Author Topic: Kaltxì ma Prrnen now has Audio!  (Read 1285 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Alyara Arati

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 2747
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 127
  • Arati te Nguran Liyanin'ite
Kaltxì ma Prrnen now has Audio!
« on: January 05, 2015, 04:00:36 pm »
Quote
Re: Kaltxì ma Prrnen! - Animal Learning Book
« Reply #45 on: Today at 10:40:19 am »

Sorry for the double post, but the book is here:  https://drive.google.com/file/d/0B73OX3l7s9h3eGF1SnA3QnF4dFE/view?usp=sharing

The newly recorded audio version is here:  https://drive.google.com/file/d/0B73OX3l7s9h3cWJSeUd4dzhERkk/view?usp=sharing

You should be able to play both at once and listen as you read.

Feedback on the audio is preferable here to on the original book thread.  Thanks. :D
Learn how to see.  Realize that everything connects to everything else.
~ Leonardo da Vinci

Offline Plumps

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 6199
  • Karma: 223
  • ’Ivong Na’vi
    • Aylì'uä Ramunong (Pìlok)
Re: Kaltxì ma Prrnen now has Audio!
« Reply #1 on: January 06, 2015, 08:56:20 am »
Tsaw yawne lu oer!

Wonderful recording. I can’t find anything. Sounds wonderful to me. Calm and kind voice. It doesn’t seem rushed or learned by heart. Good for reading along the text. :)

For some reason I couldn’t listen to it in drive but had to download…

Offline Alyara Arati

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 2747
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 127
  • Arati te Nguran Liyanin'ite
Re: Kaltxì ma Prrnen now has Audio!
« Reply #2 on: January 06, 2015, 11:22:26 am »
That's odd.  I'll check on that. ???

And thank you, ulte irayo, si muchas gracias! :D :D :D
Learn how to see.  Realize that everything connects to everything else.
~ Leonardo da Vinci

Offline Blue Elf

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 5502
  • cz Czech Republic
  • Karma: 112
    • My attempt for blog
Re: Kaltxì ma Prrnen now has Audio!
« Reply #3 on: January 06, 2015, 12:09:19 pm »
Really nice audio, like spoken by child (and I assume it was intended, as book is "illustrated" like by child - what was intended, as I know)
As for pronunciation - in "... a hu soaia apxa tul" I don't hear ejective px and in "... slele mì ayora sì hilvan" that ayora word sounds to me as "aora". However if child sounding was intended, it could be good explanation.
I still like like very much - fì'uri irayo seiyi!
Oe lu skxawng skxakep. Slä oe nerume mi.
"Oe tasyätxaw ulte koren za'u oehu" (Limonádový Joe)


Offline Alyara Arati

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 2747
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 127
  • Arati te Nguran Liyanin'ite
Re: Kaltxì ma Prrnen now has Audio!
« Reply #4 on: January 06, 2015, 12:30:14 pm »
Irayo ma tsmukan. :D  With the pitch of my voice, sounding like a child is very easy. :P

Part of it was that I was wanting deliberately to sound a little soft. :)  Part of it might also be that I was running out of air. :-[

Anyway, I was pleased with how it turned out after many tries, and I'm glad that you like this final version as well. :D
Learn how to see.  Realize that everything connects to everything else.
~ Leonardo da Vinci

Offline Blue Elf

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 5502
  • cz Czech Republic
  • Karma: 112
    • My attempt for blog
Re: Kaltxì ma Prrnen now has Audio!
« Reply #5 on: January 06, 2015, 12:37:17 pm »
Part of it might also be that I was running out of air.
I know it, when I was trying to create recording, I was out of air many times :). Maybe I should try again to see, whether I'm better now or not. Thinking.....
Oe lu skxawng skxakep. Slä oe nerume mi.
"Oe tasyätxaw ulte koren za'u oehu" (Limonádový Joe)


Offline Tìtstewan

  • LearnNavi Zeykoyu
  • Toruk Makto
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 9907
  • de Germany
  • Karma: 324
  • Ke lu oeru kea krr krrtalun!
    • My YouTube Channel
Re: Kaltxì ma Prrnen now has Audio!
« Reply #6 on: January 06, 2015, 12:46:37 pm »
Zene oe mivllteie hu mesmukan. :)
Fìpam apuslltxe leiu lor! Seiyi irayo ngaru, ma Alyara. :D

(posted to the right thread. hrh)

-| Dict-Na'vi.com | Na'viteri Files | FAQ | LM | Puk Pxaw 'Rrta | Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Offline Alyara Arati

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 2747
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 127
  • Arati te Nguran Liyanin'ite
Re: Kaltxì ma Prrnen now has Audio!
« Reply #7 on: January 06, 2015, 02:06:28 pm »
Irayo ngaru nìngay, ma Tìtstewan. :D  Tstunwi nìtxan!

It would have been alright to post to the other thread, too.  I just didn't want to get deeply into discussing the audio on the other thread, for purposes of clarity.
Learn how to see.  Realize that everything connects to everything else.
~ Leonardo da Vinci

Offline Plumps

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 6199
  • Karma: 223
  • ’Ivong Na’vi
    • Aylì'uä Ramunong (Pìlok)
Re: Kaltxì ma Prrnen now has Audio!
« Reply #8 on: January 06, 2015, 03:02:35 pm »
It would have been alright to post to the other thread, too.  I just didn't want to get deeply into discussing the audio on the other thread, for purposes of clarity.

… släkop, vay set fìtseng fnarmu nìhawng! ;)

Offline Ftiafpi

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 4759
  • Karma: 123
  • Plltxe 'eylan ulte fpxäkìm.
Re: Kaltxì ma Prrnen now has Audio!
« Reply #9 on: January 14, 2015, 09:21:55 am »
I'll have to give this a listen on the drive home.

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.17 | SMF © 2017, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi