Обсуждение языков

Started by Kamean, July 05, 2011, 04:32:14 PM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Kemaweyan

Я имею в виду just for fun. Перевожу как "просто по-приколу" ;)

Quote from: Sireayä mokri on February 16, 2012, 10:51:50 AM
Quote from: Ivan on February 16, 2012, 09:46:47 AM
Вот вы же просто "по приколу" учите на'ви?

Смотря что понимать под "по приколу". Мне На'ви помог и при изучении других языков.

Да, это есть.
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Kamean

Quote from: Kemaweyan on February 16, 2012, 12:11:53 PM
Я имею в виду just for fun. Перевожу как "просто по-приколу" ;)

Quote from: Sireayä mokri on February 16, 2012, 10:51:50 AM
Quote from: Ivan on February 16, 2012, 09:46:47 AM
Вот вы же просто "по приколу" учите на'ви?

Смотря что понимать под "по приколу". Мне На'ви помог и при изучении других языков.

Да, это есть.
Точно.

А just for fun - ещё можно перевести - ради удовольствия.
Tse'a ngal ke'ut a krr fra'uti kame.


Kemaweyan

Ну это канонический перевод, а я перевожу смысл :)
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Eanayayo

По теме:
Какой язык(или языковую группу) вы считаете самым древним и развитым? ??? 8) :)

NotW #127: Eana Yayo
   _0
/ / \
_/\
   /

Kamean

Трудно сказать... Многие древние до нас не дошли в живом виде.

А группа, думаю, индоевропейская.
Tse'a ngal ke'ut a krr fra'uti kame.


Eanayayo

Я думаю если говорить о развитости, то тогда русский. 150 000 слов — не шутки! :P 8) ;D

NotW #127: Eana Yayo
   _0
/ / \
_/\
   /

Kemaweyan

В китайском 80000 иероглифов, которые в разных комбинациях дают ещё на порядок больше слов. Так что...
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Kamean

Корни и частицы можно скомпоновать большим числом способов, чем есть слов в языке. Например, по аналогии со старорежимный можно создать - старосделаннный вместо - сделанный в старом стиле. Вот только нужды в этом нет.
Tse'a ngal ke'ut a krr fra'uti kame.


Kemaweyan

Я имею в виду именно кол-во корней. Иероглиф - не обязательно отдельное слово, это может быть и часть корня.
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Kamean

Знаю. Но старорежимный тоже состоит из двух корней.
Tse'a ngal ke'ut a krr fra'uti kame.


Kemaweyan

Именноэ, что из двух. А я говорю про образование нового корня.
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Kamean

Tse'a ngal ke'ut a krr fra'uti kame.


Sireayä mokri

Quote from: Ivan on February 16, 2012, 02:23:54 PM
Я думаю если говорить о развитости, то тогда русский. 150 000 слов — не шутки! :P 8) ;D

В английском языке большее количество корней, чем в русском. Русский выезжает только за счёт широких морфологических возможностей, без которых большинство языков вполне неплохо обходится. Так что критерии "развитости" здесь мне не совсем понятны.
When the mirror speaks, the reflection lies.

Kamean

Поэтому перед обсуждением надо сразу уточнить, о каких критериях пойдёт речь.
Tse'a ngal ke'ut a krr fra'uti kame.


Kemaweyan

Если говорить о возможностях языка, то тогда безусловно русский на первом месте. В нём есть несколько корней (совсем немного), которых вполне достаточно для выражения абсолютно любой мысли ;D
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Kamean

Quote from: Kemaweyan on February 17, 2012, 01:43:43 PM
Если говорить о возможностях языка, то тогда безусловно русский на первом месте. В нём есть несколько корней (совсем немного), которых вполне достаточно для выражения абсолютно любой мысли ;D
Людоедка Эллочка: ППКС. ;D
Tse'a ngal ke'ut a krr fra'uti kame.


Sireayä mokri

Quote from: Kemaweyan on February 17, 2012, 01:43:43 PM
Если говорить о возможностях языка, то тогда безусловно русский на первом месте. В нём есть несколько корней (совсем немного), которых вполне достаточно для выражения абсолютно любой мысли ;D

Тут согласен; с этими корнями хоть на край света :)
When the mirror speaks, the reflection lies.

Eanayayo

Ээ! Латвийцы! Как насчёт второго официального языка? Вроде русский туда вписать хотят... Вы против или нет? ??? ;)

NotW #127: Eana Yayo
   _0
/ / \
_/\
   /

Kamean

Обеими руками за. Потому что я русский. ;)
Но он им не будет, ибо надо, чтобы это поддержало больше половины всех зарегистрированных, а не пришедших голосовать избирателей. А большинство против. Всё это затеяли, чтобы Европа увидела, что русский нужен не трёмстам, а трёмстам тысячам.
Tse'a ngal ke'ut a krr fra'uti kame.


Eanayayo

Камэан, правду говоришь!!! :)

NotW #127: Eana Yayo
   _0
/ / \
_/\
   /