Author Topic: Lora ayrel a eltur tìtxen si.  (Read 107494 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Kamean

  • Eywatsyìp
  • ******
  • *
  • Posts: 10804
  • Karma: 64
  • Oe lu tute a tsun stivawm Eywayä mokrit
Lora ayrel a eltur tìtxen si.
« on: February 12, 2011, 02:03:50 pm »
Уже выкладывал, но добавлю для полноты подборки. Кстати, как вы думаете, можно ли Дракона переводить Toruk? Думаю да.
Oeyä eylantsyìp.


Tìyawn letoruk.




Rä'ä 'ampi oer! Tìsung, у птички смешное название - щурка.


Pesu lu fìtseng?


Vewnga sa'nu.


Lora yayo.

« Last Edit: February 13, 2011, 09:21:32 am by Kamean »
Tse'a ngal ke'ut a krr fra'uti kame.


Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Lora ayrel a eltur tìtxen si.
« Reply #1 on: February 12, 2011, 02:14:37 pm »
Txantsana ayrel! Sunu oeru nìtxan ;)

Tìsung. Lora ayrel a oeri eltur tìtxen si ;)
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Kamean

  • Eywatsyìp
  • ******
  • *
  • Posts: 10804
  • Karma: 64
  • Oe lu tute a tsun stivawm Eywayä mokrit
Re: Lora ayrel a eltur tìtxen si.
« Reply #2 on: February 12, 2011, 02:38:32 pm »
Я имел ввиду картинки интересные вообще. Не только мне. Тогда ...a fkori...?
Tse'a ngal ke'ut a krr fra'uti kame.


Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Lora ayrel a eltur tìtxen si.
« Reply #3 on: February 12, 2011, 05:53:57 pm »
Ну или просто без oeri:

  Lora ayrel a eltur tìtxen si

Просто во-первых, нельзя объединять атрибутивные прилагательные с помощью , а во-вторых, eltur tìtxen si вообще не прилагательное (но может использоваться как атрибутивное выражение).
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Sireayä mokri

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6012
  • Karma: 35
  • Veritas vos liberabit
Re: Lora ayrel a eltur tìtxen si.
« Reply #4 on: February 13, 2011, 04:41:46 am »
Txantsan nang! :D Надо будет тоже что-нибудь поискать интересного :)

Кстати, как вы думаете, можно ли Дракона переводить Toruk?

Может, лучше toruk letxep?

------------
Терраформированный Марс
« Last Edit: February 13, 2011, 08:30:27 am by Sireayä mokri »
When the mirror speaks, the reflection lies.

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Lora ayrel a eltur tìtxen si.
« Reply #5 on: February 13, 2011, 08:50:31 am »
Хе, прикольно ;)
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Sireayä mokri

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6012
  • Karma: 35
  • Veritas vos liberabit
Re: Lora ayrel a eltur tìtxen si.
« Reply #6 on: February 13, 2011, 08:53:46 am »
Интересно отсутствие полярных шапок на полюсах. Это что-то определённо напоминает ;)
When the mirror speaks, the reflection lies.

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Lora ayrel a eltur tìtxen si.
« Reply #7 on: February 13, 2011, 08:58:55 am »
Ага ;D :D
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Kamean

  • Eywatsyìp
  • ******
  • *
  • Posts: 10804
  • Karma: 64
  • Oe lu tute a tsun stivawm Eywayä mokrit
Re: Lora ayrel a eltur tìtxen si.
« Reply #8 on: February 13, 2011, 09:25:13 am »
Ну или просто без oeri:

  Lora ayrel a eltur tìtxen si

Просто во-первых, нельзя объединять атрибутивные прилагательные с помощью , а во-вторых, eltur tìtxen si вообще не прилагательное (но может использоваться как атрибутивное выражение).
Сделано. ;)

Терраформированный Марс
Здорово. :D А про полярные шапки в самую точку. ;D
Tse'a ngal ke'ut a krr fra'uti kame.


Offline Sireayä mokri

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6012
  • Karma: 35
  • Veritas vos liberabit
Re: Lora ayrel a eltur tìtxen si.
« Reply #9 on: February 16, 2011, 05:36:57 am »
Водопад Анхель
When the mirror speaks, the reflection lies.

Offline Kamean

  • Eywatsyìp
  • ******
  • *
  • Posts: 10804
  • Karma: 64
  • Oe lu tute a tsun stivawm Eywayä mokrit
Re: Lora ayrel a eltur tìtxen si.
« Reply #10 on: February 16, 2011, 09:44:20 am »
Самый высокий в мире... :)
Tse'a ngal ke'ut a krr fra'uti kame.


Offline Sireayä mokri

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6012
  • Karma: 35
  • Veritas vos liberabit
Re: Lora ayrel a eltur tìtxen si.
« Reply #11 on: February 16, 2011, 09:57:18 am »
Мне всегда напоминает сами-знаете-какие горы :)
When the mirror speaks, the reflection lies.

Offline Kamean

  • Eywatsyìp
  • ******
  • *
  • Posts: 10804
  • Karma: 64
  • Oe lu tute a tsun stivawm Eywayä mokrit
Re: Lora ayrel a eltur tìtxen si.
« Reply #12 on: February 16, 2011, 09:58:29 am »
Мне тоже. Там тоже были похожие водопады. ;)
Tse'a ngal ke'ut a krr fra'uti kame.


Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Lora ayrel a eltur tìtxen si.
« Reply #13 on: February 16, 2011, 09:59:31 am »
Мне всегда напоминает сами-знаете-какие горы :)

Та да :)  ;D
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Sireayä mokri

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6012
  • Karma: 35
  • Veritas vos liberabit
Re: Lora ayrel a eltur tìtxen si.
« Reply #14 on: February 16, 2011, 10:03:37 am »
Мне тоже. Там тоже были похожие водопады. ;)

Кстати, а у нас есть "официальная теория" насчёт того откуда там вода?
When the mirror speaks, the reflection lies.

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Lora ayrel a eltur tìtxen si.
« Reply #15 on: February 16, 2011, 10:04:34 am »
Ну а почему нет? Дожди ж идут..
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Kamean

  • Eywatsyìp
  • ******
  • *
  • Posts: 10804
  • Karma: 64
  • Oe lu tute a tsun stivawm Eywayä mokrit
Re: Lora ayrel a eltur tìtxen si.
« Reply #16 on: February 16, 2011, 10:08:01 am »
Ну а почему нет? Дожди ж идут..
А откуда ещё ей взяться. ;)
Tse'a ngal ke'ut a krr fra'uti kame.


Offline Sireayä mokri

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6012
  • Karma: 35
  • Veritas vos liberabit
Re: Lora ayrel a eltur tìtxen si.
« Reply #17 on: February 16, 2011, 10:08:59 am »
Ну там прямо реально водопад, дождевой воды не хватит для такого.
When the mirror speaks, the reflection lies.

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Lora ayrel a eltur tìtxen si.
« Reply #18 on: February 16, 2011, 10:11:14 am »
Ну может растения как-то из воздуха берут. Правда зачем отдавать в землю?
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Kamean

  • Eywatsyìp
  • ******
  • *
  • Posts: 10804
  • Karma: 64
  • Oe lu tute a tsun stivawm Eywayä mokrit
Re: Lora ayrel a eltur tìtxen si.
« Reply #19 on: February 16, 2011, 10:14:04 am »
А может наверху озеро. Вот вода, во время дождя и скапливается.
Tse'a ngal ke'ut a krr fra'uti kame.


 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.18 | SMF © 2021, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi