Na'vi phrase book!

[omängum fra'uti]

So last weekend, someone from a local startup visited my regular Na'vi gathering.  And, to make a long story short, one thing led to another and we ended up borrowing a local television studio for a quiet place to record some phrases.

And here is the result!  http://www.mightyverse.com/search/source_language/art-nav/target_language/en

Disclaimer: Not all of these are 100% correct in pronunciation or translation.

[Seze]

Nice work on the audio.  I think I need to start practicing my pronunciations more...

[Plumps]

That's great!
I see a conversational lesson in progress

The only decision I'm not so sure about is the pseudo-phonetic option... I realise that it's for beginners but I fear that a lot of people will just read this transcription instead of going by the few pronunciation rules that we have in Na'vi ... but that's just a thought.

[omängum fra'uti]

I completely agree, but I couldn't talk him out of including them.

[Ftiafpi]

Well, such can't be helped. If you ask me it's probably for the best since it might make the language more accessible for the less dedicated learners and I think that's worth it if they pick up a few minor bad habits.