Author Topic: Kaltxì, ma frapo  (Read 12344 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Eanayayo

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1787
  • Karma: 6
    • World of Avatar
Re: Kaltxì, ma frapo
« Reply #80 on: March 13, 2012, 03:25:19 pm »
Уррряяяяя! ;D  ;D Надеюсь, так хорошо писать буду чаще. :D

 NotW #127: Eana Yayo
   _0
 / / \
_/\
   /

Offline Kamean

  • Eywatsyìp
  • ******
  • *
  • Posts: 10804
  • Karma: 64
  • Oe lu tute a tsun stivawm Eywayä mokrit
Re: Kaltxì, ma frapo
« Reply #81 on: March 13, 2012, 03:31:01 pm »
Удачи! :D
Tse'a ngal ke'ut a krr fra'uti kame.


Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 239
  • Swirä letxon
Re: Kaltxì, ma frapo
« Reply #82 on: March 13, 2012, 03:48:41 pm »
Не только, далеко не только.

Nì'ul sìltsana sì hiyìka lu a ayrel! :D Frapo ke päpiak ke säpi set! Apxa ayrel! ;)

Oe ke tìkxey ke soli srak? 8)


Вот как-то так. Теперь по-порядку. Если к слову относится 2 определения, то они должны стоять поразные стороны от него. Дело в том, что -a- соединяет определение непосредственно с определяемым словом. Если определения объединяются с помощью (как в данном случае), тонужно использовать a lu (или lu a).

Ke всегда идёт непосредственно перед словом, к которому относится. В si-глаголах это слово si. Инфиксы также вставляются в si, потому что это глагольная часть. В существительные инфиксы никогда не ставятся.
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Eanayayo

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1787
  • Karma: 6
    • World of Avatar
Re: Kaltxì, ma frapo
« Reply #83 on: March 13, 2012, 04:03:38 pm »
Кем, сказал, как отрезал! ;D Ну... ой! Frapo - эт я получается зря.... :-[ ::) На счёт располажения ke тоже согласен. Про несколько определений я не знал... учту. На счёт того, что я зря инфиксы в прилагательнов влепил - тоже согласен.

Нуууу... в общееем... учиться надо... ::)

 NotW #127: Eana Yayo
   _0
 / / \
_/\
   /

Offline Kamean

  • Eywatsyìp
  • ******
  • *
  • Posts: 10804
  • Karma: 64
  • Oe lu tute a tsun stivawm Eywayä mokrit
Re: Kaltxì, ma frapo
« Reply #84 on: March 13, 2012, 04:52:57 pm »
Научишся. Было бы желание.
Tse'a ngal ke'ut a krr fra'uti kame.


Offline Eanayayo

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1787
  • Karma: 6
    • World of Avatar
Re: Kaltxì, ma frapo
« Reply #85 on: March 14, 2012, 11:34:31 am »
Кам, ты и не знаешь какое у меня желание учиться! :D :P Просто времени очень мало... :'(

Есть в На'ви аналог английского have? ??? Десять раз по словарю проехался, а не находил! 8) Уж очень оно нужное...

 NotW #127: Eana Yayo
   _0
 / / \
_/\
   /

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 239
  • Swirä letxon
Re: Kaltxì, ma frapo
« Reply #86 on: March 14, 2012, 12:10:53 pm »
Нет и не будет. В На'ви нет такого понятия. Для выражения принадлежности используем конструкцию lu + датив.
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Eanayayo

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1787
  • Karma: 6
    • World of Avatar
Re: Kaltxì, ma frapo
« Reply #87 on: March 14, 2012, 12:26:13 pm »
Т.е. допустим oe lu tskoru. Так что ли? :)

 NotW #127: Eana Yayo
   _0
 / / \
_/\
   /

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 239
  • Swirä letxon
Re: Kaltxì, ma frapo
« Reply #88 on: March 14, 2012, 12:30:37 pm »
Наоборот. У тебя получилось "я есть у лука".
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Eanayayo

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1787
  • Karma: 6
    • World of Avatar
Re: Kaltxì, ma frapo
« Reply #89 on: March 14, 2012, 12:36:48 pm »
Ой! :-[ ;D :-[ Тады:  Oeru lu tsko. (У) Меня есть лук.(tsaw lu ngay) Вроде так. 8)

 NotW #127: Eana Yayo
   _0
 / / \
_/\
   /

Offline Eanayayo

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1787
  • Karma: 6
    • World of Avatar
Re: Kaltxì, ma frapo
« Reply #90 on: March 14, 2012, 12:41:34 pm »
И ещё: masempul.org плоховато грузится. Да и я не очень понял, где там записи... Хоть фразы-ссыли я и приблизительно понял... 8) Но всё же, как из какого раздела скачать записи?  ???

 NotW #127: Eana Yayo
   _0
 / / \
_/\
   /

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 239
  • Swirä letxon
Re: Kaltxì, ma frapo
« Reply #91 on: March 14, 2012, 01:14:11 pm »
Да, только тогда скорее "мне есть лук" - это дословно.
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Eanayayo

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1787
  • Karma: 6
    • World of Avatar
Re: Kaltxì, ma frapo
« Reply #92 on: March 14, 2012, 02:15:49 pm »
Частица о после слова прибавляет неопределённости? Вроде русского -то?

Множественное число слова yayo будет как ayyayo или как ayayo? Просто вроде в На'ви буквы не удваивются, уу сливается в у? ???

 NotW #127: Eana Yayo
   _0
 / / \
_/\
   /

Offline Kamean

  • Eywatsyìp
  • ******
  • *
  • Posts: 10804
  • Karma: 64
  • Oe lu tute a tsun stivawm Eywayä mokrit
Re: Kaltxì, ma frapo
« Reply #93 on: March 14, 2012, 02:41:12 pm »
Quote
Кам, ты и не знаешь какое у меня желание учиться!
Прекрасно! :)
Quote
Но всё же, как из какого раздела скачать записи?  Непонимающий
После того, как там всё переделали, я тоже не знаю.
Tse'a ngal ke'ut a krr fra'uti kame.


Offline Eanayayo

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1787
  • Karma: 6
    • World of Avatar
Re: Kaltxì, ma frapo
« Reply #94 on: March 14, 2012, 03:09:26 pm »
Пичалька... :(
Но учить На'ви я буду усердно! Сегодня пол часа в слух говорил слова и фразы! 8) Только никак вот не могу произнести быстро Pivängkxo ko, если русскими буквами, то "Пивэнкъо ко" это не уитывая, что там звук ng, æ и акцент должен быть... :D 8) ::)

 NotW #127: Eana Yayo
   _0
 / / \
_/\
   /

Offline Kamean

  • Eywatsyìp
  • ******
  • *
  • Posts: 10804
  • Karma: 64
  • Oe lu tute a tsun stivawm Eywayä mokrit
Re: Kaltxì, ma frapo
« Reply #95 on: March 14, 2012, 03:11:01 pm »
Quote
Пивэнкъо
Я русскими буквами написал бы точно также. С ъ.
Tse'a ngal ke'ut a krr fra'uti kame.


Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 239
  • Swirä letxon
Re: Kaltxì, ma frapo
« Reply #96 on: March 14, 2012, 03:15:55 pm »
Частица о после слова прибавляет неопределённости? Вроде русского -то?

Вроде "какой-то", "некоторый". Например: utral - дерево; utralo - какое-то дерево.

Множественное число слова yayo будет как ayyayo или как ayayo? Просто вроде в На'ви буквы не удваивются, уу сливается в у? ???

Пишется ayyayo, а произносится ayayo http://forum.learnnavi.org/language-updates/ayyerik/
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Eanayayo

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1787
  • Karma: 6
    • World of Avatar
Re: Kaltxì, ma frapo
« Reply #97 on: March 14, 2012, 03:19:32 pm »
Кем, так и думал...! :D 8) ;) Только вот почему-то tute, а не tutee...

 NotW #127: Eana Yayo
   _0
 / / \
_/\
   /

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 239
  • Swirä letxon
Re: Kaltxì, ma frapo
« Reply #98 on: March 14, 2012, 03:28:58 pm »
Ну так есть :)
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Kamean

  • Eywatsyìp
  • ******
  • *
  • Posts: 10804
  • Karma: 64
  • Oe lu tute a tsun stivawm Eywayä mokrit
Re: Kaltxì, ma frapo
« Reply #99 on: March 14, 2012, 03:48:40 pm »
Quote
Только вот почему-то tute, а не tutee...
Сдваивание гласных запрещено. Исключение - ayyayo и ayyerik.
Tse'a ngal ke'ut a krr fra'uti kame.


 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.14 | SMF © 2017, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, or the Twentieth Century-Fox Film Corporation.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi