Avatar folytatás(ok)

[Hawnuyu atxen]

De az a félig kész rész meg 45 perc hosszúra van meghirdetve!
Azért remélem nem a hogyan készült-videókból megismert ruhákban látjuk majd a szereplőket... bár semmi bajom azokkal a ruhákkal, csakháááát

[Kifkeyä Nari]

Azért remélem nem a hogyan készült-videókból megismert ruhákban látjuk majd a szereplőket... bár semmi bajom azokkal a ruhákkal, csakháááát

Biztos nem.
Annak nem az a lényege. Bár több kamerával veszik őked, de ott a lényeg, hogy a testen lévő szenzorok mozgását rögzítsék.
Én úgy gondolom ezen kamerakának a képe nem is kerül rögzítésre, csak az online számolt térbeli pontok halmaza kerül letárolásra.
Bár.... Egy külső kamera képe van társítva, hogy feldolgozáskor segítse a munkát, de nem hiszem hogy ezt látnánk majd.....
Mint írtam azt sem gondolom hogy olyan 256 színű csontvázakat látnánk mint ami szintén abban a videóban látható.

Remélem azért nem egy újabb hogyan készültből kapunk, hanem valóban a filmhez kötődő, a film részét képező háttérjelenetekről van szó, amik idő/pénz hiányában nem készültek el annyira szépen bevilágítva mint amiket a filmben látunk.
Nem hiszem, hogy rossz képminődégű extrákkal lerontanák az élményt.

Igazából én annak örülnék ha az utolsó extráig minden meglenne magyar nyelven is. ( de félek ez csak ábránd marad)
Persze annak is örülnék, ha megérné nekik kicsit foglalkozni az elkövetkezendő években (a második részig) a meglévő anyagokkal és folyamtosan további anyagok készülnének el és kerülnének beolvasztásra a filmbe.
Mondjuk jövőre lenne egy  plusz 1 órás DVD...

[Kifkeyä Nari]

Youtube-ra felkerült a bővített avatarból az első kis részlet...
Akit érdekel a spoiler és ügyes megtalálja, de azok kedvéért akik nem szeretik az ilyen spoiler-t nem írom ki a címet, nehogy elcsábúljanak.

[Kargarosz]

http://www.dvdextra.hu/news.asp

16 perc plusz, és 45 perc félkész jelenet alig várom.

[Kifkeyä Nari]

Miért utólag tud iylet az ember.

Akit tegnap óta kergetek valószínű az is ott volt, mert azt mondták, hogy valami rendezvényen van.
A cikben van egy jó név... Lehet megpróbálom felhajtani....
Meg kéne győzni hogy igen is legalább az egész anyagot fordítsák le...

[Hawnuyu atxen]

Igazából én annak örülnék ha az utolsó extráig minden meglenne magyar nyelven is. ( de félek ez csak ábránd marad)
Persze annak is örülnék, ha megérné nekik kicsit foglalkozni az elkövetkezendő években (a második részig) a meglévő anyagokkal és folyamtosan további anyagok készülnének el és kerülnének beolvasztásra a filmbe.
Mondjuk jövőre lenne egy  plusz 1 órás DVD...

Ennek én pont nem örülnék... azért nincsen még meg a DVD, mert a bővítettre vártam... most megint várhatnék még a még bővítettebbre???
Az az 1-es legyen mondjuk 3-as, és megegyeztünk.

[Tirea Tawä]

Ha mind a 6 óra felvett anyag rajta lenne a bővítetten, akkor arra tényleg érdemes lenne várni.
Egyelőre viszont elégedjünk meg ennyivel!  

(És gyűjtsük a pénzt, hogy meglegyen, mire nálunk is kiadják a DVD-t! )

[Hawnuyu atxen]

Ha kijön, már csak egy dolog miatt sírhatunk: nincsen na'vi feliret/nyelvű lehetőség

[Kargarosz]

Kif te most mire gondolsz? Mert magamtól nem jövök rá.

[Tirea Tawä]

A na'vira fordítás feladata szerintem ránk, nyelvtanulókra vár...  

... majd ha már mindenre lesz szó a szótárban!

És persze akkor, ha már profin beszélem a na'vit... 

[Hawnuyu atxen]

Szerintem meg tudnánk oldani...
Meg gyakorlásnak sem lenne utolsó.

[Tirea Tawä]

Rendben, vágjunk bele!

Ha felosztanánk a filmet, talán minden fórumosnak jut egy mondat... 
Vagy kettő... Több nem hiszem, hogy lenne. 

[Hawnuyu atxen]

Neeeem, magyar project!
Megcsináljuk, a törpiek meg hadd nézzenek, hogy "ezek a magyarok meg millen ügyik".

[Tirea Tawä]

Oké! Így még jobb!

Mikor kezdjük?
Én melyik részt kapom? És milyen új szavakat kell majd alkotnom, hogy hiteles legyen a fordítás?  

[Hawnuyu atxen]

És milyen új szavakat kell majd alkotnom, hogy hiteles legyen a fordítás?

Ez több részletben történik:
1.: legyél Karyu Pawl,
2.: teljes na'vi szótár/nyelvtan -t ide nekünk!
3.: innentől már nem is kell új szavakat kreálni

[Kifkeyä Nari]

Kif te most mire gondolsz? Mert magamtól nem jövök rá.

Mire gondolsz mit nem értesz?

[Kifkeyä Nari]

Ha kijön, már csak egy dolog miatt sírhatunk: nincsen na'vi feliret/nyelvű lehetőség

Nemzetköziben a na'vi beszélgetéseket összeírták na'viul.
Persze mikor néztem én találtam pár kimaradt részt...
Azt azért rá lehetne mojoltatni velük....

[Tirea Tawä]

Be tudod linkelni azt a topicot? 

Kíváncsi vagyok rá, de nem hiszem, hogy még ma megtalálnám egyedül...

[Hawnuyu atxen]

Én csak ilyen formában ismerem a dolgot, de sok benne a pontatlanság.

[Tirea Tawä]

Irayo!   

Ez is nagyon jó!