Lora ayrel a eltur tìtxen si.

Started by Kamean, February 12, 2011, 02:03:50 PM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Kamean

Уже выкладывал, но добавлю для полноты подборки. Кстати, как вы думаете, можно ли Дракона переводить Toruk? Думаю да.
Oeyä eylantsyìp.


Tìyawn letoruk.




Rä'ä 'ampi oer! Tìsung, у птички смешное название - щурка.


Pesu lu fìtseng?


Vewnga sa'nu.


Lora yayo.

Tse'a ngal ke'ut a krr fra'uti kame.


Kemaweyan

Txantsana ayrel! Sunu oeru nìtxan ;)

Tìsung. Lora ayrel a oeri eltur tìtxen si ;)
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Kamean

Я имел ввиду картинки интересные вообще. Не только мне. Тогда ...a fkori...?
Tse'a ngal ke'ut a krr fra'uti kame.


Kemaweyan

Ну или просто без oeri:

  Lora ayrel a eltur tìtxen si

Просто во-первых, нельзя объединять атрибутивные прилагательные с помощью , а во-вторых, eltur tìtxen si вообще не прилагательное (но может использоваться как атрибутивное выражение).
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Sireayä mokri

#4
Txantsan nang! :D Надо будет тоже что-нибудь поискать интересного :)

Quote from: Kamean on February 12, 2011, 02:03:50 PMКстати, как вы думаете, можно ли Дракона переводить Toruk?

Может, лучше toruk letxep?

------------
Терраформированный Марс
When the mirror speaks, the reflection lies.

Kemaweyan

Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Sireayä mokri

Интересно отсутствие полярных шапок на полюсах. Это что-то определённо напоминает ;)
When the mirror speaks, the reflection lies.

Kemaweyan

Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Kamean

Quote from: Kemaweyan on February 12, 2011, 05:53:57 PM
Ну или просто без oeri:

  Lora ayrel a eltur tìtxen si

Просто во-первых, нельзя объединять атрибутивные прилагательные с помощью , а во-вторых, eltur tìtxen si вообще не прилагательное (но может использоваться как атрибутивное выражение).
Сделано. ;)

Quote from: Sireayä mokri on February 13, 2011, 04:41:46 AM
Терраформированный Марс
Здорово. :D А про полярные шапки в самую точку. ;D
Tse'a ngal ke'ut a krr fra'uti kame.


Sireayä mokri

When the mirror speaks, the reflection lies.

Kamean

Самый высокий в мире... :)
Tse'a ngal ke'ut a krr fra'uti kame.


Sireayä mokri

Мне всегда напоминает сами-знаете-какие горы :)
When the mirror speaks, the reflection lies.

Kamean

Мне тоже. Там тоже были похожие водопады. ;)
Tse'a ngal ke'ut a krr fra'uti kame.


Kemaweyan

Quote from: Sireayä mokri on February 16, 2011, 09:57:18 AM
Мне всегда напоминает сами-знаете-какие горы :)

Та да :)  ;D
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Sireayä mokri

Quote from: Kamean on February 16, 2011, 09:58:29 AM
Мне тоже. Там тоже были похожие водопады. ;)

Кстати, а у нас есть "официальная теория" насчёт того откуда там вода?
When the mirror speaks, the reflection lies.

Kemaweyan

Ну а почему нет? Дожди ж идут..
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Kamean

Quote from: Kemaweyan on February 16, 2011, 10:04:34 AM
Ну а почему нет? Дожди ж идут..
А откуда ещё ей взяться. ;)
Tse'a ngal ke'ut a krr fra'uti kame.


Sireayä mokri

Ну там прямо реально водопад, дождевой воды не хватит для такого.
When the mirror speaks, the reflection lies.

Kemaweyan

Ну может растения как-то из воздуха берут. Правда зачем отдавать в землю?
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Kamean

А может наверху озеро. Вот вода, во время дождя и скапливается.
Tse'a ngal ke'ut a krr fra'uti kame.