Forgatókönyv vs Film

[Kargarosz]

Remélem visszatérsz közénk megérzem én azért, ha baj van. 
Lehet RDA-ás vagyok, de azért szívem nekem is van

[P.A.'li makto]

Kaltxí, ma olo'! Oel kelkuti tok nímun!

Viszont a gumicsónakom kilyukadt...   

[Hawnuyu atxen]

Még mindig inkább az, minthogy valamid törjön (és a süti-törés nagyon tud ám fájni!)

[Kargarosz]

Süti törés?

[Hawnuyu atxen]

Valamyeki régi amcsi cartoon-ban volt, hogy egy esés után a szereplő megszólalt, hogy "Áááááá, a sütiiiiim!"

[Kargarosz]

Mit ne mondjak kicsit beteges beszólás.

[Hawnuyu atxen]

Őszintén, te örülnél neki, ha ráesnél a finom, otthonról hozott sütire?
Én nagyon nem...
De azért télleg pihent volt a kitaláló

[Kargarosz]

Inkább arra mint, hogy a lábam törjön el.

[Zongyu Atxen]

És hosszú volt a süti?

[Kargarosz]

Már megettem így nem tudható mekkora volt.

[Hawnuyu atxen]

Hé!!! Nekünk nem is hagytál belőle???
Most meg kell kérnem Anyukánkat, hogy csináljon még

[Kargarosz]

Mond meg neki, hogy csináljon mert éhes vagyok, és persze csak nekem.
Na'vik nem kapnak belőle.

[Hawnuyu atxen]

Szerintem vagy gyorsan menekülj, vagy keresd fel Tawteng-et... ő az egyetlen, aki meg tud menteni sok-sok sütire éhes na'vi haragjától
Megkérem, hogy csináljon, és te is kaphatsz belőle ha elég szépen kéred

[Kargarosz]

hm....na jó egye fene azért még ha RDA-is vaok adok nektek egy kicsit belőle persze csak, ha szépen kéritek.

[Hawnuyu atxen]

Rendben, megosztozunk veled, de csak azért, mert tiszteletbeli na'vi vagy (meg igazi is, csak arra nem emlékszel...)

[Kargarosz]

Hallucinálsz édes testvérem.

[Hawnuyu atxen]

Nem én
(azt is mondhatom, hogy most szóltad el magad )

[Kewayayo]

Sziasztok,

Amit régóta nem értek: mikor Jake betöri az inkranit, Tsu'tey mond vmi ilyesmit a ne félj harcos után: "cakebráci". Ezt megfejtette már valaki? Szerintem a legközelebb hozzá az áll, hogy tsa ke pxasík de nem tudom van-e értelme.

btw szerint az a legizgisebb, mikor ilyen felirat nélküli szövegeket kell megfejteni!

Irayo

[Hawnuyu atxen]

A Learnnavi wiki szerint: "Tsakem rä'ä si!" - "Azt ne csináld!" (azt a cselekedetet ne csináld)

[Pay'itan]

Nekem is van egy ilyen aprócska észrevételem...amikor Jake-et viszik elsőnek az otthonfához, hogy jobban megvizsgálják, a na'vi tömegből valaki mond valami ilyesmit: "szenkhejlur"
Ez mi lehet? : D