Almost all the Na'vi quotes from the 2nd half of the movie.

[Tsahaylu]

ma Tsahaylu, oel srung tsun 

I believe he says "mefoti yìm" which would be translated "Bind them(those two)" as the subtitles indicate. It DOES sound slightly different, as if there is a "kx" where the directive indicator "-ti" is but not clear enough to know. I think it's safe to assume he's saying "mefoti yìm".

Irayo, ma tsmukan.

"mefoti yìm" makes perfect sense.
I think this helped me a lot in understanding this -l / -ti

[Arrakis]

Irayo!

Solo sé decir "gracias", pero aprenderé la lengua Na'vi.

I only know to say "thank you", but I'll learn Na'vi's language.

[Plumps]

Irayo!

Can somebody provide the English subtitles? (in case they are given) - I find it sometimes easier to 'understand' what is said if I know what I'm aiming at concerning meaning

[Dav`Tay]

The File ist down, can anyone reupp it please?

[Tìng Eywatikìte'e]

sigh

I think we need a different site to put these on if they keep taking them down...

[Deamon5550]

They are probably considered copywrited material, in which case they were forced to remove them. There will be the same problem no matter where they are kept.

[Kaltxì Palulukan!]

So they are gone.

[omängum fra'uti]

Yes, they are copyrighted material, and we can not support that here.