Author Topic: Avatar - Książki  (Read 3102 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Eywayä tsmukan

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 853
  • Karma: 14
  • Txan-a krr rivey ulte flä
Avatar - Książki
« on: January 20, 2010, 02:35:03 pm »
Jak dotąd pojawiły się trzy oficjalne pozycje o tematyce Avatara:


Avatar: An Activist Survival Guide (dostępny rownież w polskiej wersji):
http://www.wydawnictwoamber.pl/ksiazka,008673,dirk-mathison-maria-wilhelm,avatar-jamesa-camerona.html


The ART of Avatar:
http://fusionfilter.com/?p=5665


Avatar: The Movie Scrapbook:
http://www.amazon.com/James-Camerons-Avatar-Movie-Scrapbook/dp/0061801240/ref=pd_bxgy_b_img_c

Moim zdaniem najlepszą książką jest "Art of Avatar", świetnie wydana a w środku wiele pięknych rysunków (w linku znajduję się kilka skanów z książki).


"Sometimes your whole life boils down to one insane move."

Na'Vi Polish Compendium v.1.2

Offline Ean

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 965
  • Karma: 8
Re: Avatar - Książki
« Reply #1 on: January 20, 2010, 02:39:28 pm »
Pierwsza pozycje juz mam, brakuje tylko dwoch kolejnych
http://www.myspace.com/marout
http://www.megaupload.com/?d=W8WX66JA wymowa słów w Na'vi z tłumaczeniem angielskim
http://www.megaupload.com/?d=K3OABRD7 wymowa słów w Na'vi z tłumaczeniem polskim
At least Darth Vater did'nt show up on Pandora, if he did there would be no Pandora.

Offline Na'rìngyä vrrtep

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 804
  • Karma: 7
  • Keelah Se'lai
Re: Avatar - Książki
« Reply #2 on: January 20, 2010, 02:51:09 pm »
dokładnie  :P z pierwszą problemów nie ma. te 2 ostatnie są na tę chwilę niedostępne - ale może się coś pokaże, w końcu dużo do tłumaczenia to tam chyba nie ma :P


jeszcze dodam, ze skanów wynika, że olbrzymia większość obrazków z Activist guide - była z Art of Avatar...



Offline Eywayä tsmukan

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 853
  • Karma: 14
  • Txan-a krr rivey ulte flä
Re: Avatar - Książki
« Reply #3 on: January 20, 2010, 02:55:58 pm »
dokładnie  :P z pierwszą problemów nie ma. te 2 ostatnie są na tę chwilę niedostępne - ale może się coś pokaże, w końcu dużo do tłumaczenia to tam chyba nie ma :P


jeszcze dodam, ze skanów wynika, że olbrzymia większość obrazków z Activist guide - była z Art of Avatar...

Activist Guide jest dobre, ale tylko do poczytania. Obrazki są male i za dużo na nich nie widać.
Ciekawą rzeczą w Art of Avatar jest wypowiedź Camerona, w ktorej opowiada o tworzeniu filmu.

"Sometimes your whole life boils down to one insane move."

Na'Vi Polish Compendium v.1.2

Offline Na'rìngyä vrrtep

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 804
  • Karma: 7
  • Keelah Se'lai
Re: Avatar - Książki
« Reply #4 on: January 25, 2010, 02:43:39 am »
a tych dwóch jeszcze nie ma :-\
albo pojawią się w końcu w jakiejś odosobnionej księgarni - albo wyskoczą na Allegro jak się komuś znudzi



Offline Na'rìngyä vrrtep

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 804
  • Karma: 7
  • Keelah Se'lai
Re: Avatar - Książki
« Reply #5 on: January 26, 2010, 11:57:36 am »
są dostępne na e-bayu (wszystkie 4) jednak ceny i koszty wysyłki w przeliczeniu z euro, lub funtów - są TROCHĘ chore - za Art of Avatar, musiałbym dać grubo ponad 100, a za Scrapt booka podobnie (mniej).



Offline Eywayä tsmukan

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 853
  • Karma: 14
  • Txan-a krr rivey ulte flä
Re: Avatar - Książki
« Reply #6 on: January 26, 2010, 03:58:19 pm »
są dostępne na e-bayu (wszystkie 4) jednak ceny i koszty wysyłki w przeliczeniu z euro, lub funtów - są TROCHĘ chore - za Art of Avatar, musiałbym dać grubo ponad 100, a za Scrapt booka podobnie (mniej).

Ja zamawialem z Ebay'a i wcale nie twierdze, że ceny byly "chore". Art of Avatar to koszt 90 zl + 15 zl za wyslke z Anglii. Natomiast Scrapbook to 25 zl + 15 zl wyslki, rowniez z Anglii. Na każde czeka eis jakieś 7-10 dni.

"Sometimes your whole life boils down to one insane move."

Na'Vi Polish Compendium v.1.2

Offline Na'rìngyä vrrtep

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 804
  • Karma: 7
  • Keelah Se'lai
Re: Avatar - Książki
« Reply #7 on: January 30, 2010, 08:54:08 am »
dla mnie płacić ponad 100zł za książkę z obrazkami to nieco za dużo...
na allegro już jest
http://www.allegro.pl/item904158676_the_art_of_avatar_james_cameron_s_epic_adventure.html
« Last Edit: January 30, 2010, 08:57:26 am by Na'rìngyä vrrtep (fox) »



Offline Eywayä tsmukan

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 853
  • Karma: 14
  • Txan-a krr rivey ulte flä
Re: Avatar - Książki
« Reply #8 on: January 30, 2010, 11:56:20 am »
Mocna obsuwa z tymi książkami, mam już prawie luty, a one zaczynają się dopiero pojawiać.

"Sometimes your whole life boils down to one insane move."

Na'Vi Polish Compendium v.1.2

Offline Na'rìngyä vrrtep

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 804
  • Karma: 7
  • Keelah Se'lai
Re: Avatar - Książki
« Reply #9 on: January 31, 2010, 10:45:28 am »
taak, szkoda że tylko z nieoficjalnych źródeł. tak to można by było pójść do księgarni i zdobyć książeczkęza 95zł. I Scrapt Booka jeszcze nie ma, nawet na Allegro.



Offline Eywayä tsmukan

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 853
  • Karma: 14
  • Txan-a krr rivey ulte flä
Re: Avatar - Książki
« Reply #10 on: January 31, 2010, 11:08:43 am »
Zamiast Scrap book'a lepiej kupic Art of Avatar, o wiele fajniejszy.

"Sometimes your whole life boils down to one insane move."

Na'Vi Polish Compendium v.1.2

Offline Mato

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 291
  • Karma: 3
    • Thanator WEB Server
Re: Avatar - Książki
« Reply #11 on: January 31, 2010, 11:15:35 am »
Cena troszkę odstrasza... ale ogólnie niestety po tyle chodzą artbooki :/
"In ancient times, the land lay covered in forests, where, from ages long past, dwelt the spirits of the gods. Back then, man and beast lived in harmony, but as time went by, most of the great forests were destroyed. Those that remained were guarded by gigantic beasts who owed their allegiances to the Great Forest Spirit, for those were the days of gods and of demons."

Offline Eywayä tsmukan

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 853
  • Karma: 14
  • Txan-a krr rivey ulte flä
Re: Avatar - Książki
« Reply #12 on: January 31, 2010, 11:22:25 am »
Nie tylko Artbooki, tyle kosztują wszystkie albumy w dużym formacie.

"Sometimes your whole life boils down to one insane move."

Na'Vi Polish Compendium v.1.2

Offline Mato

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 291
  • Karma: 3
    • Thanator WEB Server
Re: Avatar - Książki
« Reply #13 on: January 31, 2010, 11:50:43 am »
Swoją drogą mógłby podać na Allegro format/wymiary tej książki... dopiero na Amazonie udało mi się znaleźć: 12.2 x 10.1 x 0.6 inches
"In ancient times, the land lay covered in forests, where, from ages long past, dwelt the spirits of the gods. Back then, man and beast lived in harmony, but as time went by, most of the great forests were destroyed. Those that remained were guarded by gigantic beasts who owed their allegiances to the Great Forest Spirit, for those were the days of gods and of demons."

Offline Eltusiyu

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1053
  • pl Poland
  • Karma: 13
    • Kxangangang!
Re: Avatar - Książki
« Reply #14 on: February 02, 2010, 09:14:17 am »

Offline Ean

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 965
  • Karma: 8
Re: Avatar - Książki
« Reply #15 on: February 02, 2010, 09:22:01 am »
calkiem niedrogo, moze sie skusze.
http://www.myspace.com/marout
http://www.megaupload.com/?d=W8WX66JA wymowa słów w Na'vi z tłumaczeniem angielskim
http://www.megaupload.com/?d=K3OABRD7 wymowa słów w Na'vi z tłumaczeniem polskim
At least Darth Vater did'nt show up on Pandora, if he did there would be no Pandora.

Offline Eywayä tsmukan

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 853
  • Karma: 14
  • Txan-a krr rivey ulte flä
Re: Avatar - Książki
« Reply #16 on: February 02, 2010, 09:22:50 am »
"Czas wysyłki - do 25 dni"...

"Sometimes your whole life boils down to one insane move."

Na'Vi Polish Compendium v.1.2

Offline Eltusiyu

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1053
  • pl Poland
  • Karma: 13
    • Kxangangang!
Re: Avatar - Książki
« Reply #17 on: February 02, 2010, 09:23:43 am »
"Czas wysyłki - do 25 dni"...

Rzeczywiście  :(
Może z USA sprowadzane  ???

Offline Kxamìl

  • Omatikaya
  • ****
  • Posts: 453
  • Karma: 10
Re: Avatar - Książki
« Reply #18 on: February 02, 2010, 09:24:39 am »
Możliwe
Ke'u ngay ke lu, fra'u letsunslu lu.

Livu mì fpom.

Offline Eywayä tsmukan

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 853
  • Karma: 14
  • Txan-a krr rivey ulte flä
Re: Avatar - Książki
« Reply #19 on: February 02, 2010, 09:26:19 am »
Lepiej zamowić z Anglii, wtedy czeka się około tygodnia. Ale na naszym rodzimym allegro też już się pojawiły.

"Sometimes your whole life boils down to one insane move."

Na'Vi Polish Compendium v.1.2

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi