Author Topic: Re-release  (Read 3862 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline xsoft

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 230
  • Karma: 0
    • Avatar links
Re: Re-release
« Reply #20 on: April 28, 2010, 04:06:53 am »
Uz aby byla rozsirena verze...
Navi != Na'vi. Deku Tree != Utral Aymokriyä

Offline Ikrafox

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 21
  • Karma: 0
Re: Re-release
« Reply #21 on: May 17, 2010, 05:58:45 pm »
Tak supr, Alenka "dostala padaka" v IMAXu... a namisto ni ted pobezi kazdy den....


Offline xsoft

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 230
  • Karma: 0
    • Avatar links
Re: Re-release
« Reply #22 on: May 18, 2010, 02:29:59 am »
To je jen dobre, stejne ta Alenka byla .. DIVna
Navi != Na'vi. Deku Tree != Utral Aymokriyä

Offline Yanari

  • Eyktan
  • Taronyu
  • *****
  • Posts: 733
  • Karma: 15
  • Oe vrrtep a yawne nì'aw poru lu.
Re: Re-release
« Reply #23 on: May 18, 2010, 05:24:52 am »
HRH ;D
Zene fko nivume nìtxan.

Danecki

  • Guest
Re: Re-release
« Reply #24 on: May 18, 2010, 09:43:21 am »
xsoft, nechodíš náhodou na nyx.cz? :-)

Offline xsoft

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 230
  • Karma: 0
    • Avatar links
Re: Re-release
« Reply #25 on: May 20, 2010, 05:04:12 am »
taky
Navi != Na'vi. Deku Tree != Utral Aymokriyä

Offline Ikrafox

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 21
  • Karma: 0
Re: Re-release
« Reply #26 on: May 24, 2010, 02:39:43 pm »
Tak konci i Dracek, takze Avatar pojede i v podvecer od 18h20... To spojim s Divokym Oceanem :)

Offline Ikrafox

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 21
  • Karma: 0
Re: Re-release
« Reply #27 on: July 10, 2010, 03:19:14 am »
Pochytil jste nekdo, kdy by mohl byt u nas re-release, kdyz uz jsou znamy data pro ty "vyznamnejsi" staty? Neocekavam, ze by mi z Bontonfilmu odpovedeli. Tyhle spolecnosti a televize odpovidaji, jen kdyz to prinese neco do jejich kapsy :D

Danecki

  • Guest
Re: Re-release
« Reply #28 on: July 16, 2010, 09:51:54 am »
Taky by mě to celkem zajímalo. Taky je škoda, že v IMAXu dávají Avatara jenom od 21:20, což je čas celkem k prdu. Už aby tu byl ten re-release aby na stránkách IMAXu bylo opět napsáno "Veškerý promítací čas je vyhrazen filmu AVATAR" :-)

Offline Ikrafox

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 21
  • Karma: 0
Re: Re-release
« Reply #29 on: July 17, 2010, 03:07:34 am »
Tak jsem vcera dostal maila z Bontonfilmu:

Quote
děkujeme za Váš zájem, film AVATAR v rozšířené, originální verzi, bude znovu uveden do českých kin 26. srpna 2010. Bohužel zatím není známo, konkrétně v jakých kinech bude titul promítán, neboť všechna kina neprojevila o opětovnou projekci zájem.

S pozdravem a přáním hezkého dne

Ilona Kotková
Bontonfilm a.s.

Edit: Akorat by me zajimalo, jestli tim "originální verzi" mysli to, co si myslim ja  :o
« Last Edit: July 17, 2010, 03:27:25 am by Ikrafox »

Offline Dern

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 25
  • Karma: 1
Re: Re-release
« Reply #30 on: July 17, 2010, 10:12:06 am »
Ikrafox: Tak to je super zpráva! Házím to do kalendáře  :)
Doufám, že aspoň Slováč dá beztitulkové 3D v angličtině...

Offline xsoft

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 230
  • Karma: 0
    • Avatar links
Re: Re-release
« Reply #31 on: July 19, 2010, 10:47:39 am »
Navi != Na'vi. Deku Tree != Utral Aymokriyä

Danecki

  • Guest
Re: Re-release
« Reply #32 on: July 20, 2010, 04:42:31 am »
Tak jsem vcera dostal maila z Bontonfilmu:

Quote
děkujeme za Váš zájem, film AVATAR v rozšířené, originální verzi, bude znovu uveden do českých kin 26. srpna 2010. Bohužel zatím není známo, konkrétně v jakých kinech bude titul promítán, neboť všechna kina neprojevila o opětovnou projekci zájem.

S pozdravem a přáním hezkého dne

Ilona Kotková
Bontonfilm a.s.

Edit: Akorat by me zajimalo, jestli tim "originální verzi" mysli to, co si myslim ja  :o

"originální verzí" mají na mysli to, že to bude ten samý film, akorát rozšířený, respektive, nebude to Avatar 2, ale stále Avatar "1". :)

Offline Ikrafox

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 21
  • Karma: 0
Re: Re-release
« Reply #33 on: July 20, 2010, 06:47:23 am »
To jsem nechtel slyset  :D

Offline Tawtakuk

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 603
  • Karma: 16
  • kxangangang!
Re: Re-release
« Reply #34 on: July 22, 2010, 03:28:40 am »
A není ten světový re-release IMAX-only? To se u nás chystají extra-buřty s obyčejnými 3D kiny, nebo mi něco uniklo? :D

Každopádně originální verze bude asi to, co chceme slyšet - a totiž že se pro 10 projekcí nebudou párat s dabingem, možná ani s českými titulky (myšleno pod angličtinou), protože přesně takhle byla označena i ta English projekce ve slováči, na jejíž premiéře jsme byli.

Edit:

Tak to se teda Cameron nepredal :( .. s tema minutama
http://jamescameron.blogspot.com/2010/07/avatar-fan-cut-special-edition.html
Fyzika je mrcha, na IMAXovou filmovou cívku se totiž už vážně víc filmu nevejde. 40 minut navíc nečekal v podstatě nikdo - jediné dvě věci, které filmu opravdu chybí, jsou dějová linka se školou a Silwanin a potom rituál Uniltaron - obojí je v psaném scénáři velmi působivé a přidává to dějovou hloubku. A já pevně doufám, že právě tohle tam přibyde - škola určitě, tu prozrazuje první screen :)
« Last Edit: July 22, 2010, 04:39:21 am by Tawtakuk »
01000011 01011010 00100000 01001101 01101111 01100100 01100101 01110010 01100001 01110100 01101111 01110010 00000000

Offline Ikrafox

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 21
  • Karma: 0
Re: Re-release
« Reply #35 on: July 22, 2010, 02:05:40 pm »
Taky pevne doufam, ze nebudou dabing resit a daji original, nejlepe do IMAXu. Proto jsem zustal stat nad tim, co mi napsali z Bontonfilmu :)

Radeji ted nekoukam ani na trailer, natoz obrazky. Toho pridavku tolik nebude a oni jsou vzdycky schopny vsechno vyspoilovat predem v traileru apod. :)

Offline Tawtakuk

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 603
  • Karma: 16
  • kxangangang!
Re: Re-release
« Reply #36 on: July 22, 2010, 02:26:39 pm »
Vyspoilovat? Pche, vyspoilované už je to dávno pro každého, kdo četl ten uniklý scénář (a že je to sakra dobré čtení) :D

Já jen doufám, že to, co jsem si tam přečetl, přibude i na plátno. A plusem je, že jde z velké části o scény s Na'vi, takže se možná dočkáme i nějakých těch dalších aylì'u ;)
01000011 01011010 00100000 01001101 01101111 01100100 01100101 01110010 01100001 01110100 01101111 01110010 00000000

Offline Tawtakuk

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 603
  • Karma: 16
  • kxangangang!
Re: Re-release
« Reply #37 on: August 09, 2010, 05:41:18 am »


Ehm, promiňte mi necropost (navíc dvojitý), ale velký Jim konečně sám promluvil o re-releasu. Takže víme, že přibude 9 minut CGI scén, a především mezi nimi bude emocionálně asi nejsilnější moment původního scénáře - ten, který byl vystřižen, aby nebylo divákům na konci smutno. Předpokládám, že všichni víme, o co jde, ale pro jistotu stejně sázím do spoileru.


Ani jsem nedoufal, že právě tahle scéna by se mohla vrátit, přestože její emocionální síla je obrovská - zničení rodného stromu je proti ní čajíček pro nemluvňata. O důvod víc, proč se těšit na re-release :) Mimochodem, máte už někdo nějaký oficiální důkaz, že to u nás uvedou v IMAXu toho 26. srpna?
01000011 01011010 00100000 01001101 01101111 01100100 01100101 01110010 01100001 01110100 01101111 01110010 00000000

Offline Dern

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 25
  • Karma: 1
Re: Re-release
« Reply #38 on: August 09, 2010, 06:47:22 am »
Tawtatuk: Na konci července jsem písnul jak do IMAXu, tak do Slováče. Bohužel odpovědi byly zatím takovéhle:

Vážený pane blablabla,

jsme potěšeni Vaším zájmem o multiplexy Cinema City/kino IMAX.

Prozatím nemáme žádné informace o promítání rozšířené verze filmu Avatar. Pokud bude takové promítání uskutečněno, budou informace včas uvedeny na našich internetových stránkách www.cinemacity.cz nebo www.imaxpraha.cz . Rezervace je pak možno provést přes výše uvedené stránky, nebo na lince individuálních rezervací 255 742 021, která je v provozu ve všední dny od 8:00 do 20:00 hodin, v sobotu a neděli od 10:00 do 20:00 hodin.

V případě dalších dotazů nás neváhejte kontaktovat.


S pozdravem

blablabla

Respektive:

Dobry den,
zatím ohledne toho nemame zadne blizsi informace.
Sledujte www.palacecinemas.cz.
S pozdravem
PC Slovansky dum


Takže se pomalu rozhlížím po nejbližším IMAXu, který by to dával. Vypadá to, že Vídeň se na to asi moc nechystá, v Polsku to asi taky nehrozí. Takže leda tak Berlín nebo Amsterdam/Rotterdam. Do Nýdnolu by to byl sakra drahej vejlet :-/

Offline Ikrafox

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 21
  • Karma: 0
Re: Re-release
« Reply #39 on: August 23, 2010, 05:12:57 pm »
Skoda, vypadalo to nadejne :( Par lidi z moviezone se ted take poptalo a nic: http://film.moviezone.cz/avatar/diskuze/
Co se da delat, pockam az to vyjde na BD.

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi