Author Topic: Way Ikranä – pawnlltxea way  (Read 3324 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Plumps

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 6199
  • Karma: 223
  • ’Ivong Na’vi
    • Aylì'uä Ramunong (Pìlok)
Way Ikranä – pawnlltxea way
« on: August 08, 2013, 09:57:45 am »
Kam krro oel fìwayti li wolìntxu ayngar pìlokmì oeyä. Lolu txankrr oer säfpìl a fì’uri rol lawrhu a lu oer mì ronsem slä set spaw oe, tsaw kop zo fa way a plltxe. Fìbooti oel sìlmung mì famrel pìlokä – ke omum oel teyngta pefya fì’ut sung fìtseng, ha fìtseng lu fya’o ne fìboo:

A while back I published this poem on my blog. For a long time I had the idea to sing it to a tune I had in my head but now I think it works spoken just as well. I added the boo in the blog entry – I don’t know how to embed this here, so here’s the link to the boo itself:

tìng mikyun / listen

Offline Tìtstewan

  • LearnNavi Zeykoyu
  • Toruk Makto
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 9907
  • de Germany
  • Karma: 324
  • Ke lu oeru kea krr krrtalun!
    • My YouTube Channel
Re: Way Ikranä – pawnlltxea way
« Reply #1 on: August 08, 2013, 10:31:24 am »
Fìway ngeyä lu txantsan ulte seysonìltsan ma Plumps! Karma ngaru! :D

-| Dict-Na'vi.com | Na'viteri Files | FAQ | LM | Puk Pxaw 'Rrta | Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Offline Kamean

  • Eywatsyìp
  • ******
  • *
  • Posts: 10804
  • Karma: 64
  • Oe lu tute a tsun stivawm Eywayä mokrit
Re: Way Ikranä – pawnlltxea way
« Reply #2 on: August 08, 2013, 01:23:36 pm »
Kosman sì lor. :)
Tse'a ngal ke'ut a krr fra'uti kame.


Offline Plumps

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 6199
  • Karma: 223
  • ’Ivong Na’vi
    • Aylì'uä Ramunong (Pìlok)
Re: Way Ikranä – pawnlltxea way
« Reply #3 on: August 09, 2013, 01:28:40 pm »
Irayo nìtxan, ma meylan!

New blog entry with audio: tìng mikyun / listen

Offline Blue Elf

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 5502
  • cz Czech Republic
  • Karma: 112
    • My attempt for blog
Re: Way Ikranä – pawnlltxea way
« Reply #4 on: August 09, 2013, 04:36:36 pm »
Nìngay solunu oer nìtxan fwa yune mokrit ngeyä a inan wayit alu Way ikranä.
Really it reminded me "A bit of poetry", which was broadcasted many years ago in the TV. When hearing voice, it clearly shows how well is that poem written and how nice it rhymes. Karma for this poem!

Also second recording is great to hear, your voice is really pleasant. What is interesting, you always pronounce oer as oeru (not a mistake, but if you follow text together with voice, you see it very clearly).
Simply very good job, both of them.
Oe lu skxawng skxakep. Slä oe nerume mi.
"Oe tasyätxaw ulte koren za'u oehu" (Limonádový Joe)


Offline Plumps

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 6199
  • Karma: 223
  • ’Ivong Na’vi
    • Aylì'uä Ramunong (Pìlok)
Re: Way Ikranä – pawnlltxea way
« Reply #5 on: August 09, 2013, 05:22:22 pm »
Nìngay solunu oer nìtxan fwa yune mokrit ngeyä a inan wayit alu Way ikranä.
Really it reminded me "A bit of poetry", which was broadcasted many years ago in the TV. When hearing voice, it clearly shows how well is that poem written and how nice it rhymes. Karma for this poem!

Also second recording is great to hear, your voice is really pleasant. What is interesting, you always pronounce oer as oeru (not a mistake, but if you follow text together with voice, you see it very clearly).
Simply very good job, both of them.

Mesäplltxeviri irayo seiyi ngaru!

The oer vs. oeru was a spontaneous decision :P I had it as oer in previous recordings but noticed when I listened to it that it got blurred because I pronounced it too quickly. So I wanted to be on the safe side and simply said oeru to distinguish it better. I just thought it would be similar to writing fewtusok or säpoli but pronouncing them fewtsok and spoli. But if it’s distracting while reading along I can easily change that in the text … ;)

Offline Blue Elf

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 5502
  • cz Czech Republic
  • Karma: 112
    • My attempt for blog
Re: Way Ikranä – pawnlltxea way
« Reply #6 on: August 10, 2013, 03:39:25 pm »
Not distracting, just surprising. ;)
Oe lu skxawng skxakep. Slä oe nerume mi.
"Oe tasyätxaw ulte koren za'u oehu" (Limonádový Joe)


Offline Plumps

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 6199
  • Karma: 223
  • ’Ivong Na’vi
    • Aylì'uä Ramunong (Pìlok)
Re: Way Ikranä – pawnlltxea way
« Reply #7 on: June 07, 2014, 05:19:28 pm »
Suteo new yivune aylì’ut apawnlltxe nì’ul. :D
Oel syìlmep mokrit oeyä, tengkrr perlltxe hì’ia wayti apawnlltxe alu Tsyeym.

          Tìng Mikyun

Ayngaru prrte’ lìyevu. ;)


« Last Edit: June 07, 2014, 05:24:42 pm by Plumps »

Offline Blue Elf

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 5502
  • cz Czech Republic
  • Karma: 112
    • My attempt for blog
Re: Way Ikranä – pawnlltxea way
« Reply #8 on: June 08, 2014, 08:57:13 am »
Nìngay fìway apawnlltxe prrte' lolu oer.
Nice recording and pleasant voice!
Oe lu skxawng skxakep. Slä oe nerume mi.
"Oe tasyätxaw ulte koren za'u oehu" (Limonádový Joe)


Offline Plumps

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 6199
  • Karma: 223
  • ’Ivong Na’vi
    • Aylì'uä Ramunong (Pìlok)
Re: Way Ikranä – pawnlltxea way
« Reply #9 on: June 09, 2014, 05:57:13 am »
Ngeyä aylì’uri atstunwi irayo nìtxan ma Blue Elf ;)


 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.17 | SMF © 2017, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi