Author Topic: Namn på Na'vi  (Read 3748 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Le'eylan

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1473
  • Karma: 94
    • Blog/Pìlok
Namn på Na'vi
« on: April 27, 2010, 03:46:57 pm »
Kaltxi!  :D

Jag har funderat på hur man kan göra om sitt "människo-namn" till Na'vi!
Vissa bokstäver som tex, b, c och j finns ju inte i språket- vilket orsakar lite problem ;)
Vi kanske kan hitta på ett sätt att översätta namn, och samtidigt få dem att betyda något fint/bra/kul/awsome/farligt på Na'vi?

Jag heter Jenny, hur översätter vi det?
Srung si oe!
(Hjälp mig)

Nu litar jag på er oeyä aysmukan ulte aysmuke!
'Awsiteng tseiun ayoeng!
(försökte få det till; tillsammans kan vi, och jag är glad över det? ;D)
« Last Edit: April 27, 2010, 03:52:07 pm by Hrrap »
Krro krro pamrel seri fìtsengmì, alu oey pìlok leNa'vi
Sometimes writing here, on my Na'vi blog
=^● ⋏ ●^=

Offline Ateyo te Kellett

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 204
  • Karma: 4
Re: Namn på Na'vi
« Reply #1 on: April 28, 2010, 07:48:20 am »
Kaltxì ma tsmuke
Oe tsun srung si
(jag kan hjälpa)

Betydelsen
du kan kolla vad ditt namn betyder, t.ex. mitt namn:
Alexander = männens försvarare
Tutan Zong-yu

Orlistan
Du kan också kolla i ordlistorna och se om du hittar något bra, t.ex:
Tirea A-ean (upptaget)
Sprit blue

Bokstäver
du kan också skriva om ditt namn med na'vi bokstäver:

Alex (svenska)
Alläkxs (na'vi:p)

Generator

eller så gör du som jag och använder denna namn generatorn som bara är på skoj egentligen:
http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/13151/

jag skrev Alex och fick ut Ateyo, vilket jag använder i stort sett överallt just nu. dessutom la jag till efternamn enligt na'vi regler

Tjej:
Neytiri te Diska'han mo'at'ite
förnamn (te) efternamn modernsnamn+'ite

Kille:
Ateyo te Kellett Tukru'itan
förnamn (te) efternamn faderns namn+'itan

min pappa heter Gary=spjut på Galic (språket i wales)=tukru. dessutom tog jag mitt riktiga efternamn Kellett eftersom det inte finns någon översättning för det(Engleskt efternamn, kommer från, egentligen:the one that dwelled at Kelleth(en by i England)
_________________________________________

Jenny betyder God's grace. jag vet inte hur man översätter Grace men jag har sett en annan person med samma betydelse i denna tråden. kolla igenom där också om du har lust, men det är över 70 sidor att kolla igenom.

om jag hade gjort det med bokstäver hade jag tagit Ieny kanske.

enligt generatorn heter du Ninat (men tänk på att den bara väljer slumpvis)

hoppas det hjälpte
« Last Edit: July 28, 2010, 06:45:20 am by Ateyo te Kellett »

Offline Le'eylan

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1473
  • Karma: 94
    • Blog/Pìlok
Re: Namn på Na'vi
« Reply #2 on: April 28, 2010, 10:24:16 am »
Tack :D

Hittade att Jenny på ett annat ställe betydde "vänlig" , vilket var lite enklare att översätta ;)
Så snart byter jag nog namn till Le'eylan ;)
« Last Edit: May 04, 2010, 12:59:16 pm by Le'eylan »
Krro krro pamrel seri fìtsengmì, alu oey pìlok leNa'vi
Sometimes writing here, on my Na'vi blog
=^● ⋏ ●^=

Offline Ateyo te Kellett

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 204
  • Karma: 4
Re: Namn på Na'vi
« Reply #3 on: April 28, 2010, 11:40:28 am »
haha. det var lite lättare ja xD

Oel ngati kameie ma Le'eylan Tìting

Offline Le'eylan

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1473
  • Karma: 94
    • Blog/Pìlok
Re: Namn på Na'vi
« Reply #4 on: April 28, 2010, 02:26:44 pm »
Oel ngati kameie ma tsmukan :D
Krro krro pamrel seri fìtsengmì, alu oey pìlok leNa'vi
Sometimes writing here, on my Na'vi blog
=^● ⋏ ●^=

Offline Gammel

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 19
  • Karma: 0
Re: Namn på Na'vi
« Reply #5 on: July 19, 2010, 07:45:01 pm »
Hej!

Jag är verkligen jättenybörjare på Na'vi. har försökt att börja lära mig men alltid skolan eller något annat som kommit i vägen.

tänkte om någon kunde hjälpa mig med mitt namn, jag heter David vilket betyder "den älskade" vad blir detta på Na'vi?
"Love is either in your heart or on it's way"

Offline Ateyo te Kellett

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 204
  • Karma: 4
Re: Namn på Na'vi
« Reply #6 on: July 20, 2010, 11:45:33 am »
den älskade betyder antingen Yawnetu eller yawntu. båda betyder samma.

Offline Gammel

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 19
  • Karma: 0
Re: Namn på Na'vi
« Reply #7 on: July 20, 2010, 01:37:45 pm »
åh, tack så mycket! (:
"Love is either in your heart or on it's way"

Offline Teylar Ta Palulukankelku

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1505
  • Karma: 6
  • Oel ayngeyä lora ayvitrati kameie.
    • My Facebook
Re: Namn på Na'vi
« Reply #8 on: July 27, 2010, 03:43:27 am »
Quote
eller så gör du som jag och använder denna namn generatorn som bara är på skoj egentligen:
http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/13151/

Jag fick mitt namn (Teylar) från namngeneratorn. Jag skrev in mitt förnamn (Emil) och fick då fram Teylar. Jag visste på ett ungefär att Emil betyder ``snäll´´ eller ``vänlig´´ men jag kollade ändå upp det på wikipedia för säkerhets skull. Där stod det också att Emil kommer från det latinska namnet ``Aemilius´´ som betyder samma sak. När jag fick fram namnet ``Teylar´´ i generatorn så tyckte jag att lät förvånansvärt likt Na'viordet ``'eylan´´ som betyder ``vän´´  så därför tog jag det. Dessutom tyckte jag att det lät bra/häftigt också.
Set oe slolu Kxitx, hifkeyä ska'ayu

The spam section: Where the random s**t happens ;D.

I can't deny it: I'm a smiley addict ;D.

;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D

Tsamsiyu92

  • Guest
Re: Namn på Na'vi
« Reply #9 on: July 27, 2010, 05:57:45 pm »
Denne navngeneratoren har noen problemer med "tz", som ikke vil gå ann I na'vi, prøv å uttal en ts slik at t-en blir ustemt og z-en stemt...helt jævlig.

Offline Kelkuyä Eyktan

  • Tawtute
  • *
  • Posts: 88
  • Karma: 0
Re: Namn på Na'vi
« Reply #10 on: August 25, 2010, 09:07:48 am »
Mitt namn (Henrik) betyder "Hemmets/Husets Härskare" så jag kollad vad som passade...

Kelku Eyktan? Är det korrekt?  ??? Någon som vet?  :P

Offline Le'eylan

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1473
  • Karma: 94
    • Blog/Pìlok
Re: Namn på Na'vi
« Reply #11 on: August 25, 2010, 09:12:08 am »
Mitt namn (Henrik) betyder "Hemmets/Husets Härskare" så jag kollad vad som passade...

Kelku Eyktan? Är det korrekt?  ??? Någon som vet?  :P

Nästan,  ;)
Du behöver bara sätta -yä på kelku, för att ändra det ifrån hus, till husets.

Kelkuyä Eyktan. :D
Krro krro pamrel seri fìtsengmì, alu oey pìlok leNa'vi
Sometimes writing here, on my Na'vi blog
=^● ⋏ ●^=

Offline Kelkuyä Eyktan

  • Tawtute
  • *
  • Posts: 88
  • Karma: 0
Re: Namn på Na'vi
« Reply #12 on: August 25, 2010, 11:14:06 am »

Nästan,  ;)
Du behöver bara sätta -yä på kelku, för att ändra det ifrån hus, till husets.

Kelkuyä Eyktan. :D
Nära nog då  :D Tack för rättningen :) Fast det funkar väll inte med -yä för alla substantiv som man ska omvandla till Singular va? Det skulle vara lite för enkelt i så fall eller?  :P

Offline Lance R. Casey

  • Ikran Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 948
  • se Sweden
  • Karma: 57
  • Man cenuva métim' andúnë?
Re: Namn på Na'vi
« Reply #13 on: August 25, 2010, 11:17:09 am »
Du behöver bara sätta -yä på kelku, för att ändra det ifrån hus, till husets.
Bara , faktiskt:

Quote from: Frommer
After i, u, and o, it’s just ä, not yä.
(härifrån)

// Lance R. Casey

Offline Le'eylan

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1473
  • Karma: 94
    • Blog/Pìlok
Re: Namn på Na'vi
« Reply #14 on: August 25, 2010, 11:24:03 am »
GAHHHH jag visste det >_<
jag tänkte på det när jag skrev det... men jag ignorerade det. Tack så mycket.


Nära nog då  :D Tack för rättningen :) Fast det funkar väll inte med -yä för alla substantiv som man ska omvandla till Singular va? Det skulle vara lite för enkelt i så fall eller?  :P

Det är ungefär så enkelt. Sätt -ä på alla ord som slutar på i, u, och o,
och -yä på resten  :D
« Last Edit: August 25, 2010, 11:27:25 am by Le'eylan »
Krro krro pamrel seri fìtsengmì, alu oey pìlok leNa'vi
Sometimes writing here, on my Na'vi blog
=^● ⋏ ●^=

Offline Lance R. Casey

  • Ikran Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 948
  • se Sweden
  • Karma: 57
  • Man cenuva métim' andúnë?
Re: Namn på Na'vi
« Reply #15 on: August 25, 2010, 11:35:11 am »
Det är ungefär så enkelt. Sätt -ä på alla ord som slutar på i, u, och o,

...samt rr, ll eller konsonant...

och -yä på resten  :D

// Lance R. Casey

Offline Le'eylan

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1473
  • Karma: 94
    • Blog/Pìlok
Re: Namn på Na'vi
« Reply #16 on: August 25, 2010, 11:36:54 am »
*facepalm*
ngaytxoa
Krro krro pamrel seri fìtsengmì, alu oey pìlok leNa'vi
Sometimes writing here, on my Na'vi blog
=^● ⋏ ●^=

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.18 | SMF © 2021, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi