Author Topic: Avatar zwiastun w 3D!!  (Read 4441 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Eywayä tsmukan

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 853
  • Karma: 14
  • Txan-a krr rivey ulte flä
Re: Avatar zwiastun w 3D!!
« Reply #20 on: February 01, 2010, 05:49:58 am »
Takie badziewne w zupełności wystarczą. A co ważniejsze są tanie, za takie lepsze trzeba już sporo zabulic.

"Sometimes your whole life boils down to one insane move."

Na'Vi Polish Compendium v.1.2

Offline Ean

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 965
  • Karma: 8
Re: Avatar zwiastun w 3D!!
« Reply #21 on: February 01, 2010, 05:59:55 am »
Wiem wam ze efekt jest zaskakujacy. Zwłaszcza na pierwszym zdjęciu z tymi krzakami i na zdjęciu kiedy Jake rusza stopami. To są najlepsze Zdjecia. Oczywiście wg. mnie
http://www.myspace.com/marout
http://www.megaupload.com/?d=W8WX66JA wymowa słów w Na'vi z tłumaczeniem angielskim
http://www.megaupload.com/?d=K3OABRD7 wymowa słów w Na'vi z tłumaczeniem polskim
At least Darth Vater did'nt show up on Pandora, if he did there would be no Pandora.

Offline Thorinbur

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 871
  • Karma: 26
Re: Avatar zwiastun w 3D!!
« Reply #22 on: February 01, 2010, 11:49:02 am »
Ja mam jakieś 12 letnie z Kaczora Donalda :P (stare dobre czasy!) Ale działa!
oel kame futa oel kekame ke'u

Offline Ean

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 965
  • Karma: 8
Re: Avatar zwiastun w 3D!!
« Reply #23 on: February 01, 2010, 01:00:24 pm »
no dziala, dziala, az sam bylem zaskoczony. myslelem ze to do niczego nie przydatne.
http://www.myspace.com/marout
http://www.megaupload.com/?d=W8WX66JA wymowa słów w Na'vi z tłumaczeniem angielskim
http://www.megaupload.com/?d=K3OABRD7 wymowa słów w Na'vi z tłumaczeniem polskim
At least Darth Vater did'nt show up on Pandora, if he did there would be no Pandora.

Offline Eywayä tsmukan

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 853
  • Karma: 14
  • Txan-a krr rivey ulte flä
Re: Avatar zwiastun w 3D!!
« Reply #24 on: February 01, 2010, 01:17:49 pm »
Ja mam jakieś 12 letnie z Kaczora Donalda :P (stare dobre czasy!) Ale działa!

Haha, też je miałem, ale gdzieś wcisnąłem.  ;D

"Sometimes your whole life boils down to one insane move."

Na'Vi Polish Compendium v.1.2

Offline Eywayä tsmukan

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 853
  • Karma: 14
  • Txan-a krr rivey ulte flä
Re: Avatar zwiastun w 3D!!
« Reply #25 on: February 02, 2010, 09:17:42 am »
Dziś dostałem okularki i obejrzałem już zwiastun. Wygląda to może nie najpiękniej, ale wyraźnie widać 3D jak na taką prymitywną (to w końcu tylko dwa kolory) technologie.

"Sometimes your whole life boils down to one insane move."

Na'Vi Polish Compendium v.1.2

Offline Ean

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 965
  • Karma: 8
Re: Avatar zwiastun w 3D!!
« Reply #26 on: February 02, 2010, 09:35:57 am »
jeszcze zdjecia oejzyj.
http://www.myspace.com/marout
http://www.megaupload.com/?d=W8WX66JA wymowa słów w Na'vi z tłumaczeniem angielskim
http://www.megaupload.com/?d=K3OABRD7 wymowa słów w Na'vi z tłumaczeniem polskim
At least Darth Vater did'nt show up on Pandora, if he did there would be no Pandora.

Offline Eywayä tsmukan

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 853
  • Karma: 14
  • Txan-a krr rivey ulte flä
Re: Avatar zwiastun w 3D!!
« Reply #27 on: February 02, 2010, 12:36:57 pm »
Obejrzałem. Przydałyby się normalne okulary 3D do oglądania w kolorze.

"Sometimes your whole life boils down to one insane move."

Na'Vi Polish Compendium v.1.2

Offline Ean

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 965
  • Karma: 8
Re: Avatar zwiastun w 3D!!
« Reply #28 on: February 02, 2010, 12:39:18 pm »
no jasne ze by sie przydaly, dzisiaj pokazalem zdjecia swojej mamie ktora wpadla na chwile. Dostrzegla glebie, a wcale bym sie tego po niej nie spodziewal. Myslalem ze nie bedzie widziec roznicy :P
http://www.myspace.com/marout
http://www.megaupload.com/?d=W8WX66JA wymowa słów w Na'vi z tłumaczeniem angielskim
http://www.megaupload.com/?d=K3OABRD7 wymowa słów w Na'vi z tłumaczeniem polskim
At least Darth Vater did'nt show up on Pandora, if he did there would be no Pandora.

Offline Ean

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 965
  • Karma: 8
Re: Avatar zwiastun w 3D!!
« Reply #29 on: February 02, 2010, 02:28:02 pm »
Zamowiłem już sobie okularki blue&red. Jak przyjdą to zerknę.

mozesz pokazac jakie okularki zamowiles?
http://www.myspace.com/marout
http://www.megaupload.com/?d=W8WX66JA wymowa słów w Na'vi z tłumaczeniem angielskim
http://www.megaupload.com/?d=K3OABRD7 wymowa słów w Na'vi z tłumaczeniem polskim
At least Darth Vater did'nt show up on Pandora, if he did there would be no Pandora.

Offline Mato

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 291
  • Karma: 3
    • Thanator WEB Server
Re: Avatar zwiastun w 3D!!
« Reply #30 on: February 02, 2010, 02:37:40 pm »
Na zdjęciach zdecydowanie lepiej tą głębię widać... może to kwestia tych ustawień w youtube, że na filmiku nie było to zbyt odczuwalne... a oglądałem to na okularkach z Lecha (które jakimś cudem braciszek miał ;)
"In ancient times, the land lay covered in forests, where, from ages long past, dwelt the spirits of the gods. Back then, man and beast lived in harmony, but as time went by, most of the great forests were destroyed. Those that remained were guarded by gigantic beasts who owed their allegiances to the Great Forest Spirit, for those were the days of gods and of demons."

Offline Ean

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 965
  • Karma: 8
Re: Avatar zwiastun w 3D!!
« Reply #31 on: February 02, 2010, 02:46:25 pm »
tak jak zwykla wersja trailera mi chodzi plynnie tak ta 3D za chiny ludowe nie moze. Wiec go jeszcze nie obejzalem
http://www.myspace.com/marout
http://www.megaupload.com/?d=W8WX66JA wymowa słów w Na'vi z tłumaczeniem angielskim
http://www.megaupload.com/?d=K3OABRD7 wymowa słów w Na'vi z tłumaczeniem polskim
At least Darth Vater did'nt show up on Pandora, if he did there would be no Pandora.

Offline Eywayä tsmukan

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 853
  • Karma: 14
  • Txan-a krr rivey ulte flä
Re: Avatar zwiastun w 3D!!
« Reply #32 on: February 02, 2010, 04:26:27 pm »
Zamowiłem już sobie okularki blue&red. Jak przyjdą to zerknę.

mozesz pokazac jakie okularki zamowiles?

LINK

"Sometimes your whole life boils down to one insane move."

Na'Vi Polish Compendium v.1.2

Offline Ean

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 965
  • Karma: 8
Re: Avatar zwiastun w 3D!!
« Reply #33 on: February 02, 2010, 04:31:43 pm »
whoa!!! jakie smieszne, chyba wiecej przesylka kosztowala niz one :P
http://www.myspace.com/marout
http://www.megaupload.com/?d=W8WX66JA wymowa słów w Na'vi z tłumaczeniem angielskim
http://www.megaupload.com/?d=K3OABRD7 wymowa słów w Na'vi z tłumaczeniem polskim
At least Darth Vater did'nt show up on Pandora, if he did there would be no Pandora.

Offline Eywayä tsmukan

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 853
  • Karma: 14
  • Txan-a krr rivey ulte flä
Re: Avatar zwiastun w 3D!!
« Reply #34 on: February 02, 2010, 04:33:43 pm »
Zamowiłem dwie sztuki. Jedna kosztuje 2 zl, więc przesyłka oczywiście wynosii więcej niż one same. Ale są w bardzo przyzwoitej jakości.

"Sometimes your whole life boils down to one insane move."

Na'Vi Polish Compendium v.1.2

Offline Ean

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 965
  • Karma: 8
Re: Avatar zwiastun w 3D!!
« Reply #35 on: February 02, 2010, 04:37:07 pm »
jesli tu wogole o jakosci mozna mowic :P ale spoko, dzialaja i to jest najwazniejsze.
http://www.myspace.com/marout
http://www.megaupload.com/?d=W8WX66JA wymowa słów w Na'vi z tłumaczeniem angielskim
http://www.megaupload.com/?d=K3OABRD7 wymowa słów w Na'vi z tłumaczeniem polskim
At least Darth Vater did'nt show up on Pandora, if he did there would be no Pandora.

Offline Kxrekorikus

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1051
  • pl Poland
  • Karma: 13
    • Kxangangang!
« Last Edit: February 10, 2010, 10:44:31 am by Kxrekorikus »

Offline Thorinbur

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 871
  • Karma: 26
Re: Avatar zwiastun w 3D!!
« Reply #37 on: February 10, 2010, 10:21:30 am »
Błąd ! Błąd i to wyłapałem za pierwszym razem! Jestem mistrzem liczb:
20th century fox przetłumaczyli jako Mevofuve
Mevofu to 268 to 2210
Powinno być mevosìng czyli 248 = 2010

I po co sufix -ve ??
To jak angielskie th?
oel kame futa oel kekame ke'u

Offline Ean

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 965
  • Karma: 8
Re: Avatar zwiastun w 3D!!
« Reply #38 on: February 10, 2010, 11:37:40 am »
w ktorym temacie wyjasniales liczebniki?
http://www.myspace.com/marout
http://www.megaupload.com/?d=W8WX66JA wymowa słów w Na'vi z tłumaczeniem angielskim
http://www.megaupload.com/?d=K3OABRD7 wymowa słów w Na'vi z tłumaczeniem polskim
At least Darth Vater did'nt show up on Pandora, if he did there would be no Pandora.

Offline Thorinbur

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 871
  • Karma: 26
Re: Avatar zwiastun w 3D!!
« Reply #39 on: February 10, 2010, 11:45:33 am »
Przypięty w dziale język Na'vi: Liczby w Na'vi czy jakoś tak. Zresztą wrzuciłem to do oryginalnego tematu i jeden z autorów tłumaczenia potwierdził moją wersję.
oel kame futa oel kekame ke'u

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, or the Twentieth Century-Fox Film Corporation.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi