tsamsiyu

  • Tute
  • ***
  • Posts: 327
  • Karma: 15
  • Skxawng Makto
Re: Dative.... For posession?
« Reply #21 on: December 31, 2009, 08:45:31 am »
Hmm, this makes me wonder if this whole dative possession thing is used to form the present perfect progressive tense as well, instead of just another verb infix?

Probably not, but I suppose it MIGHT be possible.

Like to say "I have been studying."

On second thought, I think we'd still need an as-of-yet-unknown verb infix, but it might be used in tandem with the dative possessive wording.
Oeyä ayswizawri tswayon alìm ulte takuk nìngay.
My arrows fly far and strike true.

Offline Beduino

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 273
  • Karma: 4
  • Eywari menari
Re: Dative.... For posession?
« Reply #22 on: December 31, 2009, 11:44:24 am »
I knew something was strange in the "ngaru lu fpom srak?" sentence! :P
tsun ngal tslam fì'uti srak?

Offline Kì'eyawn

  • Moderator Emeritus
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1779
  • Karma: 32
  • Oeru syaw "tigermind" kop.
Re: Dative.... For posession?
« Reply #23 on: February 05, 2010, 05:33:30 pm »
You realize what this means, right?

I can finally, PROPERLY, do...



Edit: Fixed the phonetics

Tsispurkrr...  That just made my whole day.
eo Eywa oe 'ia

Fra'uri tìyawnur oe täpivìng nìwotx...

Offline omängum fra'uti

  • Moderator Emeritus
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3804
  • Karma: 127
  • Na'vi's first grammar nazi
    • Pronounced Na'vi words
Re: Dative.... For posession?
« Reply #24 on: February 05, 2010, 05:58:28 pm »
Glad you were entertained. :)

However this thread is a bit old, and the question of the dative usage here has been fully resolved, so locking the thread.
Ftxey lu nga tokx ftxey lu nga tirea? Lu oe tìkeftxo.
Listen to my Na'vi Lessons podcast!

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi