Author Topic: Re-release  (Read 3678 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline xsoft

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 230
  • Karma: 0
    • Avatar links
Re: Re-release
« Reply #20 on: April 28, 2010, 04:06:53 am »
Uz aby byla rozsirena verze...
Navi != Na'vi. Deku Tree != Utral Aymokriyä

Offline Ikrafox

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 21
  • Karma: 0
Re: Re-release
« Reply #21 on: May 17, 2010, 05:58:45 pm »
Tak supr, Alenka "dostala padaka" v IMAXu... a namisto ni ted pobezi kazdy den....


Offline xsoft

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 230
  • Karma: 0
    • Avatar links
Re: Re-release
« Reply #22 on: May 18, 2010, 02:29:59 am »
To je jen dobre, stejne ta Alenka byla .. DIVna
Navi != Na'vi. Deku Tree != Utral Aymokriyä

Offline Yanari

  • Eyktan
  • Taronyu
  • *****
  • Posts: 733
  • Karma: 15
  • Oe vrrtep a yawne nì'aw poru lu.
Re: Re-release
« Reply #23 on: May 18, 2010, 05:24:52 am »
HRH ;D
Zene fko nivume nìtxan.

Danecki

  • Guest
Re: Re-release
« Reply #24 on: May 18, 2010, 09:43:21 am »
xsoft, nechodíš náhodou na nyx.cz? :-)

Offline xsoft

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 230
  • Karma: 0
    • Avatar links
Re: Re-release
« Reply #25 on: May 20, 2010, 05:04:12 am »
taky
Navi != Na'vi. Deku Tree != Utral Aymokriyä

Offline Ikrafox

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 21
  • Karma: 0
Re: Re-release
« Reply #26 on: May 24, 2010, 02:39:43 pm »
Tak konci i Dracek, takze Avatar pojede i v podvecer od 18h20... To spojim s Divokym Oceanem :)

Offline Ikrafox

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 21
  • Karma: 0
Re: Re-release
« Reply #27 on: July 10, 2010, 03:19:14 am »
Pochytil jste nekdo, kdy by mohl byt u nas re-release, kdyz uz jsou znamy data pro ty "vyznamnejsi" staty? Neocekavam, ze by mi z Bontonfilmu odpovedeli. Tyhle spolecnosti a televize odpovidaji, jen kdyz to prinese neco do jejich kapsy :D

Danecki

  • Guest
Re: Re-release
« Reply #28 on: July 16, 2010, 09:51:54 am »
Taky by mě to celkem zajímalo. Taky je škoda, že v IMAXu dávají Avatara jenom od 21:20, což je čas celkem k prdu. Už aby tu byl ten re-release aby na stránkách IMAXu bylo opět napsáno "Veškerý promítací čas je vyhrazen filmu AVATAR" :-)

Offline Ikrafox

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 21
  • Karma: 0
Re: Re-release
« Reply #29 on: July 17, 2010, 03:07:34 am »
Tak jsem vcera dostal maila z Bontonfilmu:

Quote
děkujeme za Váš zájem, film AVATAR v rozšířené, originální verzi, bude znovu uveden do českých kin 26. srpna 2010. Bohužel zatím není známo, konkrétně v jakých kinech bude titul promítán, neboť všechna kina neprojevila o opětovnou projekci zájem.

S pozdravem a přáním hezkého dne

Ilona Kotková
Bontonfilm a.s.

Edit: Akorat by me zajimalo, jestli tim "originální verzi" mysli to, co si myslim ja  :o
« Last Edit: July 17, 2010, 03:27:25 am by Ikrafox »

Offline Dern

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 25
  • Karma: 1
Re: Re-release
« Reply #30 on: July 17, 2010, 10:12:06 am »
Ikrafox: Tak to je super zpráva! Házím to do kalendáře  :)
Doufám, že aspoň Slováč dá beztitulkové 3D v angličtině...

Offline xsoft

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 230
  • Karma: 0
    • Avatar links
Re: Re-release
« Reply #31 on: July 19, 2010, 10:47:39 am »
Navi != Na'vi. Deku Tree != Utral Aymokriyä

Danecki

  • Guest
Re: Re-release
« Reply #32 on: July 20, 2010, 04:42:31 am »
Tak jsem vcera dostal maila z Bontonfilmu:

Quote
děkujeme za Váš zájem, film AVATAR v rozšířené, originální verzi, bude znovu uveden do českých kin 26. srpna 2010. Bohužel zatím není známo, konkrétně v jakých kinech bude titul promítán, neboť všechna kina neprojevila o opětovnou projekci zájem.

S pozdravem a přáním hezkého dne

Ilona Kotková
Bontonfilm a.s.

Edit: Akorat by me zajimalo, jestli tim "originální verzi" mysli to, co si myslim ja  :o

"originální verzí" mají na mysli to, že to bude ten samý film, akorát rozšířený, respektive, nebude to Avatar 2, ale stále Avatar "1". :)

Offline Ikrafox

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 21
  • Karma: 0
Re: Re-release
« Reply #33 on: July 20, 2010, 06:47:23 am »
To jsem nechtel slyset  :D

Offline Tawtakuk

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 603
  • Karma: 16
  • kxangangang!
Re: Re-release
« Reply #34 on: July 22, 2010, 03:28:40 am »
A není ten světový re-release IMAX-only? To se u nás chystají extra-buřty s obyčejnými 3D kiny, nebo mi něco uniklo? :D

Každopádně originální verze bude asi to, co chceme slyšet - a totiž že se pro 10 projekcí nebudou párat s dabingem, možná ani s českými titulky (myšleno pod angličtinou), protože přesně takhle byla označena i ta English projekce ve slováči, na jejíž premiéře jsme byli.

Edit:

Tak to se teda Cameron nepredal :( .. s tema minutama
http://jamescameron.blogspot.com/2010/07/avatar-fan-cut-special-edition.html
Fyzika je mrcha, na IMAXovou filmovou cívku se totiž už vážně víc filmu nevejde. 40 minut navíc nečekal v podstatě nikdo - jediné dvě věci, které filmu opravdu chybí, jsou dějová linka se školou a Silwanin a potom rituál Uniltaron - obojí je v psaném scénáři velmi působivé a přidává to dějovou hloubku. A já pevně doufám, že právě tohle tam přibyde - škola určitě, tu prozrazuje první screen :)
« Last Edit: July 22, 2010, 04:39:21 am by Tawtakuk »
01000011 01011010 00100000 01001101 01101111 01100100 01100101 01110010 01100001 01110100 01101111 01110010 00000000

Offline Ikrafox

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 21
  • Karma: 0
Re: Re-release
« Reply #35 on: July 22, 2010, 02:05:40 pm »
Taky pevne doufam, ze nebudou dabing resit a daji original, nejlepe do IMAXu. Proto jsem zustal stat nad tim, co mi napsali z Bontonfilmu :)

Radeji ted nekoukam ani na trailer, natoz obrazky. Toho pridavku tolik nebude a oni jsou vzdycky schopny vsechno vyspoilovat predem v traileru apod. :)

Offline Tawtakuk

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 603
  • Karma: 16
  • kxangangang!
Re: Re-release
« Reply #36 on: July 22, 2010, 02:26:39 pm »
Vyspoilovat? Pche, vyspoilované už je to dávno pro každého, kdo četl ten uniklý scénář (a že je to sakra dobré čtení) :D

Já jen doufám, že to, co jsem si tam přečetl, přibude i na plátno. A plusem je, že jde z velké části o scény s Na'vi, takže se možná dočkáme i nějakých těch dalších aylì'u ;)
01000011 01011010 00100000 01001101 01101111 01100100 01100101 01110010 01100001 01110100 01101111 01110010 00000000

Offline Tawtakuk

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 603
  • Karma: 16
  • kxangangang!
Re: Re-release
« Reply #37 on: August 09, 2010, 05:41:18 am »


Ehm, promiňte mi necropost (navíc dvojitý), ale velký Jim konečně sám promluvil o re-releasu. Takže víme, že přibude 9 minut CGI scén, a především mezi nimi bude emocionálně asi nejsilnější moment původního scénáře - ten, který byl vystřižen, aby nebylo divákům na konci smutno. Předpokládám, že všichni víme, o co jde, ale pro jistotu stejně sázím do spoileru.


Ani jsem nedoufal, že právě tahle scéna by se mohla vrátit, přestože její emocionální síla je obrovská - zničení rodného stromu je proti ní čajíček pro nemluvňata. O důvod víc, proč se těšit na re-release :) Mimochodem, máte už někdo nějaký oficiální důkaz, že to u nás uvedou v IMAXu toho 26. srpna?
01000011 01011010 00100000 01001101 01101111 01100100 01100101 01110010 01100001 01110100 01101111 01110010 00000000

Offline Dern

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 25
  • Karma: 1
Re: Re-release
« Reply #38 on: August 09, 2010, 06:47:22 am »
Tawtatuk: Na konci července jsem písnul jak do IMAXu, tak do Slováče. Bohužel odpovědi byly zatím takovéhle:

Vážený pane blablabla,

jsme potěšeni Vaším zájmem o multiplexy Cinema City/kino IMAX.

Prozatím nemáme žádné informace o promítání rozšířené verze filmu Avatar. Pokud bude takové promítání uskutečněno, budou informace včas uvedeny na našich internetových stránkách www.cinemacity.cz nebo www.imaxpraha.cz . Rezervace je pak možno provést přes výše uvedené stránky, nebo na lince individuálních rezervací 255 742 021, která je v provozu ve všední dny od 8:00 do 20:00 hodin, v sobotu a neděli od 10:00 do 20:00 hodin.

V případě dalších dotazů nás neváhejte kontaktovat.


S pozdravem

blablabla

Respektive:

Dobry den,
zatím ohledne toho nemame zadne blizsi informace.
Sledujte www.palacecinemas.cz.
S pozdravem
PC Slovansky dum


Takže se pomalu rozhlížím po nejbližším IMAXu, který by to dával. Vypadá to, že Vídeň se na to asi moc nechystá, v Polsku to asi taky nehrozí. Takže leda tak Berlín nebo Amsterdam/Rotterdam. Do Nýdnolu by to byl sakra drahej vejlet :-/

Offline Ikrafox

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 21
  • Karma: 0
Re: Re-release
« Reply #39 on: August 23, 2010, 05:12:57 pm »
Skoda, vypadalo to nadejne :( Par lidi z moviezone se ted take poptalo a nic: http://film.moviezone.cz/avatar/diskuze/
Co se da delat, pockam az to vyjde na BD.

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, or the Twentieth Century-Fox Film Corporation.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi